Archivo Histórico
La Temporada del 98
Atléticos de San Germán
Regresar a página principal de los Atléticos
email: atléticos@hotmail.com
 
Editor Invitado: Dr. John Fernández Van Cleave
DINERO SOBRE VERGUENZA 25 de agosto de 1998
Leyendo los analistas de las gradas que han escrito a ésta página, me permito comentar lo siguiente.   La culpa no la tiene Eddie Casiano por "regañar" a Félix Javier u a otros compañeros de la cancha.   El capitán de un equipo debe mantener la atención de sus compañeros en el juego precisamente para que nose pierda la concentración en el juego.  Eso demuestra la experiencia e inteligencia en la cancha de Eddie Casiano y de Nelson Quiñones, cuando le llamaron la atención a sus compañeros que estaban celebrando una ventaja de 22 puntos cuando todavía faltaban más de 10 miunutos de juego. 
Tampoco es la culpa del dirigente Miguelito Mercado.   Es muy fácil opinar después que ha acabado un juego.   En una situación difícil dentro de un juego, el dirigente debe analizar la situación en un momento particular tomando en consideración como están jugando cada jugador individualmente y que jugadores del equipo contrario debe matchear.   Miguelito Mercado ha demostrado a través de dos años en San Germán su habilidad en esos momentos difíciles de juego. 
Tampoco debemos echarle la culpa a los errores de los jugadores cuando el equipo contrario tiene todo el aval de los arbitros de macetear abusivamente en un llamado "preseo" sin cantar faltas.   Como dijo una persona en esta página, creemos que hubo un empate para el más valioso de la serie entre Carlos Tarrats y Anibal García, porque fueron claves en la decisión del juego final.   No quiero tampoco hablar de Jack Nies, al cual le guardaba un gran respeto porque pitaba en el NBA, pero que lo perdí cuando se convirtió en un espectador más del partido.    Honestamente, creo que es hora de buscar alternativas para el problema de arbitraje parcializado que tenemos en esta Liga Superior. Yo propongo que, al igual que torneos internacionales, cada equipo participante en el torneo Superior provea un arbitro nativo de su
pueblo y que éstos no piten en los juegos de su pueblo natal.   Es una idea. 
Quisiera que alguién me dijera que hubiese pasado si el foul antideportivo y abusivo que dió Piculín a Rafi Novas hubiese sido al revés.   Lo más probable hubiese sido que lo hubiesen expulsado del juego (Curiosidad - nadie en la prensa se atrevió a decir nada sobre este golpe abusivo). 
Es lamentable que el dinero que Angelo Medina consigue en auspiciadores (porque tiene que comprar la fanaticada) sea más poderoso que la tradición de la fanaticada de la Cuna del Baloncesto de Puerto Rico (que muy lealmente llenaron la cancha de Isabela) ante los ojos de Hetín Reyes y de la Federación.   Nada nos sorprende luego de haber leído el faccímil enviado por la Federación al apoderado del equipo de SG luego del cuarto juego de la serie donde ya tenian establecido el intinerario de la serie entre Bayamón y Santurce. 
BASTA YA!  San Germán y su fanaticada EXIGEN RESPETO.  Tenemos que unirnos y no dejar esto en el tintero.  Vamos a dejarnos sentir y dejar saber a la Federación y a Hetín Reyes que esta fanaticada y este equipo se tienen que respetar.  Son bastantes los viajes que se da con el dinero que aportamos los fanáticos de San Germán. 

Desahogo III
El Domingo pasado vi con mis propios ojos como la liga de baloncesto le
cañoneo el pase a las semifinales a los Atléticos de San Germán.Desde
que empezó la temporada la liga ha estado impulsando a los Cangrejeros
de Santurce que es una colección de jugadores comprados y regalados y
que no ha hecho nada en cuanto a categorías menores se refiere.La
rivalidad que Ponce tiene con San Germán es una rivalidad muy bonita y a
pesar de que nos gritamos en la cancha debo decir que no hay nada más
brutal que un juego en "playoff" de Ponce y San Germán.Me desilusionó
que Santurce haya eliminado a San Germán porque quería que ganaran los
Atleticos.El preseo de los Cangrejeros en un momento dado fué a puño
limpio y le quitaron muchas bolas a SG mientras los árbitros eran
testigos silenciosos de lo que allí ocurría.Solo me imagino a Hetin
Reyes riéndose de lo que pasaba.Yo solo pensaba "MONEY TALKS AND
BULLSHIT WALKS".A mi ya no me importa quién gane el campeonato.Solo
quiero que Santurce no gane.Si Santurce pierde la liga pierde.Estoy loco
porque la cenicienta de la liga se convierta en calabaza.Ahora Bayamón
va a sentir lo que es tener los árbitros en su contra.Para ganarse a
Santurce hay que jugar casi perfecto ya que los árbitros siempre tiraran
la toalla.Antes de que el juego desicivo había una circular de la Liga
que decía que la serie semifinal  empezaría el Martes entre Bayamón y
SG.....Que casualidad!!
Es una falta de seriedad lo que tiene la liga cuando ayer vi un anuncio
de Santurce que tenía la canción "We are the Champions" del grupo
Queen.Simplemente " La liga está impulsando a Santurce para campeón
desde el principio....Van a transmitir todos los juegos de la serie de
Santurce y Bay y solo 2 del la serie de Ponce y Caguas.El mensaje es
"Todo el mundo en contra de
Santurce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
MIGUEL LOPEZ 
mlopezjr@coqui.net 

La última de Preciso Jumpa 25 de agosto de 1998
No fallé el último pronóstico!   Lo único que se me olvidó fué incluir a Carlitos Tarrats y a Aníbal García entre los arbitros mediocres (tirando para malísimos) y faltos de principios de esta liga.   Mala mía!    No podemos quejarnos de la magnífica temporada que tuvimos.  Juegos extremadamente excitantes y un buen núcleo de jugadores que regresan nos dan la satisfacción de poder esperar otras posibilidades de campeonato para el año que viene.   Imagínense, regresan Eddie Casiano(el mejor jugador de Latinoamérica), Nelson Quiñones, Joel Curbelo, Félix Javier Pérez, Bobby Joe Hatton (con más experiencia y sabiduría), Rafi Novas, Derek Baker y otros que nos dan un excelente núcleo de jugadores. 
Lo que me queda por decir es - GRACIAS Eddie, GRACIAS Nelson, GRACIAS Joel, GRACIAS Félix Javier, GRACIAS Anthony, GRACIAS Derek, GRACIAS Bobby Joe, GRACIAS Rafi Novas, GRACIAS Miguelito, GRACIAS Armando -por una maravillosa temporada.   Eddie cójete el muy merecido descanso que te lo mereces.  Hasta el año que viene! 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Desahogo II 24 de agosto de 1998
     Con lamentarnos y/o especular ya no se resuelve nada. Pero si se 
     huiviesemos hecho los cambios en el momento preciso teniendo en 
     cuenta que no ibamos a tener el arbitraje justo en jugadas claves 
     y no parar el juego como se hizo quizas el resultado seria diferente. 
     Esta critica la hago despues que fui a la cancha y vi el juego con mas 
     detenimiento por la noche en la tranquilidad de mi casa para analizar 
     el juego con objetividad. Creo que Bobby va por buen camino pero para 
     este tipo de clasico le falta un poco mas de madurez. Quizas en 
     ciertos momentos del juego Caraballo le huviese dado estabilidad al 
     ataque de guerrilla que tanto dano nos hizo. Espero que el ano que 
     viene no traigan un refuerzo para sentar a Felix Javier ya que 
     demostro que lo que necesita es cancha y reto para demostrar su 
     calidad como centro Y tengamos calma para hacer un analisis mesurado y 
     probarle a Hetin Reyes que no solo el dinero debe mover el baloncesto 
     en este pais y quedar CAMPEONES . 
DAgrait@USCCMAIL.bms.com

Desahogo   23 de agosto de 1998
El juego de San German contra Santurce, en Isabela, fue uno muy decepcionante, no porque nuestros Atleticos perdieran sino por ciertos detalles que fueron los factores principales para regalarle el juego a un equipo que no nos llega a los tobillos.  Con Julio (Chalina) Toro y con Piculin Ortiz los jugadores de San German siguen siendo superiores.  Pero yo que estaba alli, detras precisamente del banco de Santurce y vi una cosa insolita.  ***** sirviendo de alzacola y 
lameojo de Ortiz y celebrando con mucho jubilo la victoria mal ganada de los otros.  Que feo se vio ese  sujeto todo el santo juego sentado con los jugadores de Santurce.  Y como brincaba cuando San German perdio, y como se abrazaba a la mujer de Piculin.  Tengo entendido que el Picu le dice ******.  Que enternecedor!!! Otro detalle feo fue el empellon que recibio Felix Javier  de Eddie.  Porque, hiciste eso, Eddie?  Desde ese momento cuando el gesto poco gentil 
de Eddie a manera de regaño como que San German empezo a derrumbarse.  La amistad, el respeto mutuo, y la unidad entre todos es la clave del truinfo, tanto en el deporte como en la vida cotidiana.  El otro factor y el mas importante es la logica que utiliza el coach Mercado.  Porque hacer ajustes a lo que funciona excelentemente.  Porque sacar a Nova que que se convirtio en el papa de Piculin con su fortaleza y arrojo.Yporque poner y dejar perpetuamente a Bobby Joe 
cuando se necesito entrar la bola al canasto??  Cuantas veces tenia que botar la bola BJ para sustituirlo?  Para mi ademas de Tarrats con su decisiones muy parcializadas y Mercado con sus decisiones muy desacertadas, Eddie con su comportamiento poco amigable hacia Felix fueron poderosos elementos para la derrota de un excelente equipo como es San German.  El pueblo de San German se vacio en Isabela, todo estaba a nuestro favor, pero algo anda mal, algo anda 
mal, y mas vale hacer un buen analisis, aunque muchos fanaticos sabemos cuales podrian ser unos buenos ajustes. Solo me resta añadir que ya San German tiene sus jugadores, todos buenos,y esperamos que no se cambie ninguno de ellos para la proxima temporada.  Yo estoy segura que toda la fanaticada piensa como yo.  Los Nenes.... siempre.........AHI 
Betsy Lugo 
betswill@caribe.net

Santurce 99 - San Germán 94 (en tiempo extra) 23 de agosto de 1998
Se cumplió el pronóstico de la Federación (vea artículo más abajo). Santurce pasará a la serie semifinal; sin embargo, tuvieron que batallar bien duro para rebajar una ventaja de 22 puntos que acumularon los Atléticos sobre los cangrejos en la segunda mitad.  Santurce contó con una excelente actuación de Tarrats y entre los seis le rebajaron la ventaja a San Germán.  Eddie Casiano estuvo excepcional; anotando 35 puntos y dándo cátedra de como se juega el baloncesto.   Joel Curbelo también jugó tremendo partido anotando 24 puntos.  Otro jugador que lució bien grande bajo las tablas fue Rafael Novas.  No tengo los detalles sobre el número de rebotes que capturó Novas  pero fueron muchos y defendió de forma excelente contra los hombres altos del cangrejo.  Derek Baker 10, Felix Javier  Pérez 3, A. Douglas 4, Bobby Joe Hatton 6 y Nelson 3.  Vimos a un Bobby Joe Hatton con excelente dominio del balón, capaz de romper un preseo por si solo.  Nos gustaría ver a Bobby Joe pasando el balón una vez está en territorio ofensivo para evitar los "turn - overs". 
Por Santurce J. Ortiz 24, C. Arroyo 27, D. Johnson 21, G. Padilla 12. 
Será hasta el año que viene. 

Preciso Jumpa predice el cuarto juego de los cuartos de final 23 de agosto de 1998
¡Que juego, señores, que  juego!!   Estoy totalmente de acuerdo con los comentarios posjuego que pude escuchar en el programa de mi pana, Puruco.  Oye Puruco, estuve de incognito cerca de la mesa de transmisión en Tiempo Xtra, y no me saludaste!  ¿Que pasa mi pana?   Creo que el comentario más acertado lo hizo Isidro Negrón cuando dijo que uno de los factores claves fue la defensa de Nelson en Guayacán.   Este muchacho lo ha tenido de mango bajito a través de la serie y Nelson lo dejó en coca en la segunda mitad.   La labor de Rafi Novas - simplemente increíble!   De Joel Curbelo - monstruosa!  De Eddie Casiano - sin igual en esta parte del globo!  De Félix Javier, sorpresivamente consistente!   Amigos, no me critiquen a Bobby Joe porque falló un tiro libre, vamos a agradecerle que empató el juego en un momento crucial.   Y 
finalmente, es una delicia ver a Spassky (Miguelito) jugando ajedrez contra Casablanca (Toro).  Es increíble las estrategias y los ajustes de mitad a mitad en cada juego de esta serie.  No hay dudas que son dos de los mejores dirigentes de PR.   En el juego del domingo, San Germán debe ganar por las siguientes razones: factor cancha (un clón de la de San Germán), factor 
fanaticada (creo que SG se va a desbordar en Isabela), y el banco (SG tiene más banco que Santurce).   Lo único que puede echar al piso mi pronóstico es que la Liga haya determinado ya que Santurce va a pasar a la serie final y nos envíen a Calvin Pacheco, Carlos Villanueva y Carlitos Figueroa (lo van a revivir).   Si eso es así, no nos salva ni el médico chino.   Si no es así, SG gana en un juego tan increiblemente excitante como el juego que acabamos de ganar.  Que El Señor nos acompañe! 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Carlitos Colón contra el Enmascarado de Plata.
Si me lo cuentan no lo creo.  Lo vi con mis propios ojos.  La Federación de Baloncesto tiene planificado el triunfo de Santurce en esta serie y los Mostro-Nenes de San Germán le están tirando todo a perder.  Esto es una acusación seria. Hay pruebas.
¡Te enteraste primero por Internet Atlético!
El viernes por la noche, a las 11:40 se recibe un fax en la residencia del apoderado de los Atléticos, Armando Acosta, con el itinerario de la serie semifinal para la serie de Bayamón y Santurce.  ¡Que pantalones, envían el fax la misma noche que le empatamos la serie!   La Federación tiró el itinerario presumiendo que Santurce había eliminado a San Germán.  Cuando Acosta llamó a Hetín Reyes este aceptó e indicó que esto lo había hecho el encargado de prensa de la Federación.  Nada, que apuesto que como está todo planchado, hoy enviarán a los arbitros con instrucciones de asegurar que se cumpla el pronóstico.  Lo más seguro que envían a a Boria, Villanueva y Pacheco. Todo parece indicar que este torneo tiene la misma credibilidad que un combate entre Carlitos Colón y  el Enmascarado de Plata. 
Lo menos que se merece San Germán es una disculpa pública de la Liga de Baloncesto Nacional de Puerto Rico. Hetín, tiene usted la palabra. 

San Germán 99 - Santurce 92 21 de agosto de 1998
Eddie "Caballo" Casiano anotó 38 puntos para guiar a los Atléticos sobre un merecido triunfo sobre los espalancaos cangrejos de Santurce.  San Germán contó además con un gran trabajo en los tableros de Felix Javier Pérez (15 rebotes, 7 de ellos ofensivos), de Anthony Douglas 19 puntos y 7 rebotes, de Joel Curbelo 13 puntos, Rafael Novas 6 puntos y 7 rebotes, Derek Baker 6 puntos y 4 rebotes y Nelson Quiñones 7 puntos.  Este juego marca el regreso a la cancha de Joel Curbelo quien se ausentó por varios partidos debido a una lesión en la rodilla.  Vimos a Joel que no está del todo recuperado, sin embargo, arrastrando la pierna jugó tremendo partido. 
El partido estuvo nivelado todo el tiempo terminando la primera mitad empate a 40 puntos y la segunda mitad empate a 83.  Los Atléticos sacaron la ventaja de 7 puntos del triunfo en el tiempo extra.  Por Santurce J. Ortiz 29, D. Johnson 24, G. Santiago 7, C. Arroyo 14. 
El partido desicivo de la serie es el domingo a las 5:00 P.M. en cancha neutral en Isabela. 
Al final del partido varias fanáticas se retrataron con Eddie Casiano: 


 Al terminar el encuentro vimos a un Piculín cabisbajo, pensativo, desilucionado, deprimido, derrotado.  Los fanáticos gritaban "¡Los nenes ahí sin Piculín!".: 

Preciso Jumpa predice el cuarto juego de los cuartos de final 21 de agosto de 1998
El último fue un juego malo que hay que sacárselo del sistema.   Dudo que Eddie y Nelson tengan otro juego similar en lo que queda de las series cuartos de final, semifinal y final.   Mr. Johnson, nice recovery!  (where is the velaguira from Ponce?)   Por otro lado, Félix Javier, Anthony Douglas y Derek Baker tuvieron juegos muy buenos otra vez, cosa que reanima la confianza en que nos vamos a imponer en esta serie.   Sin más preámbulos. y para variar un poco, escojo esta noche a San Germán para ganar en una noche donde van a haber más bombazos que cuando peleaba Oscar Bonavena en el peso completo.  No hay dudas. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Lo bueno es que Casiano desperto 20 de agosto de 1998
No se preocupen por lo de ayer. No siempre se gana. No culpen a 
Casiano ni a Quinones. El que vio el final del partido se dio cuenta que 
aunque tarde su ofensiva ya fluye. Vean el video para que se convesan. 
En San German deben tener mejor control de balon. Este equipo es capaz 
de ganar juegos jugando si un CENTRO. Y no hay equipo que pueda hacer 
eso. 
Emilio Rodriguez Rivera 

Santurce 105 - San Germán 94 19 de agosto de 1998
Felix Javier jugó muy bien bajo los tableros capturando rebotes a diestra y siniestra.  Derek Baker jugó bien saliendo del banco anotando 3 bombazos en la segunda mitad. Eddie Casiano y Nelson Quiñones no tuvieron la mejor noche.  El porciento de anotación de Casiano fue bajo durante la primera mitad despertando en los últimos minutos de juego cuando anotó varios tiros de tres corridos.  La primera mitad había terminado 50 a 38 a favor de Santurce, sin embargo los Atléticos se pusieron a cuatro puntos a rpincipios de la segunda mitad.  Luego de esto la ventaja se amplió. El viernes le cobraremos esta en San Germán. 
P.D. Millo esta noche no cometí errores en la parte superior de la página (así espero). 

Nuestro amigo Oberni nos saluda desde Argentina 19 de agosto de 1998
Les deseo a Los Atleticos de San German la mejor de las suertes en estos 
cuartos, 
saludos desde Argentina 
Daniel Oberti 
boca_basket@geocities.com 
Nota del Editor: Oberti mantiene la página de internet de Boca Junior en Argentina 

Preciso Jumpa predice el tercer juego de los cuartos de final 19 de agosto de 1998
Félix Javier - por fin ingresastes a la categoría de "Monstruo Anaranjado"!   Demostraste que puedes contra los mejores.  Sigue así para que puedas disfrutar de algo que nunca has tenido - un campeonato.   En otro tema que me da verguenza, Puerto Rico (Equipo B) perdió contra Belize en los Centroamericanos.  Contra Belize!   A ese equipo PR le debe ganar con el equipo Mini Nacional.  Contra Belize.   Hay Dios mio, a donde vamos a llegar pasando estas verguenzas internacionales. 
San Germán se va a robar un juego de la serie hoy en el Coliseo Roberto Clemente.   Déjame sumar.   San Germán va a anotar 92 puntos, Santurce va a anotar 89.  Por lo menos eso dice la bola adivinadora.  Oigan, contra Belize! 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

La práctica del 18 de agosto 
Primero le informaré el estado de los jugadores.: Omar Álamo regresó a su hogar en Nueva York ya que su lesión no le permitirá jugar el resto de temporada.  Joel Curbelo no se está presentando a practicar porque tiene una rodilla lastimada.  Felix Javier practicó suave hoy por una molestia en la rodilla.  El ánimo de los muchachos está muy alto y esperan repetir mañana. 

San Germán 94 - Santurce 83 17 de agosto de 1998
Felix Javier jugó el mejor juego de su vida.  Eddie Casiano jugó como nos tiene acostumbrados y Nelson Quiñones demostró que siempre hay que contar con el.  Los Atl éticos una vez más demustran su cría imponiendose durante todo el partido a unos cangrejos esponsuñaos.  Eddie Casiano anotó 29 y realizó 4 asistencias, Felix Javier Pérez anotó 12 y capturó 17 rebotes.  ¡Que bien cuando Felix juega con el corazón en la mano!  En una ocasión lo vimos tirarse da cabeza detrás de una bola.  Derek anotó 11 puntos pero aparentemente se le olvidó ir a practircar el tiro esta tarde ya que falló varios intentos.  Por Santurce J. Ortiz 28 y 17 rebotes, O. Santiagoa 32 y C. Arroyo 14. 

Preciso Jumpa predice el segundo juego de los cuartos de final 17 de agosto de 1998
 La suerte estuvo con Santurce.   Un juego malito de Bobby Joe y un juego buenito de Gidel Padilla (un muerto) le dió la victoria a Santurce.    Julio Toro! que mál te quedó ese comentario que hiciste sobre dinero y jugadores de baloncesto.   Oye, ¿y esto no es una liga aficionada?   Del que menos se puede esperar un comentario tan capitalista-proletista como ese es de 
ese señor.    Hablando de otras cosas, estuve en el primer juego de la serie en Bayamón y pude observar dos cosas interesantes: (1) Ni Angelo Medina, ni Ricky Martin, ni Rafo Muñiz, ni figurita (Carrillo), ni Cepillín (si - el trainer que antes era arbitro) pueden comprar fanáticos para los Cangrejeros - la cancha estaba vacía, (2) ¿Porque cobraron tan caras las taquillas ($6.50 preferencia, $10.25 palcos)?  ¿Quién determina el precio de las taquillas, la Liga o Angelo Medina?   Esta quizás es la contestación por la cual no había fanáticos en la cancha.   ¿Será que el "espectáculo" de Piculín es similar a uno del NBA y por eso quieren cobrar de una manera similar?  Angelo, estas soñando, te aconsejo que mudes el equipo a Torrimar.   Y ahora, vamos al juego de hoy (perdón Cayito).   San Germán va a ganar por el número de canciones exitosas 
que tuvo Al Zeppy (¿se acuerdan?). 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Opinión 16 de agosto de 1998
Saludos: 
Soy el fanatico que envio el e-mail de mediocridad y lamento haber sido 
tan fuerte en mis criticas. Pero la mala experiencia de Piculin en el 
1996 me hace ponerme más alerta ante la situacion de los jugadores. En 
cuanto a la serie, San German debe evitar que jugadores como Gidel 
Padilla le acaben el baile a San German. Realmente 10 puntos de Gidel 
son demasiados puntos. No es que Gidel sea mal jugador, pero no es un 
jugador para hacernos tanto daño. San German necesita de una mejor 
aportacion de Anthony Douglas que realmente no lucio en la ofensiva. 
Felix Javier Perez y Rafael Novas son jugadores que deben producir en la 
ofensiva y en los rebotes ya que Joel Curbelo esta lesionado. La 
fortaleza de Santurce debajo de los canastos es increible. Por esa razon 
Bobby Joe Hatton mañana lunes debe producir en la ofensiva. 
No quiero terminar este e-mail sin antes comentar los despreciables 
comentarios de Julio Toro. Realmente Julio Toro hablo muy mal en el 
periodico y más de una persona que participo en un equipo de tradicion 
como el equipo de Ponce. Esto es un acto patetico de todo el equipo 
Santurce para distraer un poco la atencion de la serie, metiendo el 
dinero por el medio. Realmente no le veo sentido porque el equipo de 
Santurce aun con su promocion y dinero, la temporada de Santurce fue un 
fracaso. Porque cuando Piculin jugaba de San German podia esperarse una 
asistencia minima de 1500 personas, mientras en Santurce un juego contra 
Villalba solamente asistieron 500 personas. Por esa razon yo califico 
esta serie como una de " La Tradicion de San German contra Los 
Charlatanes de Santurce". 
Gracias por su atencion; 
Edric González 
edric@coqui.net. 

Una dama amante del baloncesto nos dice:
Eddie Casiano juega con el corazón 16 de agosto de 1998
Los comentarios vertidos por Julio Toro en El Nuevo Día del 15 de agosto  donde intenta crear discordia comparando los ingresos de Piculín Ortiz y Eddie Casiano  no sólo son lamentables sino que rayan en lo patético.   Este tipo de comentario tan falto de gusto y ética profesional sólo deja ver la inseguridad y preocupación de este dirigente ante un equipo de la gallardía de los Atléticos de San Germán.  Al no tener otra herramienta para combatir y desmoralizar a este equipo campeón, recurre a ésta “baja guerra psicológica”. 
Lo que no sabe el señor Toro es que en San Germán estamos bien claros quién es el que juega por dinero y quién juega con el corazón.  Solo quiero recordarle al señor Toro que si hoy cuenta con Piculín en la serie postemporada se lo debe agradecer a Eddie Casiano quién le dió la lección a Piculín que cuando uno firma un contrato con un equipo se queda hasta el final para 
honrar su honor y su palabra. 
Joyce Palmer de Fernández 

Santurce 88 - San Germán 7915 de agosto de 1998
Perdimos el primer juego de los cuartos de finales, sin embargo no hemos perdido la guerra.  Invitamos a todo el público a un sabroso salmorejo de cangrejos, cena que comenzará mañana lunes 17 de agosto a las 8:30 P.M. en el Coliseo Arquelio Torres de San Germán. 
No pude asistir al este partido, que tampoco fue transmitido por televisión.  Sin embargo, Nelson anotó 8 bombazos para un total de 26 puntos, Eddie anotó 26, Derek Baker anotó 13, A. Douglas 5 puntos y 11 rebotes, F.J.Pérez 4.  Por Santurce J. Ortiz 25 y O. Santiago 23.  Esta no fue una buena noche para Bobby Joe quien solo anotó 3 puntos. 

Preciso Jumpa predice el primer juego de los cuartos de final 15 de agosto de 1998
Oye!!   Me dormí en el pronóstico para hoy contra Santurce.   Honestamente, se me había olvidado que me estoy ganando la vida con estos pronósticos.    Cogí una merecidas vacaciones para ver los juegos de la Buena Voluntad en mi ciudad preferida (nuebayol) y el Mundial de Grecia.   Lo que yo creía que sería un manjar de baloncesto, resultó ser un "bajanota" porque eseseñor Morales (ya no le puedo decir dirigente) no supo separar su juicio profesional de su rencillas personales.   Estoy de acuerdo con los que escribieron en la página que ya es hora de botar a Carlos Morales, a Hetín Reyes, a Jockey Rodríguez y a esos otros parásitos de nuestra Selección Nacional.   Otra cosa que no huelió bien fue los celos evidentes de Piculín porque 
Eddie se llevó la atención en los primeros juegos de nuebayol.   Se le vió la costura a Piculín que sin duda fue quién estuvo detrás de todos los problemas con Eddie.    Señores, se vió claramente como no le llegaba la bola a Eddie y como los "picks" arriba de la línea de tres (que tanto efecto tuvieron contra EU y Brasil) dejaron de existir en los juegos posteriores.    Sin 
embargo, eso le conviene mucho a San Germán en la serie contra Santurce porque Eddie  Casiano le va a demostrar a Piculín Ortiz, a Carlos Morales, a Hetin Reyes y al resto de los pe----os directivos de la Liga Superior (si - incluyendo a Albizu - aquél que casi no demostró parcialidad cuando dijo que se castigara a Eddie en las series post-temporada de PR en vez de en el Mundial en Grecia) que es el mejor jugador que tiene Puerto Rico irrespectivo de posición.   Van todos a ver lo que es una cátedra de baloncesto.    A mi parecer, Santurce completo y con Drapper pierde la serie contra San Germán en cuatro partidos.   Si juegan sin Johnson (según dijo el Nuevo Día de hoy) se pueden ir en chiva fácilmente.   Piculín!, te salvastes, te vas temprano para Grecia.    Que Dios de acompañe.   Hoy en Santurce, gana San Germán sin problemas. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 
PD.  Voy pa'l juego, y me voy a vestir de los colores de los Atléticos a ver si me dan una pedra' 

El Guirero del Sur analiza la serie con Santurce
San Germán (#7, 17-13) vs. Santurce (#2, 24-6) 
Armador - Bobby Joe Hatton vs. Orlando Santiago 
Bobby Joe es agresivo, le gusta llevar la bola al canasto, crea 
situaciones de juego, su tiro a distancia es solo regular, mientras 
que Guayacan es un asesino a larga distancia, aunque no es tan efectivo 
como Bobby Joe en el manejo del equipo. Ligera ventaja para San Germán. 
Defensa Anotador - Eddie Casiano vs. Elmyr Garcia 
Aquí no hay que hacer mucho análisis, solo hay que leer los nombres. 
Gran ventaja para San Germán. 
Delantero Pequeño - Joel Curbelo vs. Dave Johnson 
Curbelo sigue viéndose afectado por el regreso de Casiano, ya que esta 
no es su posición natural. Sabe jugar de frente al canasto y su tiro 
es excelente. Johnson en mi opinión es un 4 pequeño, haciendo el trabajo 
de un tres porque no tiene más remedio. Buen tiro a distancia, buen 
jugador uno contra uno, y le gusta ir al rebote ofensivo. Ligera ventaja para 
Santurce. 
Delantero Fuerte - Anthony Douglas vs. Ron Draper 
Douglas ha estado practicamente todo el año con los Nenes, promediando 
16 puntos y 11 rebotes por juego. Draper les jugó bien a San Germán el 
año pasado, pero esta por verse en que condición está y que puede 
hacer frente a Douglas. Es un buen jugador defensivo. Ventaja para San 
Germán. 
Centro - Felix J. Pérez vs Piculín Ortiz 
El mismo caso del defensa anotador, solo lea los nombres. Gran ventaja 
para Santurce. 
Reservas -- Nelson Quiñones, Johnny Caraballo, Derek Baker, Rafael 
Novas, Irving Barea vs. Edwin Pellot, Carlos Arroyo, Tomás Dominguez. 
La ventaja es para los Atléticos, que se conocen hasta la saciedad sus 
roles en la cancha. Arroyo será una pieza importante en el esquema de 
Julio Toro. 
Dirigente -- Miguel Mercado vs. Julio Toro 
Creo aquí el matcheo es parejo, ya que aunque Julio es más 
experimentado, Miguel es más audaz y ha hecho mucho en su relativo 
corto tiempo en la Liga. 
Pronóstico -- La incertidumbre que rodea a los Cangrejeros es muy 
grande con la salida de Thomas Jordan, el cual fue un asesino contra los 
Atléticos. Ron Draper es un jugador defensivo, no puede producir la 
ofensiva de Jordan. Piculín Ortiz se va a tener que echar sobre sus 
hombros al equipo. Si esto pasa, y puede pasar, Santurce tiene 
oportunidad. Sin embargo, viéndolo objetivamente, San Germán lleva la 
ventaja con los rosters conmo están, y los doy a ganar en cuatro o 
cinco juegos. 

Alfredo Matheu nos comenta 15 de agosto de 1998
Hoy comienza la post temporada para los Atleticos de San German. Aunque aca 
en el area Metropolitana se comenta la superioridad de Santurce, los 
conocedores ven esta serie como lo que es: una bien nivelada. Los Atleticos 
superan a los Cangrejeros en la posicion 1 y 2 con Nelson, Eddie y Bobby 
Joe. Sin embargo no hay que dudar que la dupleta Piculin y Draper nos va a 
hacer mucho daño. El equipo de San German jugo excelente baloncesto durante 
el receso y tuve la oportunidad de disfrutar de varios partidos. Amigos, 
mientras Eddie estaba en los Goodwill Games y en Grecia el equipo lucio muy 
bien. 
Atléticos se enfrentan a Isabela miércoles 12 agosto 1998
No pude asistir ayer a la práctica pero me cuentan que Eddie llegó en muy buena forma y que no falla una.  Mañana miércoles los Atléticos se enfrentan a Isabela en Isabela en un encuentro de práctica.  Es muy buena oportunidad para que el equipo se acople nuevamente al tener a Eddie en la escuadra y con anterioridad al partido del sábado. 

Recibimiento a Eddie Casiano 9 de agosto de 1998
Nos  informan que Eddie Casiano llegará hoy a Puerto Rico y que se le recibirá a las 6:30 en a cancha donde practica el equipo.  Esperamos que toda la fanaticada esté presente para darle la muestra de apoyo que tanto merece. 

San Germán con la Copa 9 de agosto de 1998
San Germán capturó la Copa Manuel Rivera Morales al imponerse 105 - 87 a Caguas anoche.  Derek Baker 23 y siete asistencias, Nelson Quiñones 19 y seis asistencias, Anthony Douglas 18 y 10 rebotes.  Por Caguas el refuerzo Benjamin Benoit anotó 21, Ferdinand Morales 17 y Angel "Piwi" Colón 11. 
Ahora los Atléticos se enfrentan al mayor reto de la temporada, ¡otro compeonato para San Germán! Este sábado todo San Germán estará en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón para el juego con Santurce.  El lunes 17 nos toca en San Germán. 

Atléticos dominan a Guaynabo fácilmente  8 de agosto de 1998
Los Atléticos de San Germán dominaron anoche a Guaynabo por unos 20 puntos en las semifinales del toreno Manuel Rivera Morales.  El partido se llevó a cabo en la cancha de Caguas, quien organizó el torneo.  Esta noche nuestro equipo se enfrenta en un partido de la serie final.  Todo se ve bien para la serie semifinal de la Liga de Baloncesto Superior Nacional que comienza el próximo sábado 15 de agosto en Santurce.  (Hay un enlace para ver el itinerario de la serie semifinal está al  margen en esta página.) 

Casiano quiere fajarse por los Atléticos 6 de agosto de 1998 
Eddie Casiano indicó hoy desde Grecia y a través del teléfono, durante en el programa radial de 
Johny Flores, que gran parte de los problemas que enfrentó el equipo Nacional están 
relacionados a que los jugadores no sabían cual era su rol en el equipo. Casiano dejó entrever su 
descontento con la situación y dijo que se ha afectado grandemente con todo esto. Reiteró que no 
regresará a Argentina el próximo año e indicó que está estudiando alternativas en España y 
Venezuela. Finalemente Casiano indicó que tiene muchas ganas de estar en San Germán 
y ayudar a que los Atléticos a obtener otro campeonato. Agradeció a todos el apoyo 
brindado. ¡Bienvenido a casa Casiano! 

La práctica de hoy 4  de agosto de 1998
Los Atléticos ya están completos con la excepción de Casiano quien está en Grecia. Anthony  Douglas llegó ayer.  Tenemos buenas noticias en relación al torneo Manuel Rivera Morales.  El sábado pasado nuestro equipo le ganó a Guaynabo (con los dos refuerzos) por unos 22 puntos.  El pasado lunes le ganamos a Caguas por 7 (con el refuerzo pero sin Allende quien está lesionado y no se sabe si podrá jugar la serie).  Joel Curbelo promedia sobre 20 puntos en el torneo.  Nuestro equipo ha ganado cuatro y solo ha perdido con la Selección Nacional B. Las finales son este fin de semana en Caguas.  Por otro lado, dicen que Ron Drapper ha dejado esperando a Santurce en varias ocasiones.  Esto no nos sorprende ya que nos lo hizo a nosotros el año pasado. Me imagino que se prpesentará uno o dos días antes y así evitar tener que practicar mucho.  (Recuerdo que cuando Draper llegó a San Germán preguntó que en que moneda le pagarían). 

Puerto Rico pierde con Italia 4  de agosto de 1998
No me pregunten ni por cuanto.  Eddie Casiano anotó unos 12 puntos. Mejor me dedico a seguir nuestro equipo de los Atléticos.  Voy a pasar esta noche por la práctica de los Atléticos a ver que hay de nuevo con el equipo.  Les cuento mañana. 

Puerto Rico 93 - Canadá 813  de agosto de 1998
Puerto Rico todavía tiene oportunidad de entrar a la ronda de medallas.  El próximo juego es mañana a las 12:30 contra Italia.  Eddie Casiano anotó 23.  Parece que al fín Carlos Mercado escuchó nuestro clamor y le está permitiendo tirar a Eddie.   Es interesante la gran labor que realizó Geño Soto al substituir al Piculín Ortiz.  Me parece que lo veremos jugar más tiempo mañana martes contra Italia. 

Grecia 71 - Puerto Rico 64  1 de agosto de 1998
Puerto Rico volvió a contar con el poder ofensivo de Eddie Casiano, quien fue el máximo anotador del partido con 19 puntos.  Nuestro equipo estuvo en juego hasta los últimos minutos cuando el árbitro no le cantó una falta a Casiano cuando tiró de tres y se notó claramente que le dieron en la mano.  No podíamos esperar menos ya que Grecia era equipo local. Para detalles de las estadísticas de este y otros partidos los refiero a la página oficial de los Juegos de la Buena Voluntad: www.worldbasket98.gr
Fueron muchos los fanáticos que se reunieron en diversos lugares para ver el juego y apoyar a Casiano: 

Itinerario de juegos Munciales en Grecia cortesía de Wilfredo Puruco Torres y Noel Cedeño.

Puruco Torres y Noel Cedeño nos dicen:
Felicitamos al compañero Johnny Flores por su excelente entrevista a Eddie Casiano en su programa Mundo Deportivo de hoy dandole así la oportunidad a Eddie de expresar todo lo sucedido y explicarle a toda la fanaticada de su rol para con el equipo nacional.  Dejo demostrado su profesionalismo ale xpresar que el realizará la labor que su dirigente le exija aunque no este de acuerdo.  Su entero esmero por realizar su trabajo por Puerto Rico le lleva a realizar estas expresiones que demuestran su enterereza hacia los colores de Puerto Rico y el equipo nacional de baloncesto.  Felicitamos a Eddie por sus expresiones y le 
deseamos al máximo Atlético la mejor de la suerte en los juegos que quedan, sin Eddie Puerto Rico no es nadie. 
 Cordialmente, 
Wilfredo "Puruco" Torres y Noel Cedeño 
Para oir parte de la entrevista oprima aquí cortesía de Johny Flores (tenga calma tarda 1.5 min en bajar 340K).
(Si te da problemas con el formato, puedes bajar la versión sin comprimir que ocupa 1.8 Mb+ oprimiendo aquí.) 

Carta a Fufi Santori
De: Dr. John Fernández Van Cleave
Fecha: 1 de agosto de 1998
Asunto: Comentario al análisis de Fufi Santori
"Ausente Casiano" NO,  Casiano fue Exiliado por su dirigente
Estimado Fufi: 
    Te escribo estas líneas para comentar el análisis de tu autoría en el periódico El Nuevo Día de esta mañana titulado "Ausente Casiano".   Sin comenzar a leer el artículo, me pregunto si has estado leyendo la prensa deportiva desde el inicio del Campeonato Mundial de Baloncesto en Grecia.  Si lo has hecho podrásconstatar la negatividad que ha existido en contra de Eddie desde la salida del equipo de Nueva York hacia Atenas donde, entre otras cosas, lo acusaron sus compañeros de querer robar el liderato del equipo en la cancha.   A esto, Eddie Casiano contestó muy acertadamente en la prensa que cada cual tenía que tener claro cual era su función en el equipo, dejando ver que su función como delantero anotador era ser una de las primeras (sino la primera) opción de tiro.  Luego de esto se suscita el famoso encontronazo en la práctica con Orlando Vega, jugador de una dudosa reputación disciplinaria, indirectamente avalado por el dirigente Morales al no intervenir a tiempo para evitar lo que sucedió.   A consecuencia de este incidente, Carlos Morales toma la nefasta decisión de suspender por un 
juego al jugador con más probabilidad de anotación en todo el equipo.   Como si fuera poco, acto seguido el dirigente hace comentarios a la prensa como "Casiano no es el espectáculo" (Periódico Primera Hora 7/30), "Eddie Casiano no hizo falta contra Yugoslavia ya que el aporta unos puntos pero el equipo contrario se los hace a él en la defensa, el shooting guard no hizo falta" (El Nuevo Día 7/30).   Más aún, Morales realiza un comentario sin lógica alguna donde dice que "Casiano va a tener que ganarse su puesto de regreso".   ¿Cuando lo perdió? 
    A la pregunta que haces en el periódico de hoy "¿donde estaba Casiano?', el mismo Eddie te la contestó cuando en El Nuevo Día del viernes 31 dice "yo voy a hacer lo que el equipo quiere que yo haga y a lo mejor eso es lo que el coach quiere de mí", "si tengo que sacrificar mi juego lo voy a tener que hacer, ya que quiero hacer lo que me pidan que haga aunque sé que puedo hacer mejores cosas", "pero si eso es lo que el equipo quiere que haga, eso es lo que tendré que hacer."    Esto fue en respuesta al comentario que hizo Morales "prefiero que Eddie haga 9 puntos y juegue como jugó hoy" al reaccionar a la prensa quien le cuestionó que Casiano había hecho 9 puntos ya que la mayor parte del tiempo se la pasó buscando a un compañero a quien pasarle el balón, un tipo de juego muy diferente al estilo de Eddie pero el cual obviamente satisface a Morales. 
    Finalmente, tengo que solidarizarme con Eddie cuando dice y cito "siempre voy a ser el malo de la película, no puedo ganar de ninguna forma", "si PR tiene buen torneo diran que lo hizo a pesar de los problemas con Eddie Casiano, y si pierden fue por culpa de Eddie", o sino, otros dirán ¿donde estuvo Eddie Casiano? 
John Fernández Van Cleve
(johnfvc@prtc.net) 

Sabía usted que durante esta temporada: 
El mejor anotador fue: Eddie Casiano 24 ppj 
El que más bolas robó: Derek Baker 1.5 robos por juego 
El que repartió más tapones: Félix Javier Pérez 2.3 tapones por juego 
El que más alimentó a sus compañeros: Bobby Joe Hatton 5.1 asistencias por juego 
El que más reboteó: Antony Doughlas 10.6 rebotes por juego 
El que más bombardeó: Nelson Quiñones con 3.3 canastos de 3 por juego 
El más certero (que jugó en 15 juegos o más): Derek Baker 69% de los canastos intentados, Félix Javier Pérez anotó 60%, Rafael Novas 59% (Eddie Casiano 47%) 
El más macetero: Felix Javier Pérez 3.4 faltas por juego 
El mejor porciento de anotaciones en tiros libres (15juegos o más): Eddie Casiano 84% 

San Germán 89 - Ponce 75 31 de julio de 1998
¡Que bueno es ganarle a Ponce, aunque sea un juego de práctica!
En el partido no participaron A. Douglas ni Eddie Casiano.  Por Ponce no jugó B. Rios, C. Lanauze ni T. Colón (sin embargo metieron al chivo Jourdan quien no sorprendió en nada). Nelson 20, Felix Javier 18 y 7 rebotes. 

Editor Invitado: Dr. John Fernández Van Cleave 31 de julio de 1998
Carlos Morales y su afán de anular a Eddie Casiano
Recientemente escribí unas notitas en esta página sobre el caso de Eddie Casiano en el Mundial de Grecia.   Hablé sobre ciertas ocurrencias del delantero anotador con el coach, con los directivos y con otros jugadores.   Me reitero en la opinión de que el coach Morales tiene todavía rencores serios contra Eddie Casiano, remanentes de Mar del Plata y de su estadía como dirigente de los Atléticos al final de la pasada década y principios de ésta.    El comentario de que esta "satisfecho" de la labor de Eddie cuando éste toma solo cinco oportunidades de tiro al canasto (metiendo tres de ellas - incluyendo dos canastos de tres) en todo un juego, porque fue un factor clave en la defensa, es irresponsable como dirigente de la selección nacional y como supuesto conocedor del baloncesto.   ¿Es esa la labor que se desea de un delantero anotador?  ¿Para eso se llevó a Eddie Casiano al Mundial de Grecia?  Eddie Casiano ha probado ser el mejor delantero anotador de ésta década, tanto nacional como en toda Latinoamérica.   Ha sido campeón anotador en la Liga Superior de Puerto Rico en los últimos tres años, precisamente tirando o penetrando al canasto.  Su arsenal ofensivo cuenta con el tiro a distancia de tres, la penetración al canasto, el "step-away" y, cuando recibe faltas (en muchas ocasiones), una precisión increíble en la línea de tiros libres.   Para pasar la bola o jugar buena defensa pudieron haber llevado más de 30 jugadores que pudieron haber hecho un papel similar al que hizo Eddie en el juego contra Japón.   La "satisfacción" de Morales de que Eddie pasó la bola y jugó defensa comprueba su rencor con Eddie y, a mi opinión, está tratando de anularlo internacionalmente.  Me explico.   Este tipo de torneo es una vitrina para las aspiraciones de los jugadores de primera línea de obtener un buen contrato en países que tienen torneos como España, Grecia, Italia y otros en Suramérica.  Al relegar a Eddie a la labor que le "satisface" a Morales, le previene demostrar las habilidades que puede ofrecer a estos equipos. Yo no creo que haya en ese equipo nacional un jugador con el poder ofensivo de Eddie Casiano.   Lo triste del caso es que ellos mismos son los que han expresado resentimiento de que Eddie haya tomado la iniciativa de ser el líder ofensivo del equipo.   Si Morales cree que Orlando Vega o Carmelo Travieso pueden asumir el rol ofensivo de Eddie Casiano, creo que ya es hora de que busque otra profesión.   ¿Porqué entonces incluyó a Eddie Casiano en la selección, si tiene la chispa de rencor?  Porque una decisión de dejarlo fuera de la selección le costaba su puesto como dirigente y prefirió optar por anularlo.   En el juego contra Argentina, en el torneo de la Copa Finlandia, los fanáticos le tuvieron que acordar quien es el arma ofensiva poderosa de PR, aunque estuviese teniendo un juego por debajo de lo acostumbrado, cuando gritaban a coro ..Eddie, Eddie, Eddie,... para que lo pusiera. 
Carlos Morales, cuando interpones los rencores personales sobre tu criterio profesional, le haces daño al equipo de Puerto Rico y sus aspiraciones en el baloncesto mundial.    Creo que ya es hora que se le dé el equipo a otro dirigente como Flor Meléndez, Raymond Dalmau, Julio Toro, o Miguelito Mercado porque Carlos Morales ha fallado como líder del Seleccionado Nacional. 
John Fernandez Van Cleve (johnfvc@prtc.net) 

Isidro Negrón Comenta 31 de julio de 1998
Caso de Eddie Casiano Mucho me ha sorprendido la acción tomada contra Eddie Casiano en el Mundial de Grecia. En base a la información recibida a través de la prensa y analizando objetivamente lo sucedido, me parece que la suspensión por un juego y la actitud asumida por Carlos Morales posterior a esta suspensión es poco profesional. Me refiero a los comentarios vertidos por éste posterior al juego contra Yugoslavia donde indicó que "Eddie Casiano no hizo falta y que para el próximo juego vendría del banco y que se tenía que ganar la posición". Estas expresiones causan mucha tristeza por venir de una persona a quien aprendimos a apreciar y respetar en San Germán por su exitoso trabajo como dirigente. Un jugador de la calidad de Eddie Casiano siempre hace falta. Si no hacía falta, ¿porqué se lo llevaron y no lo dejaron en Puerto Rico? Es lamentable que Carlos haya bajado tanto como profesional. En primera instancia tenemos que reconocer que Orlando Vega no es una monjita de la caridad. El tiempo que estuvo preso no fue por ayudar a una persona o por vender limbers. Todos conocemos su historial de persona problematica. Orlando Vega nunca se ha caracterizado por ser un jugador de equipo. Su primer víctima en el deporte fue otra estrella de Puerto Rico, Raymond Dalmau, la segunda Eddie Casiano y ¿quienes serán las próximas? Permitir que agrediera a Eddie bajo la justificación de que era una práctica con mucha intensidad, es como poner el futuro de Eddie Casiano como jugador en las manos de un criminal. Permitir Carlos Morales eso, sin intervenir para poner orden es atentar contra el futuro del Equipo Nacional de Puerto Rico. Estoy seguro que si la agresión hubiese sido contra Piculín, él hubiese intervenido. Le falta el respeto Carlos Morales a la fanaticada puertorriqueña al anteponer sus problemas personales con Eddie a ejercer sus buenos oficios como dirigente, por lo que le pagan muy bien. Eddie esta en Grecia por Amor a Puerto Rico y no recibe un sueldo por eso. Se corre un riesgo de lesionarse y no poder jugar nunca más. Carlos Morales le debe mucho a Eddie, porque fue en San Germán donde logró sus mejores éxitos como dirigente, hasta llegar al Equipo Nacional y Eddie fue clave en ese éxito. No hay duda que la reacción de Eddie al dejar de practicar no fue la correcta y él así mismo lo ha aceptado, pero hubo una razón que provocó su actitud y se debio manejar la situación alrededor de ese incidente particularmente. Si hubiese sido que Eddie se negaba a practicar por irse a fiestar, entonces si había una justa causa para tal sanción. No quiero finalizar sin felicitar a Jerome Mincy que fue el único valiente que se atrevio a criticar la decisión de Carlos Morales. Eddie tranquilo que San Germán está contigo. 
Isidro Negrón negron@tropicweb.net 

Rusia 86 - Puerto Rico 73 viernes 31 de julio de 1998
Puerto Rico había ganado la primera mitad 41 - 34.  En este partido se vio claramente que el dirigente Carlos Morales no ha podido dirigir efectivamente a nuestro quinteto Nacional.  Morales no le sacó el máximo a Casiano, a quien relevó a una segunda o tercera opción ofensiva y aun así anotó 16 puntos. Morales permitió que J. Ortiz se cansara en la segunda mitad. 
Todavía no se sabe cuando es el próximo compromiso de nuestra selección en el Mundial de Grecia, sin embargo esta noche se enfrentan nuestros Atléticos a nuestro archi-rival Ponce en el torneo Manuel Rivera Morales.  Hay doble partido, nuestro juego es el segundo. 

Carta a Hetín Reyes
Asunto: Caso Eddie Casiano
Fecha: 30 de julio de 1998
Trataré se ser objetivo al expresar mi opinión sobre el caso Eddie Casiano.  Tengo sumo aprecio y respeto por la figura máxima de nuestro baloncesto superior, Hetín Reyes, al igual que por nuestro dirigente Nacional, Carlos Morales. Lo que indico en esta carta no debe disminuir ese aprecio ni respeto hacia estas dos personalidades. 
La culpa por los problemas entre Eddie Casiano y Carlos Morales la tiene Carlos Morales y todo comenzó hace varios años atrás cuando Morales dirigía a nuestro equipo Atléticos de San Germán.  El problema es uno de relaciones humanas.  Lo que ocurre es que Eddie Casiano  no le tiene y nunca le ha tenido respeto a Carlos Morales. Lamentablemente este tipo de problema no se aprende a resolver en la Universidad. 
El respeto tiene que ser una condición no negociable entre jugador y dirigente.  Carlos ha permitido por muchos años que se le falte el respeto.  Cuando eso pasa, la relación tiene que terminar; miren lo que pasó entre Raymond Dalmau y Orlando Vega.  Con esto no necesariamente estoy diciendo que Morales debía darle un puño a un jugador  la primera vez que éste le recuerde a su progenitora.  Hay otras formas de darse a respetar.  El problema es que Morales ha esperado demasiado tiempo para tratar de hacerlo. 
Carlos no puede dejar que le pase esto; tiene que pararlo desde el principio.  Si lo permite una sola vez, le va a volver a pasar todo el tiempo.  Eddie es uno de los jugadores que más puede jugar en equipo y ayudar a nuestro equipo Nacional; como lo ha hecho con nuestros Atléticos.  No dejemos que un error humano en la dirección perjudique a nuestro pueblo. 
Se que habrá alguien que diga que el problema es del que falta el respeto y no del que le faltan el respeto.  Entiendo que no, si uno deja que sus hijos le falten el respeto el problema es de uno. 
El Editor 

San Germán 88 - Caguas 73 30 de julio de 1998 
San Germán le ganó a Caguas sin el refuerzo Anthony Douglas mientras que Caguas tenía su refuerzo Benjamin.  Joel Curbelo 25, Bobby Joe Hatton 20, Nelson Quiñones 15 (en solo 20 minutos de juego), Derek Baker 14. 

Puerto Rico le ganó a Japón, juega mañana con Rusia 30 de julio de 199\8 
En la realidad no podíamos esperar menos.  Había que ganarle a Japón porque nuestro  deporte Nacional es Baloncesto (aunquie parezca  Sumo Wrestling) .  Eddie Casiano jugó bien.  Mañana nos enfrentamos a Rusia.  También, mañana viernes 31 de julio nuestros Atléticos se enfrentan a Ponce en la Cancha Arquelio Torres Ramírez.  El pasado martes nuestros Atléticos se enfrentaron al equipo Nacional y se disfrutó un montón.  El juego de este viernes es doble ya que a las 7:00 se enfrentan Guaynabo y Guayama, segudidopor nuestro juego contra Ponce. 

 Editor Invitado: Dr. John Fernández Van Cleave 29 de julio de 1998
Caso Eddie Casiano
Esta mañana, como de costumbre cuando uno esta de vacaciones, me levanté a leer el periódico El Nuevo Día con toda la calma del mundo.   Lo primero que veo es a un Piculín Ortiz en primera plana simulando sin éxito a un dios Griego.   Cuando leo la descripción de la foto veo horrorizado la noticia de la suspensión de Eddie Casiano del juego de hoy con Yugoslavia.   Inmediatamente procedo a buscar más información en la parte de atrás y me entero que Carlos Morales lo suspendió por un incidente en una práctica del equipo con Orlando Vega.  Parece que la noticia no esta completa porque lo que dice es que surgieron una serie de encontronazos entre Eddie y Vega en el simulacro de juego y donde en el último encontronazo, Eddie cayó al suelo fuertemente pidiéndole al dirigente que interviniera sobre el estilo en que se estaba desenvolviendo la práctica. 
Obviamente, si vamos a lesionar los pocos jugadores productivos que tenemos en el equipo nacional en una práctica, acabaremos perdiendo hasta con el equiponacional de Montserrat.   Parece que al dirigente Carlos Morales le estuvo malo y muy molesto recomendó a los directivos del equipo que lo suspendieran deljuego de hoy.   Imagínense una situación análoga - Phil Jackson suspendiendo a Michael Jordan en un juego crucial por que tuvo un problema con Rodman en una práctica. 
¿Que esta pasando aquí, cuando un coach al que se le paga para dirigir un equipo nacional, antepone sus resentimientos personales por encima de sus obligaciones?   Entiendo que hay muchas maneras de resolver conflictos de prácticas sin afectar las posibilidades de obtener un pase a la segunda ronda en los Mundiales, de un equipo que representa las aspiraciones de todo un país.   El único que pierde de esta injusta y mal tomada decisión es Puerto Rico. A primeras instancias queremos analizar el oponente del incidente, Orlando Vega.   Este es un jugador sumamente problemático según descrito por su ex-dirigente 
Raymond Dalmau, inclusive causando la renuncia de éste del equipo que lo vió nacer, desarrollarse como un inmortal en este baloncesto y una gloria para este país.    Amigos, se necesita mucha indisciplina de parte de este jugador para que una persona tan serena y tan decente como Raymond Dalmau abandone forzadamente su cuna baloncelística.   En una columna de la página de Internet de los Atléticos, alguién criticó indirectamente a la directiva del equipo de Quebradillas por la decisión de retener a ese jugador problemático y dejar ir a uno de los mejores dirigentes del baloncesto e hijo predilecto de esa ciudad.   Ese 
mismo error lo cometieron aquellos que seleccionaron los integrantes del equipo nacional que fueron a los Goodwill Games y a Grecia.   Todo el talento que tiene Orlando Vega no compensa la indisciplina y la falta de juego de equipo que siempre lo ha caracterizado. Eso lo sabe todo el que conoce de baloncesto en Puerto Rico por lo que me extraña su inclusión en un equipo que necesita jugadores que se acoplen unos a otros de una manera rápida.   Estoy seguro que Vega tiene un flamita adentro de envidia con Eddie Casiano porque él no es la estrellita del equipo, no es el jugador de consistencia en la ofensiva, no es el que atrae la prensa escrita y de televisión por su estilo de juego. 
Quiera analizar, además, al proponente de la sanción, Carlos Morales, y a los representantes de la federación..   Estoy seguro que los incidentes de Mar del Plata siguen muy activos en la mente de este individuo, del Jockey Rodríguez y de Hetín Reyes,  estos dos últimos dos glorias del baloncesto que le han dado una cantidad innumerable de triunfos a este país.  Quisiera explicar este último comentario sarcástico.  Los jugadores han dedicado prácticamente toda su vida a prepararse físicamente, y a desarrollar las destrezas que los llevan a sudar la camiseta en las prácticas y juegos.  La dedicación total a estos propósitos le quitan el tiempo que requiere para trabajar en otro empleo para lograr lo que todos desean, proveer los recursos para mantener una familia.    Por eso, el baloncesto es el sustento de estos jugadores.   En el incidente de Mar del Plata, los jugadores reclamaron lo que justamente merecían, dinero adeudado de un compromiso previo del equipo.   Imagínense, si su patrono le debe a ustedes el salario de los últimos 12 meses, como se sentiría usted?  Estos representantes de la federación (Jockey 
Rodriguez, Hetín Reyes y algunos otros que no conozco) viajan por todo el mundo a expensas de la habilidad, del esfuerzo y logros de esos jugadores a quienes tan fácilmente condenaron públicamente al convocar la prensa en Argentina, en vez de resolver los problemas internamente.   Claro, esto fue una estrategia habilmente pensada porque desviaba la atención de los fanáticos de la irresponsabilidad de parte de los federativos en no cumplir con los compromisos económicos con sus jugadores.   De Carlos Morales, solo puedo decir que esta buscando un responsable de los fracasos internacionales que ha tenido desde aquél nefasto incidente en Mar del Plata.    Es una pena que haya encontrado su "scapegoat" en un jugador del calibre internacional de Eddie Casiano.    Los sangermeños no  tenemos duda alguna de la integridad como persona de Eddie. El ha dejado claro su intención de cumplir con los compromisos de una fanaticada anteponiendo esto sobre cualquier oferta económica que pudiera surgir.   Y han surgido muchas.   Ese tipo de compromiso no lo tiene Piculin Ortiz, Orlando Vega ni Carlos Morales. Exhorto a todos los seguidores del baloncesto y, especialmente a los fanáticos de Eddie Casiano, que dejen sentir su voz de protesta comunicándose a la Federación de Baloncesto (http://www.bsn-pr.com/feedback/index.html)  y al periodista Erick Rodriguez en el Nuevo Día (http://www.endi.com/comentarios/). 

Equipo Nacional A de Puerto Rico pierde con Yugoslavia en Grecia 28 de julio de 1998
Perdimos como por 15 puntos, lo que era de esperarse ya que suspendieron  a Eddie Casiano por razones no muy claras (quizás todavía tienen la riña de Mar de Plata).  Hay que ganar mañana para poder pasar a la segundfa serie.  El juego de mañana es contra Japón. 

Puerto Rico 92 - San Germán 89 28 de julio de 1998
Fue un partido de fogueo en que nuestros muchachos por poco le ganan la equipo que representará  a Puerto Rico en Maracaibo, Venezuela.  La verdad es que o nosotros somos buenos o ellos están malitos.  Bueno, veremos a ver como salen en el torneo, el tiempo nos dirá.  Bobby Joe Hatton 20, Joel Curbelo 15, Derek Baker 15, Nelson Quiñones 12, Felix Javier 7, Rafael Novas 6, Johny Caraballo 3.  Por Puerto Rico Christian Dalmau anotó 20 puntos y realizó 8 asistencias (buen juego), C. Bocachica 15 puntos y 8 rebotes, F. Ortiz 12, Jorge Rivera 14 puntos y 6 rebotes, Georgie Medrano 10, Eddie Rivera 10, Ricardo Dalmau 7, Eric Rivera 6, J. Rodríguez 4 (dos tremendos donqueos). 

Lituania 119 - Puerto Rico 75 25 de julio de 1998
La verdad es que da verguenza (¿pena o deseperación?) la humillante derrota que nos propinó Lituania.  Casiano anotó 23. La cosa está malita.  En el partido no jugaron Mincy, Allende ni Lanauze. (Alguna excusa me tengo que inventar.) 

Australia 86 - Puerto Rico 74 24 de julio de 1998
La fuerza no estaba con Edie Casiano en este juego.  Esperamos que esta noche le ganemos a Lituania para obtener la medalla de bronce en los Juegos de la Buena Voluntad.  Este juego se vuelve a trasmitir por Pegasus Cable canal 95.  Buen trabajo que hicieron los comentaristas, Javier, Brin y Cedeño.  Pa'lante. 
Nota a Casiano:  La fuerza regresará a ti esta noche.   ¡Acábalos! 

Copa Manuel Rivera Morales comienza el martes 28 de julio en San Germán
¡Por fin los fanáticos del baloncesto podrán quemar fiebre mientras nuestro equipo Nacional cumple sus compromisos!  La Copa Manuel Rivera Morales comienza para nuestro equipo Atléticos de San Germán el martes 28 de julio en San Germán cuando nuestro equipo se enfrenta en juego de exhibición al Equipo Nacional B (el que viajará a Maracaibo que es dirigido por Raymond Dalmau). El costo de los partidos es $2.00 por persona.  El itinerario del torneo es el siguiente: 
Viernes 31 de julio de 1998: Guaynabo contra  Guayama 7:00 P.M. en San Germán Ponce en San Germán (9:00 P.M. ) 
Sábado 1 de agosto: San Germán contra Guaynabo en la cancha de Bayamón (9:00 P.M. Anterior a este juego se enfrentarán Guayama y Guaynabo comenzando a las 7:00 P.M.)) 
Lunes 3 de agosto: San Germán en Caguas (8:30 P.M.) 
Las series semifinales y finales se llevarán a cabo el viernes 7 y sábado 8 de agosto en Caguas.  Habrán dos partidos comenzando a las 7:00 P.M. 

¡Última Hora!:  El partido de baloncesto contra Australia se televisará por Pegasus Cable hoy comenzando a las 6:30 P.M. (canal 4 y/o 95) 

Jueves 23 de julio Puerto Rico contra Australia para medalla de plata en los juegos de la Buena Voluntad
Luego de vencer a China (aunque fuera por el mínimo) nuestro equipo se enfrenta a su archi-rival Australia esta noche para ver quien sale con medalla de plata y tiene derecho de disputar la de oro.  Puerto Rico ha perdido en seis de los últimos siete encuentros que han tenido estos equipos durante los últimos años.  Es lamentable que estos juegos no se estén pasando por televisión en el área oeste de Puerto Rico.  Entiendo que Cablevisión del área metropolitana televisará el partido de hoy, sin embargo en el oeste no lo veremos.  ¿Por que nos castigan a nosotros? 

¡Un, dos, tres!, Edie  Casiano, el mundo está a tus pies. Puerto Rico, 84 - Estados Unidos 76 miércoles 21 de julio de 1998
Lo pregonó la primera página del diario Nueva Día, tres páginas en el San Juan Star, ESPN puso el pase de Toñito Colón a Eddie Casiano como "Play of the Week" (leyeron bien, no dije play of the day, dije "play of the week"). 
Los comentaristas americanos decían "we herd Eddie Casiano could shoot, now we know he can play.  There was no way we could stop him, we tried even playing hard ball!" 
 ¡Un, doi, troi" yo me conformaba con ganar, pero el hecho que Eddi Casiano se hechó el equipo encima esto es lo más grande".  Esas fueron las palabras de una merenguera fanática del equipo del Monstruo Anaranjado que estaba acompañando una escursión de fanáticos al Hotel Conquistador en Fajardo. Unos 30 fanáticos se congregaron frente al televisor en un salón del referido Hotel y disfrutaron a cabalidad el espectáculo que nos ofreció Eddie Casiano.  Los 30 fanáticos se quedaron con el Conquistador.  Todavía a las tres de la mañana del área de la Marina se oía  ¡Un, dos, tres! 
Volviendo al juego, Casiano terminó con 31 puntos el partido.  Puerto Rico necesita ganar uno de los próximos dos encuentros (Brasil o China) para cualificar para las series finales de los Juegos de la Buena Voluntad. 
Daniel Oberti desde Argentina nos dijo: Hola:       Felicitaciones por el triunfo frente a Estados Unidos y por los 31 puntos 
de Eddie Casiano. 
Nota: El segundo partido de los Juegos de la Buena Voluntad terminó 96 - 92 a favor de Brasil.  Casiano terminó con 32 puntos (¡Toma!)  Esperamos el juego de hoy miércoles para cualificar a las series finales.  miércoles 21 de julio de 1998
Los resultados de los juegos se pueden obtener en este enlace: http://www.goodwillgames98.com/scores/bk721.html

Puerto Rico Subcampeón de la Copa Finlandia 16 de julio de 1998
Argentina derrotó a Puerto Rico 81-74 anoche para coronarse campeón de la Copa Finlandia que celebró desde el 14 de julio en nuestra Isla.  Puerto Rico falló mucho a distancia y no logró recuperar rebotes ya que fuimos dominados por los jugadores altos argentinos.  Fabrico Oberto fue escogido el Jugador Más Valioso del Torneo.  Nuestro Eddie Casiano anotó 13 puntos siendo el segundo mejor anotador de nuestro equipo luego de Toñito Colón quien encestó 19 puntos. 

Puerto Rico 96 - Brasil 70 15 de julio de 1998
Con esta victoria Puerto Rico tiene dos victorias y cero derrotas en la Copa Finlandia.  Por otro lado, Argentina le ganó a Méjico 70-41 (que pela) abriendo el escenario para el esperado choque entre Puerto Rico y Argentina esta noche.  En los dos primeros partidos han habido dos bajas; Juan Espil se desgarró una pantorrilla del pie izquierdo y Daniel Santiago, centro supleente de Puerto Rico se lastimó un tobillo.  Estas lesiones no les permitirá a ambos jugar en los "Goodwill Games".   Nuestro Eddie Casiano anotó 13 puntos siendo el segundo mejor anotador del equipo boricua. 

Copa Finlandia  14 de julio de 1998
En Puerto Rico se celebra un torneo preparatorio para las competencias internacionales denominado Copa Finlandia en el que participan Argentina, Brasil, Méjico y Puerto Rico.  Anoche Puerto Rico derrotó a Méjico 72-58 luciendo muy bien los boricuas.  El Atlético Eddie Casiano fue el máximo anotador con 20 puntos.  Argentina derrotó a Brasil 71-63, partido en el que Juan Espil salió lesionado y no jugó más en el resto del partido.  Esta noche juega Puerto Rico con Brasil y Argentina con Méjico. 

San Germán juega en Santurce el 15 de agosto 13 de julio de 1998
Quebradillas se eliminó anoche en las mini-series permitiendoo que Isabela y Guaynabo cualificaran para las series semi-finales.  De esta forma San Germán terminó oficialmente séptimo en la serie regular y le toca batallar con Santurce en los cuartos de semifinal.  El primer juego está señalado para Santurce el 15 de agosto, sin embargo, no se ha certificado la disponibilidad del Coliseo Roberto Clemente por lo que esa fecha se considera tentativa. 

Carta a mi hijo
Querido hijo: 
Disfruto el baloncesto a cabalidad y espero que tu también lo hagas. 
Soy fanático de Michael Jordan y de los Atléticos de San Germán. 
Disfruto ver a Chicago en televisión, ver los juegos de San Germán 
personalmente, hablar del baloncesto, analizar los partidos, 
mantenerme informado de nuestro equipo y apoyar a los Atléticos. 
Una de las cosas que más disfruto es practicar el 
baloncesto;  y espero que a ti también te guste. Es difícil 
explicar el efecto de la adrenalina que causa que uno se sienta muy 
bien luego de estar completamente gasstao al concluir cuatro partidos 
de baloncesto (y que uno haya ganado al menos dos de ellos). 
El baloncesto es uno de los deportes que más depende 
de timar  al oponente.  En el baloncesto para uno poder 
tirar cómodo al canasto tiene que engañar a su contrincante, 
haciéndole creer a este que uno va a moverse para un lado para luego 
hacerlo por el otro.En el baloncesto debes aprender a esconder 
tus verdaderas intensiones y engañar al que te gardea. Lo bien que se 
ve cuando uno va a pasar para un lado y luego lo hace hacia el otro 
con una jugada estilo "globetroter".  Lo bien que se ve cuando Jordan 
va a tirar por la derecha, sigue montado en su helicóptero y de la 
nada tira con su izquierda por el otro lado del canasto. 
Hijo, el baloncesto es un juego de poder mental e intimidación. 
El que no canta jugadas, protesta y se defiende de los ataques 
verbales de su oponente se puede entretener pero no tiene oportunidad 
de ganar un partido . El poder mental y la intimidación se demuestra 
de muchas maneras; directamente, con señas, con bromas y con 
cogidas de ...  Una de las armas secretas de muchos jugadores 
exitosos consiste en sacar de control a su contrincante; hacerlo 
sentir incapaz. Yeyito es muy bueno en esto. ¿Es que no haz visto 
en televisión las agarrás y empujones de Rodman, que luego sale 
aplaudiendo cuando el contrincante se molesta, le tira un puño y el 
árbitro le canta falta por tirar puños? Por otro lado, debes tener 
control porque hay una línea muy fina entre el que es astuto 
y el que es un llorón. No debes pasar esa líinea 
El baloncesto es competitivo y disfruto el jugarlo, pero no puedo 
negar que disfruto mucho más cuando gano. Para esto hay que 
jugar con cría.  Hijo, cuando vayas a la cancha debes tener espíritu 
de competencia y corazón de matador. 
Y acuérdate, para ganar hay que jugar bien y para jugar bien hay 
que practicar.  Debes practicar el tiro, nuevas formas de dirigirte 
hacia el canasto y debes mantener tu condición. 
Bueno hijo, no he terminado, luego seguimos hablando. 
Te quiere mucho, Papá 

Todavía no se sabe con quien jugará San Germán los cuartos de finales 9 de julio de 1998
Todavía no se sabe la posición global en que terminó San Germánn esta temporada.  Nuestro equipo debe terminar  en sexta o séptima posición dependiendo de los resultados de las mini-series que comienzan mañana viernes.  Los equipos de Quebradillas, Isabela y Guaynabo se disputarán las dos posiciones restantes para los cuartos de semifinal por medio de lamini-serie.  Si Guaynabo se elimina en los cuartos de semifinal San Germán llega sexto, de lo contrario San Germán llega séptimo.  Si San Germán llega sexto deberá jugar los cuartos de semi final con Bayamón, en caso de llegar séptimo nos toca con Santurce. Como quiera que sea nos espera tremendo banquete baloncelístico en agosto. 

Prácticas recesan hasta el 27 de julio de 1998, 9 de julio de 1998
Fuentes allegadas al equipo informaron que las prácticas del equipo se reanudan el 27 de julio de 1998. Mientras tanto muchos de integrantes del equipo disfrutan del verano en la playa (merecido descanso). 

Resultados del duelo de los Gurús (al fin de la temporada regular) 5 de julio de 1998
Preciso N. Jumpa Detres 17 aciertos, 12 desaciertos para un 59%  ¡Felicidades!
Guirero del Sur (16 aciertos, 13 desaciertos para un 55%)
¿Alguien sabe el promedio de Fufi en los juegos de San Germán?
Escribanos a atleticos@hotmail.com

Aguada 87 - San Germán 85 5 de julio de 1998
Eddie Casiano no pudo venir al juego y Joel Curbelo se presentó en ropa de civil por estar enfermo. Los muchachos del banco han jugado muy bien en especial Yan García, Omar Álamo y Johny Caraballo y Rafael Novas. Bobby Joe Hatton 19, Omar Álamo 13, Anthony Douglas 12.  Por Aguada Georgie Medrano 21, Gary Voce 15, Damon Santiago 15.

San Germán ya cualificó para los cuartos de finales 4 de julio de 1998
Luego de 17 victorias, los Atléticos aseguraron su posición en las series post-temporada. Los partidos de Quebradillas y de Aguada se juegan luego de haber cualificado. Luego del partido contra Aguada la serie recesa hasta el 13 de agosto, mientras nuestra selección nos representa a nivel internacional.

Jumpa (17 aciertos - 11 desaciertos) predice juego contra Aguada 5 de julio
Ultimo juego de la temporada regular.   Aguada es un equipo que esta jugando mejor desde que Mayaguez le regaló a Georgie Medrano.  Georgie Medrano esta jugando su mejor baloncesto y hace de Aguada un equipo de peligro, aunque ya este eliminado de las series para esteaño.   Lo peligroso es que todo el mundo quiere ganarle a SG, como siempre pasa cuando se juega con el campeón.   No estoy muy seguro deesto pero si SG pierde, llegaría 7mo en el cuadro final de posiciones. Esto es, dependiendo de las miniseries donde Guaynabo podría clasificary tener mejor récord que SG, por lo que SG llegaría 8vo.   Por eso creo que SG va a ganar para no tener que jugar con Ponce a la solta'.  Sería injusto para los fanáticos de los Leones que se eliminaran tan temprano en las series.   SG irá a las series contra Bayamón, lo que seráentonces injusto para la fanaticada de Bayamón que se van a eliminar más temprano que ligero en el inicio de las series.   Sorry Jerome, butyour friend Eddie is going to murder your Cowboys.  Sin embargo, tomando las cosas de juego a juego, SG gana hoy por un briseo,condicionado a que Eddie se sienta mejor hoy y que pueda jugar su juego. 
NOTA:   Nadie ha averiguado mi identidad.  Al Editor se lo olvidó decir que el premio para el que lo averigue es una matricula gratis para laclínica de arbitraje que ofrecerán Calvin Pacheco, Carlos Villanueva y Carlitos Figueroa en la cancha de Duey. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Quebradillas 113 - San Germán 104 4 de julio de 1998
Fue un juego donde vieron acción nuestros novatos. Eddie Casiano jugó enfermo y aún así anotó 26 puntos, el novato Yan García agradeció l a oportunidad que le dieron y anotó 16, Nelson Quiñones 12(a ley de 3 bombazos para llegar a 100 durante esta temporada),Felix Jav ier 4, Johny Caraballo 12, Bobby Joe Hatton 11, 4 asistencias, Anthony Douglas 6 y 9 rebotes, R. Novas 4, I. Barea 2.
Por Quebradillas , Richie Dalmau 16, Ricardo Dalmau 21, Eduardo Arufat 3, Tony Carrasquillo 4, Obed Vazquez 12, Orlando Vega 29, Shariff Fajardo 8, E. W. 21.

Jumpa (17 aciertos - 10 desaciertos) predice juego contra Quebradillas jueves 4 de julio
¿Que significa copo en el lenguaje del baloncesto? Según el diccionario de la Real Academia Española, copo se define como "cuando uno de los gurús pronostica la victoria de un equipo mientras los otros que se creen que saben dan al otro equipo a ganar". ¿Cuantos lleva Fufi? ¿Cuantos lleva el Velaguira? ¿Cuantos lleva Balón (el del Vocero)? Yo no se, pero yo llevo tres! Y este último contra Morovis se vió tan claro en la bola de predicciones, aún con la bruma de polvo del Desierto de Sahara que nos azotó en estos días pasados. Es más, pegué el pronóstico cuando dije que el juego se decidía en el "macheo" entre Douglas y Butler. Douglas se lo comió vivo. Vamos al juego de Quebradillas. Este es uno de los equipos de arriba jugando como los de abajo. Siguiendo la teoría que concerté en el pasado, me encuentro en el difícil pronóstico de determinar como va a jugar Quebradillas, ¿como los de arriba o como los de abajo? El problema de Quebradillas es que dejó libre a su mejor carta de juego, o sea, a Raymond Dalmau. Cuando un jugador puede dominar una franquicia elite de tal manera que provoca la renuncia de una institución en esa región de la Isla sin que el cuerpo directivo del equipo lo respalde, solo significa problemas para esa franquicia. Ya, me desahogué! Creo que Quebradillas va a jugar como los de arriba hoy, y SG jugará de la misma manera. Por eso, gana SG por poco. Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Daniel Oberti nos informa desde Argentina sobre el Mundial de Baloncesto 2 de junio de 1998
Por si no los tienen todavia, les envio los horarios y los dias en que jugará Puerto Rico los primeros tres partidos del Mundial de Grecia:
Puerto Rico / Yugoslavia el 29/07/98 a las 17.30 (hora de Grecia) Puerto Rico / Japon el 30/07/98 a las 15.15 (hora de Grecia) Puerto Rico / Rusia el 31/07/98 a las 17.30 (hora de Grecia) 
Saludos Daniel Oberti 
boca_basket@geocities.com 
oberti@ciudad.com.ar 

San Germán 87 - Morovis 79 2 de julio de 1998
San Germán dominó a Morivis con muy buen juego de Eddie Casiano 26, Derek Baker 5, Nelson Quiñones 17 (con 5 bombazos), Anthony Douglas 18, BJ Hatton 5, Félix J. Pérez 5, I. Barea 3y demás. Eddie Casiano logró alcanzar los 5,000 puntos siendo el segundo jugador de los Atléticos en la historia del conjunto que lo logra. Eddie terminó con aproximadamente 26 puntos. 

Dr. John Fernández Van Cleve, Editor Invitado
SAN GERMAN NO NECESITA UN SEGUNDO REFUERZO 1 de julio de 1998
Analizando las posibilidades de los Atléticos, para esta temporada y la próxima, veo una situación que me preocupa grandemente.   Que conste, nunca he criticado ni criticaré al cuerpo administrativo de los Atléticos, en las decisiones que han realizado ni en las que realizarán en el futuro.   Me parece que tienen una silla demasiado caliente para que se le siga hechando más leña.  Otros que han sido apoderados del equipo anteriormente (yo no lo he sido y le tengo miedo a laresponsabilidad) saben lo difícil que es mantener un equipo contendor en esta liga.   Sino, acuérdense de las temporadas donde terminabamos con récord de 4 ganados y 28 perdidos en la época de Richie Pietri, Luis Pumarada, Jack Allison, Fernando Torres, Rafi Negrón, Lenny Santiago, y otros que sudaron la camiseta de SG pero que no ganaban con la regularidad del equipo actual. 
Lo que me preocupa es otra cosa.    Se ha hablado que si SG terminara en una posición de séptimo u octavo (o menos), tendría derecho a un segundo refuerzo para la próxima temporada.   ¿Para qué, me pregunto?   La razón fundamental por la cual el equipo se encuentra en un récord de 16 ganados y 11 perdidos es porque varios de los jugadores claves del equipo llegaron luego de haber cumplido compromisos de contratos, estudios, u otros de mucho peso.    Cuando el equipo estuvo completo, el récord ha sobrepasado a los supuestos mejores equipos de la liga. 
Hablemos del primer refuerzo.   San Germán ha contratado un jugador que ha expresado públicamente que lleva mucho tiempo queriendo jugar con los Atléticos, y que en opinión de este servidor, esta entre los mejores tres refuerzos de esta liga.  Y le queda bastante baloncesto para los próximos años si la administración del equipo lo sigue contratando.    Es el jugador refuerzo perfecto para el equipo de SG.  ¿Porqué?   Es el "strong forward" natural que siempre ha necesitado el equipo para complementar los jugadores nativos.   Gran fortaleza, excelente ofensiva, y cuando se le exige jugar defensa, lo hace como los mejores.   A la verdad que SG tuvo suerte que Anthony Douglas estuviese disponible al momento que lo necesitamos.   Armando, que se jubile Douglas en SG, por favor.  Hablemos del segundo refuerzo (probable).   ¿Que posición se desea cubrir con este segundo refuerzo?  ¿Centro?   ¿Y para que se trajo a Felix Javier Pérez a San Germán?   Me siento capaz de decir que Felix Javier ha hecho el trabajo en la posición de centro en San Germán y que ha sido un factor clave en la cadena de
victorias consecutivas y en el récord de los Atléticos desde su llegada por el cambio de Falcón.   Supongamos que consigamos un refuerzo en la posición de centro.  ¿ Le vamos a hacer a Felix Javier lo mismo que le hizo Guaynabo para anularlo más aún?   Son muy pocos los jugadores importados que dan el grado, y los que si lo dan han demostrado tener un pobre sentido de compromiso para proveerle a un equipo local la lealtad para cumplir una temporada completa.   Hemos visto un Felix Javier que ha estado adquiriendo confianza con cada juego que pasa.  Han sido más los juegos donde ha repartido más de 4 tapones, ha cogido más de 12 rebotes y a aportado una docena de puntos, que los de pobre actuación.   Si suponemos que estamos satisfechos con la labor de nuestro centro, no se va a contratar un refuerzo para que venga del banco.   ¿Porqué?  Porque sale demasiado caro.   Sino entonces, ¿estaríamos cubriendo otra de las posiciones con el derecho al segundo refuerzo?  ¿Cual?  ¿La tres?   No creo.   Ahi tenemos a Eddie Casiano, y como sustitutos a Derek Baker y a Irving Barea.   ¿La dos?   No creo.   Ahi tenemos a Joel Curbelo, y como posibles sustitutos a Nelson Quiñones y a Eddie Casiano.   ¿La uno?   No creo.  Ahi tenemos a Bobby Joe Hatton y a Nelson Quiñones, y como sustituto a Johnny Caraballo y hasta Eddie Casiano si se necesita.   El traer un segundo refuerzo le quita tiempo de juego a excelentes prospectos como Omar Alamo, y Yan García y le quita tiempo de juego a jugadores que dan un 120 por ciento en la cancha como Rafael Novas, Irving Barea y Johnny Caraballo. 
Puede ser que me equivoque.   Reconozco que existen personas en San Germán que saben mucho más que yo sobre la química de un equipo ganador y sobre fortalezas y limitaciones de jugadores individuales.   Pero me gustaría me convencieran usando la lógica y la razón.    Si alguien difiere de mi punto de vista, agradecería le pidieran espacio al mantenedor de la página de los Atléticos para que me ilustren.   Todavía no veo la razón justificada para el segundo refuerzo.  Más caro para el equipo, poco compromiso y se le quita tiempo de juego y desarrollo de los jugadores jóvenes. 
John Fernandez Van Cleve (johnfvc@prtc.net) 

Jumpa (16 aciertos - 10 desaciertos) predice juego contra Morovis jueves 2 de julio
Mis palabras del pasado pronóstico fueron proféticas.   SG juega bueno con los buenos y malo con los malos.   Lo que pasa es que Morovis no es bueno ni malo, lo que hace difícil este pronóstico.   El equipo de SG que le dió una lección de defensa a los Criollos de mi panita del Colegio San Antonio de Guayama, Mundi Báez (e aquí una orejita de mi identidad), es uno que pierde con muy pocos equipos.  Lo que pasa que uno de esos equipos es Morovis, aún sin Wes que siempre fue un criminal contra SG.   Lo que le falta a Morovis es un dirigente de clase, cosa que le sobra a San Germán con Miguelito Mercado.   Oye, ¿que pasó con mi gran amigo de Ponce, el Velaguira?   Dice que esta de vacaciones.   ¿Serán forzadas por sus fanáticos por haber fallado tanto?   Es más, pa' irme en contra de ese Velaguira de Ponce, voy a San Germán por el número de pulgadas que se esta elevando Omar Alamo por encima del aro cada vez que brinca.    ¿Vieron eso?  ¿El factor clave?  El enfrentamiento entre Douglas y Butler en pareja con Carlitos Colón y el Invader II.   Esto es para imitar a Rodzilla y a Malone. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Guirero (15aciertos -11 desaciertos) nos dejó su predicción para juego contra Morovis
San Germán en Morovis
Palacio Pepe Huyke - Morovis
Los Nenes llegan hasta la Pepe Huyke a enfrentarse a unos Titanes que 
como dije hace unos días, han merecido mejor suerte en la temporada, 
pero que quieren terminar con una demostración de coraje. Y en su cancha 
se ganarán a los Atléticos. Morovis 94, San Germán 91.

Nandy nos informa que San Germán está PRIMERO en la encuesta del Nuevo Día, ¡Felicidades!1 de julio de 1998.
San German esta PRIMERO con un 25% de respaldo , osea   ¼  parte
de todos los encuestados favorecen al equipo de San German .
 Gracias a todos los que participaron en la encuesta por ayudar a obtener
el primer lugar.  A continuacion los resultados hasta el 1 de julio:
1 SAN GERMAN     281 - 25%
2. Ponce                     246 - 21%
3.Bayamon                133 - 11%
4. Quebredillas          128 - 11%
5 Santurce                  97 -  8%
6 Caguas                    45 -  4%
7 Isabela                     40 -  3%
8 Guayama                 34 -  3% 
9.Guaynabo                 25 -  2%
10 los demás                        4%

San Germán 89 - Caguas 78  martes 30 de junio 
Este juego me asegura que ¡estamos en ruta del campeonato!  Cuando queremos ganarle a los buenos lo hacemos.  Anthony Douglas tuvo otra gran noche con 25 puntos y 22 rebotes.  Eddie Casiano anotó 24 dando muestra de que está saliendo del letargo que lo mantuvo discreto por varios juegos.  Felix Javier Pérez jugó muy bien anotando 7 puntos y capturando 12 rebotes.  Derek Baker volvió a desempeñar un gran papel al salir del banco.  Baker terminó con 12 puntos.  Bobby Joe 6.
Por Caguas, el ex-atletico Luis Allende 13, Ferdinand Morales 15, Tony Farmer 12 (no nos deleitó con las changuerías del juego en Caguas), Gary Joe Burgos 6, J. Nieves 8. A. L. Colón 10.
Siguiendo la tónica de un artículo que leí en el periódico de ayer, me parece que estamos perdiendo a Pucho.  Pucho Figueroa estaba en  frente de Tony Farmer cuando este agredió a Derek Baker y lo lanzó bajo la mesa de transmisión.  Pucho se hizo el ciego y dejó que Farmer siguiera jugando.  A Pucho  también se le escapó una falta clara que le dieron a Eddie y no cantó un "running" que cometió Ferdinand Morales.  Pucho se está alejando de la realidad.  Estamos perdiendo a Pucho.

Nandy nos obsequia con  la tabla de posiciones global hasta el 29 de junio
    Equipo  Ganados-Perdidos
1. Ponce 20-4
2. Santurce 19-6
3. Bayamón 19-7
4. Caguas 18-7
5. Guayama 17-9
6. Guaynabo 15-11
7. San Germán 15-11
8. Isabela 14-13

Jumpa (15 aciertos - 10 desaciertos) predice juego contra Caguas martes 30 de junio 
Lo dije.   SG aumenta su calidad de juego contra los equipos de arriba y lo disminuye contra los de abajo.   Con ese jueguito no creo que lleguen a ser contendores para el título del 1998, porque hay que ganarse a todo el mundo, los de arriba y los de abajo.  Como Caguas es uno de los de arriba, si mi teoría es correcta, SG debe ganar fácilmente.  No sé.  Tengo el mismo sentimiento con Ferdinand Morales que tenía en la década de los 60 y 70 cuando venía Joe Hatton y Ponce a jugar a SG.   Quisiera que se quedara en chiva y que perdiera Caguas para que este jugador se vea mal.   Ese va a ser el jugador clave.   Si mete sobre 20, estamos mal.   Pero creo que gana SG por poquito. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com 

Rumores injustificados, Miguelito es y será nuestro Dirigente 30 de junio de  1998
To: atleticos@hotmail.com
Subject: Rumores de cambio 
Los comentarios que surgen en los programas deportivos hay que tomarlos 
con pinzas.  Muchas veces por querer dar una noticia sensacionalista el 
reportero o periodista en este caso dizque famoso no corrorobora antes 
de hacer publica unas expresiones.  El sentir de un pueblo y de una 
fanaticada a veces se tergiversa en su contenido.  Yo invito al igual 
que todos aquellos que si son fanaticos de San German que visiten el 
coliseo en día de practicas y que así corroboren in formaciones dichas 
al aire antes de hacerlas publicas. 
Yo no tengo por que defender a nadie pero si me consta por experiencias 
con Miguel Mercado que es un profesional en su campo aunque no le 
aplaudo sus exhabrustos  para con el fanatico y a veces para con 
aquellos que lo quieren ayudar.  El dirigente que se haga cargo del 
equipo de San German tiene que ser consiente de que este pueblo sabe de 
baloncesto, y al saber de lo que esta ocurriendo hay que tener los 
pantalones en su sitio antes de actuar y hablar.  Miguel como consejo no 
te dejes llevar de lo que digan los demas porque cuando pediste que 
confiaran en tí eras el rey y lo seguiras siendo porque has sabido 
sacarle a todos y cada uno de tus jugadores el maximo  y a los fanaticos 
no se dejen llevar por lo que se dice, que no por ser el mejor reportero 
se tiene la razón. 
A la fiel fanaticada ahora es el momento de darle la confianza a este 
equipo, a su apoderado, jugadores y dirigentes para que así se logre la 
meta de repetir como campeones del Baloncesto Superior Nacional y que 
todo el mundo sepa que San German y los Atleticos son mejor cosa que 
aquellos que se dice ser que es el mejor de los mejores.  Por terceras 
personas no te dejes llevar ...... San German Campeones 
Noel Cedeño con dirección electrónica: puruco@coqui.net 
Nota del Editor:  El apoderado del equipo, Lcdo. Armando Acosta indicó hoy por el programa de Johny Flores que los rumores no son ciertos y que Miguel tiene toda la confianza de la administración del equipo y de la fanaticada. Lamentamos cualquier inconveniente que le pueda haber causado a Miguel esta noticia que la dió Johny Flores Monge. 

Aibonito 106 - San Germán 89 28 de junio de 1998
A los Atléticos le calló mal el pollo frio de Aibonito.  Parece que no le salió nada bien.  Anthony Douglas 20, Bobby Joe 18 y Nelson 18.  Por Aibonito Carlos Payano 30, Greg Jackson 25 y Dean Borges 12.   San Germán todavía se mantiene en primer lugar de la división Oeste con 15 ganados y 11 perdidos, séptimo en la tabla global.  Lamentamos no traer esta información anoche ya que problemas técnicos nos impidieron ponerla a tiempo en internet.    En el progrma radial de Johny Flores de hoy se mencionó rumores en el sentido de una posible salida del mentor Miguel Mercado. Flores dijo que se rumoraba una falta de compatibilidad entre Mercado y algunos jugadores y entre Mercado y la fanaticada.   Johny hasta mencionó el nombre de Raymond Dalmau para substituir a Mercado. Esta información no ha sido corroborada. 

En Memoria de un gran atleta Colegial
To: atleticos@hotmail.com, Mon, 29 Jun 1998 10:24:41
From: Ian Falu <ifalu@students.wisc.edu>  Save Address  Block Sender 
Subject: Samuel Rodriguez 
Saludos, 
Felicidades por la pagina, es muy productiva. El proposito de mi carta es 
diferente a las que estan acostumbradas a recibir. Quiero hablar de Samuel 
Rodriguez. Quizas no lo recuerden pero el fue integrante de ese famoso 
equipo del 1991 los nenes. Sammy como fue mejor conoccido fallecio el 24 de 
junio de 1994 a la edad de 24. Ese evento ha dejado un profundo sentimiento 
entre los integrantes del equipo que mas compartieron con el Nelson, Eddie 
sus fraternos Nelson Aviles y Luis Allende, jugadores del Colegion 
(incluido) y estudiantes del Colegio. El municiio de Aguas Buenas construyo 
una cancha a nombre de Sammy, en esta cancha juegan los Magos de la liga 
Puertorriquena y se celebro el juego de estrellas de dicha liga. 
 El municipio piensa poner un busto a nombre de Samuel, pero no hay fondos 
suficientes para dicho busto. Faltan unos $2,000. Diferentes senadores se 
han comprometido a poner los $10,000 dolares que hay para el busto 
actualmente. No se que efecto tenga esta carta. No soy de San German, pero 
conozco muy bien su fanaticada. Es muy lindo ver como se entregan con su 
equipo y con sus jugadores y como los aman. Seria muy generoso ver como 
esta misma fanaticada recuerda los jugadores que ya no estan fisicamente 
con nosotros. Seria ideal, de poder recaudarse alguna cantidad que sea 
entregada a esta familia en una mitad de un juego. 
Yo me encuentro en Wisconsin, pero mantengo contaco con la familia 
Rodriguez, de poder hacerse algo. Me pueden contactar a: 
ifalu@students.wisc.edu. 
Muchas Gracias 
Ian Falu 

El Dr. José N. Rivera Ruiz comenta: 28 de junio de 1998
Saludos Fanaticos:
        Me habia alejado un poco de escribir en la pagina de los atleticos, por
razones de trabajo, pero siempre me mantengo al tanto de las hazañas de los
muchachos. Empezamos hablando de la maravillosa actuación del Sangermeño
Nelson Javier Quiñones Suárez al anotar 14 canastos de tres puntos en 19
intentos para un promedio de 74%. Nelson rompió el record de tiros de 13
canastos anotados que tenia Wes Correa y Pablo Alicea. Ahora Nelson esta
nuevamente de lider de canastos de tres puntos. Nelson ha venido dandole a
S.G. cuerpo y alma jugando en el equipo, defendiendo y anotando los
canastos importantes. Nelson Y Eddie estan anotando,en grande brindando
gran ofensiva estable para el equipo. 
        La defensa de S.G. todavía languidece, teniendo que recurrir a preseos
para poder descontar las ventajas que permiten en los primeros juegos.
Dialogaba con mis amistades y comentabamos que la defensa es deseo de
ganar. Los muchachos entran en juego y se ven rejuvenecidos cuando Nelson
esta en juego acompañado de Curbelo y Casiano, y se ven defendiendo mejor.
Lei el comentario anterior en el cual destacaban la labor defensiva de
Quiñones sobre el armador de Fajardo en la segunda mitad, lo cual hace
incluso mas admirable su desempeño en ese juego.
        Se acercan las series y S.G. debe ganar varios juegos mas para afincarse
en la primera posición en la seccion oeste. S.G. debe buscar entrar en
cuarta posición para tener ventaja local, pero a mi entender puede terminar
en 5ta posición. Es bueno tener un desempeño adecuado del banco de los
atleticos para poder descansar a Eddie de la ofensiva que este carga. Eddie
ha estado jugando fuerte por varios meses ya y puede empezar a cansarse.
Entrendo que Douglas debe anotar mas puntos para balancear el ataque.
Ademas, Curbelo debe sguir siendo usado ofensivamente y defensivamente.
Hatton debera entender su posicion de armador, y controlar el balon para
evitar los errores. Luz se ve con Bobby Joe pues esta anotando el tiro de
15 pies que tanto necesita para su posición de armador. Los atleticos se
ven muy bien en las series y podran salir adelantes. Esperemos lo mejor,
pero aun me reservo augurar el campeonato, aunque lo deseo con todo el
corazon. Adelante los Atleticos.
        Jose N. Rivera Ruiz.
 
 

Jumpa (15 aciertos - 9 desaciertos) predice juego contra Aibonito domingo 28  de junio 
Nelson Javier Quiñones Suarez...... Dueño y señor de la precisión de distancia.   Oficialmente ganador del premio Preciso Jumpa Detrés de la semana, de la temporada y de la década.   Que demostración de precisión!   No solo eso!  Estuvo marcado bien de cerca desde que coló el segundo corrido!   Los otros 12 se los metió a casi todo el equipo de Fajardo!   Algo que no se dijo del espectáculo que montó Nelson fue la labor defensiva que hizo sobre el armador de Fajardo!   Si, aquél mismo que hechó 18 puntos en la primera mitad y cuando lo marcó Nelson hechó sólo cuatro tiros libre!  Oye Omar Alamo, jugaste bien!   AIBONITO:  A SG le gusta jugar en cancha fría y la Marrón Aponte es una de las congeladas.   El problema es que la intensidad de juego de SG varía con la competencia.  Ante equipos buenos aumenta la intensidad y la calidad de juego, mientras que cuando juega con equipos de abajo dismunuye la intensidad y la calidad de juego. 
Esta noche SG debe ganar porque Miguelito una vez más va a encontrar la combinación ganadora entre el mundo de talento que tiene en el banco.   SG por las libras de sobrepeso que tiene Toño Acosta. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com)

Guirero (14 aciertos -10 desaciertos) se va de vacaciones pero nos deja predicción para el resto de la temporada
Amigos de San Germán, antes que nada mis disculpas por no ofrecer mi 
vaticinio para el partido contra Fajardo. Tuve que salir urgentemente 
en asuntos de trabajo para Miami. Y les voy a dar los próximos juegos, 
ya que me voy de vacaciones una semana. Aquí van (Saludos a mi gran amigo preciso Jumpa......):
San Germán en Aibonito  domingo 28 de junio
Cancha Marrón Aponte - Aibonito
Los Nenes de Armando parecen ya encaminados a la clasificación directa 
por llegar primeros en su sección, mientras los Polluelos parecen jugar 
para efectos de itinerario. Sin más que decir, escojo a los de Mari y 
Radamés para ganar. San Germán 94, Aibonito 87.
Caguas en San Germán martes 30 de junio
Coliseo Arquelio Torres Ramírez - San Germán
Los Atléticos últimamente no han jugado muy bien en su cancha, pero soy 
de la opinión que los equipos juegan según la competencia. Lo cierto es 
que no hay excusa para una derrota frente a Villalba en su casa de 
ninguna manera. Hoy frente a los Criollos tienen la oportunidad de 
reinvindicarse, y los doy a ganar. Y que Dios me coja confesao! San 
Germán 92, Caguas 87.
San Germán en Morovis
Palacio Pepe Huyke - Morovis
Los Nenes llegan hasta la Pepe Huyke a enfrentarse a unos Titanes que 
como dije hace unos días, han merecido mejor suerte en la temporada, 
pero que quieren terminar con una demostración de coraje. Y en su cancha 
se ganarán a los Atléticos. Morovis 94, San Germán 91.
San Germán en Quebradillas
Cancha Pedro Hernández - Quebradillas
Los Nenes de Armando siempre le han jugado bien a los Piratas en su 
guarida, y sin Richie Dalmau, la cosa no está buena para los Piratas. 
Para mí, juegue o no juegue Richie ganan los Atléticos. San Germán 91,
Quebradillas 86.
San Germán en Aguada
Cancha All Stars - Aguada
Los Atléticos jugaron anoche, pero con todo y eso creo tienen lo 
suficiente para vencer a los Conquistadores. Así que voy de nuevo a 
confiar y espero la victoria de los Nenes para completar su temporada en 
buen ánimo para las series. SanGermán 82, Aguada 75.
Regresaré para las series.
Guirero del Sur

¡Bombardeo sobre Fajardo! viernes 26 de junio de 1998
San Germán 123 - Fajardo 97
Nelson Quiñones se echó el equipo encima esta noche rompiendo el récord de tiros de 3 puntos de la Liga de Baloncesto Superior anotando 14 bombazos de 3 (el récord anterior lo tenía Wes Correa con 13 bombazos de 3). El juego valió un millón.  Perdíamos en la primera mitad por 17 puntos faltando 8:23 de esa primera mitad.  Nelson Quiñones entró al juego y anotó 5 bombazos y ayudado por un gran juego de Rafael Novas, Johny Caraballo y Omar Álamo lograron que la primera mitad terminara 59 a 57 a favor de San Germán.  La segunda mitad fue totalmente de Nelson.  Anotó 9 bombazos adicionales para un total de 14 tiros de tres más una falta en un tiro de tres resultando en un total de 45 puntos.  Durante la noche Nelson anotó 14 de 16 tiros para un excelente promedio de 88%, ¡Que Caballo!  Bobby Joe anotó 18, Joel Curbelo 14, Eddie Casiano 13, Johny Caraballo 9, Anthony Douglas 13, Rafael Novas 6, Omar Álamo 4, Irving Barea 1.  Por Fajardo el pupilo de Johny Flores, Rafael Martínez jugó tremendo partido terminado con 18 puntos al igual que el refuerzo Steve Rich.  R. Rivera anotó 22 y G. Benzen 17.

Nandy nos obsequia con  la tabla de posiciones global hasta el 25 de junio
    Equipo  Ganados-Perdidos
1. Ponce 20-4
2. Santurce 19-5
3. Bayamón 19-7
4. Caguas 16-7
5. Guayama 15-9
6. Guaynabo 15-10
7. San Germán 14-10
8. Quebradillas 12-12

Jumpa (14 aciertos - 9 desaciertos) predice juego contra Fajardo viernes 26 de junio
Oigan comfanáticos, que difícil se me ha hecho buscar una línea funcional para pronosticar..... el juego de hoy!!!!! (como diría el legendario Cayito).  Ese último juego contra Villalba me sacó el vivir.   Consejito!!!  Eddie, (caballo, JMV, Monstruo principal, ídolo de los últimos segundos de un juego, dueño y señor del espectáculo) tira tú siempre en la última jugada de un juego cerrado!!!   No le pases a nadie!!!!!   FAJARDO - Equipo de estrellas (pero en la categoría Mini) que vienen a SG en un viaje laaaaaaaaaargo.   El regreso va a ser más laaaaaaaaaaaaaargo.   Gana SG y para el cálculo de la diferencia usaremos la misma formula matemática que usó la Liga para determinar que Russ Millard fue el JMV del pasado Juego de Estrellas.  O sea, ganaremos comoquiera, con más puntios anotados o con menos.
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com)

¿Cual es tu equipo de baloncesto preferido? jueves 25 de junio de 1998
Esa es la pregunta que hace la encuesta del Nuevo Día en Internet.  Me informa Nandy que los resultados hasta la fecha son los siguientes:
1. Ponce 194
2. San Germán 192
3. Quebradillas 110
4. Bayamón 106
5. Santurce 85
6. Caguas 37
7. Isabela 34
8. Guayama 31
9. Guaynabo 21
10. Arecibo 17
11. Moriovis 17
12. Aguada 13
13. Fajardo 11
14. Mayagüez 8
15. Aibonito 6
16. Villalba 6
Solo se puede votar una sola vez.  Si nos has votado hazlo hoy sin falta oprimiendo aquí y haciendo tu selección en la página del nuevo Día.

Nelson Quiñones tira para 43% en tiros de tres puntos, actualmente está tercero en la Liga.jueves 25 de junio de 1998

La práctica de esta noche jueves 25 de junio de 1998
Todo transcurrió normal en la práctica de esta noche.  El único ausente fue Derek Baker al que esperamos de regreso este domingo.  El equipo practicó bien y esperamos que hayan recobrado fuerzas y coraje para el próximo juego ya que aprendieron que de cualquier malla sale un ratón. 

Editorial:  San Germán es baloncesto miércoles 24  de junio
San Germán es un pueblo que ama el baloncesto.  Durante la temporada toda reunión y otras actividades se planifican con un calendario de la temporada de baloncesto  en la mano.  Nadie quiere perderse los juegos.  El que no puede llegar hasta la cancha lo disfruta escuchando a Jorge Lamboy y a Puruco Torres por 760 AM, lo ve por televisión o lo sigue por esta página en Internet.  No es sorpresa que todos nos creamos que podemos dirigir nuestro equipo y probablemente una de las situaciones que más nos gusta es indicar (luego de ocurrido) que era lo que se debía hacer en una situación dada.  Ese gusto no no los puede quitar nadie.
Pero, internamente sabemos que nuestra dirección son seres humanos (que pueden tener un mal día) que tienen un conocimiento y capacidad en el baloncesto excepcional.  Son ellos los que nos han guiado al triunfo tantas veces durante los últimos años.  Probablemente la mejor cualidad de ellos es su capacidad de analizar los traspiés, corregir curso e implementar soluciones.  Nunca podré olvidar el ¡Confíen en mi!  de Miguelito y hoy le quiero decir a Miguel que la gran mayoría de los fanáticos Siempre lo Hacemos.  ¡Confiamos en ti plenamente!, aunque nos demos el gusto de jugar al Phill Jackson al concluir un partido. Pa'lante Miguel.

Alfredo Matheu nos comenta martes 23  de junio
Luego de entrar en la tercera y ultima parte de nuestra temporada el equipo
de San German luce bastante preparados para series post temporadas.
Definitivamente que Eddie es el mejor jugador de PR. Me da gusto ver como
Miguel Mercado utiliza a Nelson cuando el juego esta en la balanza. Que
muchas victorias nos ha dado Nelson de una manera o de otra. Veo al equipo
de Santurce con poco acoplamiento. Bayamon no debe llegar al baile final
con la tropa que tiene.......Nuestro enemigo de siempre, Ponce, se ve bien
fuerte y solo espero que si nos enfrentamos a ellos Eddie nos cargue hacia
la victoria. Adelante Atleticos!!!
Alfredo Matheu
76231.1504@compuserve.com

No hay enemigo pequeño:
Villalba 94 - San Germán 93 lunes 22  de junio
Personalmente le atribuyo esta derrota (¿que derrota?)  a la sobre-confianza.  Me parece que el equipo se prepara muy bien mentalmente contra los enemigos poderosos y logran el éxito.  Sin embargo, perdimos con un sotanero (aunque fuese honrosamente por un solo punto). Eddie "El Caballo" Casiano anotó 40 puntos incluyendo un último canasto de media cancha (que para mi valía al menos cinco puntos). Joel Curbelo 11, Bobby Joe Hatton`12, Irving Barea 9, Anthony Douglas 4 puntos y 13 rebotes, Felix Javier Pérez 3 puntos y 15 rebotes, R. Novas 2.
Por Villalba Christian Dalmau (tremendo juego) 31, F. Ortiz 23, N. Willingham 22, Rolando Frazer 8. (La huelga de la Telefónica no me permitió entrar esta información hasta hoy martes por la mañana.) 
Este juego nos enseña que de cualquier malla sale un ratón. Y hablando de ratones...

Al Ratón de la Cancha le huele a chanchullo lunes 22  de junio
Resulta que el famoso Ratón de la Cancha fue a parar al juego de estrellas el pasado domingo en Isabela.  Merodeando entre las gradas escuchó a los que hacían la votación para el jugador más valioso.  Ni corto ni perezoso se acercó y vio con sus propios ojos la votación.  El periodista mayaguezano votó Eddie Casiano,  el locutor metropolitano votó Eddie Casiano, el ex-dirigente sangermeño votó Eddie Casiano.  ¿Y como es que salió R. Millard electo cuando solo habían otros dos votos?  El pobre ratón todavía se está rascando la cabeza porque no logra entender como es que dos pueden ser más que tres.  Si alquien puede aclararle la mente al pequeño roedor agradecemos un e-mail.
P.D.  Si el ser local tiene tanto peso en la selección del JMV entondes se debe cambiar el nombre del premio a Jugador Local Más Valioso. 

Derek Baker ausente hasta el próximo domingo lunes 22  de junio
Derek Baker quien desempeña tremendo papel en nuestro equipo saliendo del banco, está practicando con la selección Nacional Dominicana y regresará el próximo domingo cuando viajamos a Aibonito.  La verdad es que Baker es un activo muy consistente de nuestro equipo y lo vamos a hechar de menos esta semana. 

Eddie con tremenda actuación en juego de estrellas domingo 21 de junio
El suroeste dominó al noreste 114 - 94 en un juego donde Eddie Casiano anotó 19 puntos en la primera mitad y terminó con 27 puntos. Los líderes en puntos anotados fueron Eddie Casiano y Russ Millard.  Millard (refuerzo de Isabela donde se jugaba el juego de estrellas) resultó el jugador más valioso para deleite de los locales.  Joel Curbelo terminó segundo en la competencia de tiros de tres puntos (el ganador fue Pedro Albizu de Aibonito).  Orlando Meléndez (prospecto de Ponce) ganó el concurso de donqueos. 
Todo parece que el que seleccionó al equipo del noreste se le olvidó incluir jugadores para las posiciones uno y dos ya que la mayoría del equipo eran "mostros" altísimos.  Los bajitos del sueoeste dominaron con su rapidez y su juego en conjunto. Muchos fanáticos se preguntarons porque el juego de estrellas se llevó a cabo en Isabela cuando el equipo campeón de la liga es San Germán. 

Jumpa (14 aciertos -8 desaciertos) predice juego contra Villalba lunes 22 de junio
¿Que es lo que le pasa al Velaguira de los Leones del Sur?   Mi récord es claro - 14 aciertos y 8 "casi ganadores" para un 64 por ciento.  Ahora, nadie puede decir que yo estoy llevando récord de mis aciertos porque desde un principio me he dedicado a analizar científicamente los partidos que pronostico y nunca me he preocupado por promedios.   Eso no lo pueden decir otros porque lo único que buscan es "verse bien" para que no los boten.   Mi contrato con esta página es claro, "no trade - no discharge".   Velaguira: mira a ver cuantos "copos" has tenido en tus pronósticos esta temporada, porque yo llevo dos.   VILLABA.  Juego que parece fácil para SG.   Este equipo no tiene nada que perder y mucho que ganar.   Pero este contrincante es el menos que se presta para una sorpresa.   Gana SG por un montón. 

Guirero (14 aciertos -9 desaciertos) predice juego contra Villalba
lunes 22 de junio
Villalba en San Germán
Coliseo Arquelio Torres Ramírez - San Germán
Los Atléticos vieron detenida su racha de nueve victorias frente a unos
aguerridos Brujos. Los platos rotos los pagarán los Avancinos, que ya
están viendo refuerzos para el año que viene (tendrán dos). Y a mis
amigos de San Germán, que por favor revisen el record de Jumpa, que no
cambió luego de la derrota del jueves. San Germán 95, Villalba 85.

Sangermeña comparte su vivencia viernes 19 de junio
Es media noche y todavía estoy calmándome con las uñas hechas leña y el corazón
acelerado.  Ese juego con Isabela fue brutal.  Jamás creí que se ganara.  Pero esos
nenes son fabulosos.  Hay que darles crédito no sólo a Eddie y Nelson si no también
a Félix Javier y a Douglas.  Me pareció que la "falta ofensiva" que le cantaron a Bobby
Joe fue un descaro.  En televisión se vió claramente que no hubo ningún contacto
físico con el jugador contrario y no culpo a BJ si dijo alguna palabrota pues verdadera-
mente su canasto fue claramente limpio.  Hasta los comentaristas fueron justos
en su apreciación pues eso bueno tiene la televisión.  Ahora, pues, seguiremos 
adelante a pesar del juego que nunca debimos perder frente a Guayama pues
nosotros siempre fuimos el "papá" de Guayama. Saludos a Arnie en Albany Ga.
y Alvin en Florida. 
Betsy Lugo
betswill@caribe.net

San Germán 103 - Isabela 98 viernes 19 de junio
Dos tiros libres de Eddie Casiano y un corte de bola de Nelson con la que anotó un canasto  le dio la ventaja de cinco puntos para ganar al partido a los Atléticos cuando faltaban pocos segundos para finalizar el mismo.    Este partido estuvo lleno de emoción ya que San Germán perdió la primera mitad por 17 y en ocasiones perdía el partido por 24 puntos.  El final estuvo de película. 
Sin lugar a dudas la noche le perteneció  de Nelson Quiñones, quien salió del banco para anotar 21 puntos incluyendo cuatro tiros de 3.   Eddie tuvo un buen juego anotando 26 puntos incluyendo 4 de 3 puntos y realizando 3 asistencias.  Anthony Douglas continúa muy consistente anotando 22 puntos, capturando 7 rebotes y 3 asistencias.  Joel Curbelo 9 y 3 asistencias, Bobby Joe 7 y 6 asistencias, Felix Javier Pérez 6, Novas, Baker y Barea 4 puntos cada uno. 
Por Isabela Edagar Padilla 27 (gran partido), R. Fernández 15, Russ Millard 22, G. Dennis 19, Joel Quiñones 4, R. Urrutunier 9, R. Coin 2. 

Jumpa (13 aciertos -8 desaciertos) predice juego contra Bayamón viernexs 19de junio
Me quiero acordar del nombre Valentín Pearson.  Si, ese que pitó el juego entre SG y Guayama.   Ese es graduado de la escuela de tragapito que dirigen Carlitos Figueroa, Calvin Pacheco y Carlos Villanueva.   La derrota con Guayama no tiene excusa porque Eddie no tuvo la mejor de las noches, aunque respaldo la decisión de Miguelito de seguir insistiendo con él hasta el final, y luego ir a Joel Curbelo.   Hermanos, fue un buen juego, Guayama jugó excelente y SG perdió. 
Nada más con el testigo.   Perdí mi cadena de pronósticos acertados en 9, pero también creo que es mejor que Eddie tenga estos juegos malos ahora que más tarde en los cuartos de finales.  Isabela!   Equipo muy mejorado con la adición de Joel Q.   Están jugando frío y caliente (llevan dos perdidos), pero necesitan ganar para alcanzar a los Atléticos.   Pero les toca la mala pata que este va a ser el juego donde el Monstruo mayor despierta y va a echar por el aro a todo el que intente defenderlo.   Gana San Germán pero no se por cuanto (aunque la bola adivinadora ve un número impar que no llega a tres). 
Nota para el velaguira:   Sigue en pie la treintiuna en mi casa.   Yo pongo la bola. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Guirero (13 aciertos -9 desaciertos) predice juego contra Isabela viernes 19 de junio
San Germán en Isabela
Coliseo José (Buga) Abreu - Isabela
Choque interseccional, muy importante, en especial para los Gallitos,
que han caído en malas en los últimos días. Los Atléticos siguen que
cortan, lidereados por Don Casiano, y de la forma en que están jugando
sería irresponsable de mi parte no vaticinar otro triunfo. Radamés,
Mari, Pocholo y co., tranquilos, que ganan de nuevo. San Germán 92,
Isabela 86.

Guayama 105 - San Germán 103 en tiempo extra  jueves 18  de junio
Los brujos de Guayama le hiciron tremendo trabajo a  atléticos logrando hechizar a Eddie Casiano quien tuvo una noche discreta.   Casiano anotó 22 puntos pero su porcentaje de anotación estuvo por debajo de lo que nos tiene acostumbrados.  El refuerzo Anthony Douglas tuvo una gran actuación logrando anotar 26 puntos y captruar 16 rebotes.  Bobby Joe Hatton ha madurado y consistentemente está teniendo muy buenos partidos.  Esta noche anotó 23 puntos.  Joel Curbelo 23 y Nelson, quien está jugando muy bien al salir del banco, anotó 11 puntos.  R. Novas 6 puntos y F. Javier Pérez 2 puntos y 6 rebotes.  Por Guayama el Presidente, James Carter 29, el refuerzo A. Bonner 22, Javier Rolón 15 y Mike Torres 11.

Jumpa (13 aciertos -7 desaciertos) predice juego contra Bayamón domingo 14 de junio
Hola amigos!!   Estoy endiablao.  ¿Porque?  Fíjense que no ví el nombre de Joel Curbelo en la lista de jugadores para el juego de estrellas en Isabela, ni el de Nelson Quiñones, ni Anthony Douglas, ni Bobby Joe Hatton, ni Félix Javier Pérez.......  O sea!  ¿El equipo más caliente de la liga y solo ponen uno de sus jugadores en el equipo de estrellas?   Eso me suena a billetes con peste a jueyes!!!  ¿Ustedes no se preguntan porque hay dos varas de medir en esta liga?  ¿Cuantas veces ha ganado Miguelito Mercado el Dirigente de la semana desde el año pasado?  Tuvieron por obligación que dárselo a Eddie Casiano porque ganó 3 juegos en el último minuto y destrozó solito al equipo "lindo" de la liga! San Germán no debe perder con Guayama en su cancha.   Me gusta este juego porque es otra de las dulces venganzas de los Atléticos, en las derrotas de la primera ronda.   Por 5 o por 17 (el número que juego en la bolita -517). 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 

Guirero (13 aciertos -8 desaciertos) predice juego contra Guayama jueves 18 de junio
jueves 18 de junio
Guayama en San Germán
Coliseo Arquelio Torres Ramirez - San Germán
El equipo del momento, los Atléticos de Armando, se enfrentan a los
Brujos, que siguen sólidos en la segunda casilla del Sur. A los amigos
de San Germán debo decir que si es verdad que fallé mi último
pronóstico, no es menos cierto que Ian Lockhart no jugó. Claro, yo no me
borro las fallas como otros. Bueno, eso fue hace rato, cuenta el de
hoy....y será oooooooootra! para los Nenes. San Germán 93, Guayama 86.

Estimado Eddie:  jueves 18 de junio
Por fin termine las juegos de la serie final aca en America.  Estas Utas salieron bien duras.  Tuve que darles duro para que se rindieran.  Quiero que sepas que hace dos años que sigo a los mostros atleticos por medio de internet.  Alli me enterado que  te comparan conmigo. Te quiero confesar que deso verte jugar.  Voy a tratar de visitar un juego de ustedes la semana proxima que estare jugando golf en Fajardo. 
Hope to see you later,  M.J. 
P.D.  Saludos a la ratona de la cancha. 
Nota a M.J.:  El Ratón de la Cancha te aclara que es Ratón, con o.  Que  no lo ofendas. 

Oberti nos comenta jueves 18 de junio
        Luego de votar, pude ver que Los Atleticos estan primeros en la encuesta
del Nuevo dia Interactivo. Felicitaciones!!!
Desde Argentina
D. Oberti
oberti@ciudad.com.ar

Alerta
Esto es solo para decirles a todos nuestros fanaticos de los Atleticos, que 
El Nuevo Dia tiene una encuesta de cual es el equipo favorito de la liga, 
en su web site.  Lamentablemente, cuando yo fui a votar, San German no 
estaba incluido en la lista, y equipos como Ponce, Bayamon, Quebradillas y  ! 
Santurce, estaban barriendo en esa encuesta.  Yo le envie un e-mail al 
webmaster de esa pagina, pidiendole que incluyera a San German, lo cual 
hizo varios dias despues.  Esta del ceto que olviden poner a nuestro equipo,
 mas antiguo y pasado campeon de la liga!!!!!!  Les pido a todos ustedes 
que demuestren que nuestros Atleticos son el equipo favorito de muchos. 
Solo van a tener oportunidad de votar una vez, asi que hablen con sus 
amistades y otros fanaticos, para que voten.
Arnie Vincenty
Albany, GA
vincentya1@ala.usmc.mil

Isidro Negrón comenta 15 de junio de 1998
Saludos fanáticos... Despues de haberse jugado dos terceras partes de la
temporada me propongo hacer un análisis del trabajo de nuestros
Atléticos. Duarante los primeros doce (12) juegos el equipo de San
Germán tuvo una mala arrancada. La ausencia de Eddie Casiano se hizo
notar. A pesar de los Atléticos contar con un refuerzo (Matt Nover), que como
señalamos en una ocasión, no era malo, el equipo no logró encontrar la
ruta ganadora. Si a eso le añadimos que Alex Falcón nunca pudo
integrarse totalmente al equipo por sus lesiones, nos damos cuenta que
Miguel Mercado no contaba con un equipo completo que pudiera establecer
un juego efectivo que nos diera la victoria.
La adquisición de Anthony Douglas en cambio por Matt Nover fue una muy
buena movida de Armando Acosta. Anthony, aunque no es un jugador que
gardea (todos lo saben), mete la bola. Su juego nos ha dado otra
alternativa ofensiva y un buen trabajo en los rebotes. El cambio que trae a
Felix Javier Pérez a las filas atléticas por ALex Falcón, fue otro acierto de
nuestro apoderado. Aunque Felix Javier no es un jugador espectacular, en
términos de jugar caliente todas las noches, la realidad es que ha
hecho el trabajo. El que diga lo contrario, me parece que no esta siendo
justo con el muchacho. Felix ha cojido los rebotes, ha dado los tapones
y ha anotado en los momentos que más el equipo los ha necesitado. Su
labor en el juego contra Ponce y Santurce hablan por si mismo. Ahí es
donde necesitamos que él produzca, ante los grandes. Por otro lado la
llegada de Eddie Casiano ha sido lo que finalmente necesitaba Miguelito
para hacer que el equipo engranara. Y es que la llegada de Eddie
significa muchas cosas. Eddie representa el lider motivador en la
cancha... Eddie le permite a cada jugador ocupar su posición natural...
Eddie anota el canasto que se necesita o crea la situación para que otro
jugador lo anote. Ciertamente Eddie esta fuera de liga. Desde su llegada
los Atléticos han ganado nueve (9) juegos corridos (incluyendo a Quebradillas,
Ponce, Guaynabo, Santurce y Bayamón). Que se prepare Caguas.
Joel Curbelo es un jugador extraordinario que cuando doblan a Eddie siempre
esta pendiente y anota el canasto, ya sea de tres, a media distancia o en
penetración (que bien lo hace). Bobby Joe ha comenzado a jugar con mayor
madurez. Todavía necesita adquirir un poco más de confianza en su tiro a
media distancia, cuando lo haga cuidense los contrarios. Nelsón,
viniendo del banco, esta jugando tan bien como en sus mejores tiempos.
Como nos hace gozar cada vez que mete un bombazo o se va en guira. Y lo
más importante es que ha aceptado su rol.
La estrategia de Miguelito de utilizar cuatro "gares" a la misma vez, Eddie,
Joel, Nelson y Bobby Joe le ha rendido frutos. Es en ese momento que el
equipo logra sacarle ventaja a todos los demás equipos. Nos permite
muchas cosas, como presear y correr la cancha más rápido, sin olvidarnos
que tiene un artillería de largo, mediano y profundo alcance. La
variación de preseo con zona ha sido otra arma utilizada por Miguelito
que ha producido.
El banco le ha respondido muy bien a Miguel Mercado. Derek Baker y Rafy
Novas siempre han dicho presente cuando han entrado a juego, tanto en la
defensiva como en la ofensiva. Irving Barea ya comenzó a entrar en juego
y eso hace al equipo de San Germán más peligroso (que lo diga
Quebradillas y Carolina). Omar Alamo y Yan García han hecho su trabajo
cuando les han dado la oportunidad, principalmente en la defensa y
Johnny Caraballo en ambas facetas. El novato Díaz demostró en el juego
con Guaynabo que es un joven con el que hay que contar en el futuro,
pues en par de minutos hizo de todo sin mostrar miedo escénico. Anotó,
reboteó, pasó la bola y hasta hizo asistencias. Un buen prospecto.
No podemos finalizar sin felicitar a la fiel fanaticada de San Germán
que juego tras juego apoyan a nuestro equipo y que fue vital en la
victoria frente a Santurce.
No hay dudas que estamos ante otro equipo de San Germán al que los demás
equipos no querrán enfrentarse en una final. Confiamos en que esa
química desarrollada durante los pasados nueve juegos no se pierda,
entendiendo que llegará el momento en que algún juego se perderá y
probablemente con quien menos nos esperamos. Pero eso pasa en la mejores
familias. Hasta la próxima.
Isidro Negrón

Matias Oberti nos comenta
Subject: Triunfos
Date: Mon, 15 Jun 1998 05:44:25 -0300
Hola
        Felicitaciones!!!! por esta cadena de triunfos, que sigan asi.
Saludos desde Argentina
Daniel Oberti

San Germán 111 - Bayamón 94 domingo 14 de junio
Atléticos sacan de la cancha a los vaqueros ante 3,497 fanáticos pagando.
Los vaqueros no fueron contrincantes para los Atléticos en ninguna parte del partido. Joel "Pippen" Curbelo explotó anotando despiadadamente un total de 33 puntos.  Antohny Douglas y Bobby Joe Hatton tuvieron tremenda noche anotando 18 puntos cada uno.  Douglas capturó 11 rebotes.  Eddie Casiano 15, I. Barea 10, Nelson Quiñones (quien tiró 3 bombazos) anotó 9, D. Baker 3, Felix Javier Pérez (con fiebre muy alta) anotó 3 y 6 rebotes, O. Álamo 3. 
Por Bayamón Franklin Western 29, M. Irving 23, G. MIncy 15, Oscar Santiago 11 y G. Soto 6.
Este juego es la novena victoria en línea desde que Eddie Casiano se reintegró al equipo.  Para nuestro equipo Casiano representa más que su actuación personal.  Con Casiano el equipo está inspirado y es muy difícil de vencer.  En palabras de otros "El Mostro está suelto y está furioso".
Dato importante:  Este juego representa el empate entre los gurús.  Con este juego Preciso N. Jumpa Detrés empata el porciento de aciertos en predicciones con el Guirero.  Todo parece que la cosa, ahora es que  se pone buena.

Guirero (13-7) predice juego contra Bayamón domingo 14 de junio
Bayamón en San Germán
Coliseo Arquelio Torres - San Germán
Otro juegazo con sabor a serie final. Los Vaqueros derrotaron facilmente a los Atléticos hace un mes, pero no cuenten ese juego. Ahora Don Casiano está en cancha, aunque hay que decir que también Mincy llegó por los Vaqueros. Casiano es todo para los Nenes, sin él este equipo locierto es que es uno más. Su actuación frente a Santurce no puede calificarse de menos de increíble. Va a tener que hacer algo parecido hoy, ya que Bayamón presenta un trabuco. Y las fichas del tranque creo son Ian Lockhart y Franklyn Westen. Si San Germán puede detener a estos dos, entonces ganaran. Los Nenes van a necesitar que Anthony Douglas juegue bien dos noches corridas. Partido difícil de vaticinar, pero aunque me vaya hasta el fondo, creo aquí se acabó la racha de los Atléticos. 
Gana Bayamón con 86, San Germán 81.

La nueva TRIVIA 14 de junio de 1998.
Un saludo cordial  a toda la fiel fanaticada del baloncesto superior
nacional. Despues de un exilio voluntario del negocio de los pronosticos
por considerarlos muy competidos he decidido incursionar en otra area, que
ultimamente esta muy de moda. Me refiero al negocio de las trivias.  Sin
mas preambulo vamos a la primera. 
 Durante el principio de esta decada el equipo de Ponce conto con cuatro
jugadores a los que el guru bautizara como los cuatro jinetes del
apocalipsis. Estos cabalgaron a lo largo y lo ancho de esta preciosa Isla
del espanto, sembrando el terror y destruyendo a todo el que se interponia
a su paso por las canchas de este pais. Ya para finales de esta decada de
aquel terrible escuadron solo quedan tres. Por lo tanto nos vemos en la
necesidad de rebautizarlos y precisamente esa es nuestra primera trivia. 
¿Como se le conoce ahora al remanente de los jinetes del apocalipsis? 
   a. Los tres mosqueteros
   b. Los tres chiflados.
   c. Los alegres tres.
   d. The good ,the bad and the ugly.
   e.  Minga , Petraca y la loca lisada.
   f.  a y c son correctas.
   g.  b y d son correctas
   h.  Todas las anteriores.
   i.   Ninguna de las anteriores.
 Reglas del concurso :
   1. El ganador recibira dos pasajes ida y vuelta a mata de la gata en la
Parguera.
   2. No podra participar el dueno de la pagina, sus colaboradores
especiales , ni su 
       familia.
   3. Para recibir el premio debera contestar la siguiente pregunta.
       Como se llamo el primer gobernador de mata de la gata?
Para contestar la TRIVIA oprima aquí
Por. Trivi Acosta de Leon

Editor invitado: Dr. John Fernández Van Cleve  13 de junio de 1998
Hoy escribo luego de ver comentarios de fanáticos sangermeños en la página de los Atléticos.    Algunos de los comentarios loan la labor de jugadores como Eddie, Nelson, Bobby Joe, Douglas, Félix Javier, Rafi Novas, Joel C. y otros que muy bien merecido lo tienen.  Otros se pasan criticando la administración del equipo a través de comentarios directos sobre Miguelito e indirectos sobre Armando.   Que memoria tiene este pueblo que dice saber de Baloncesto!  Yo no creo la filosofía de que los juegos se ganan por los jugadores y se pierden por los dirigentes.   La jugada final contra Quebradillas de la Serie Semifinal de 1997, probó sin duda alguna que Miguelito Mercado es uno de los mejores dirigentes en la historia de la Liga Superior de Baloncesto de PR.   Y lo sigue siendo al día de hoy. 
Hay algunos que lo critican porque sacó a Nelson Quiñones de armador en el cuadro inicial para poner a Bobby Joe.   Miren, Nelson está contribuyendo más viniendo del banco, tiene menos presión de juego, y no se vé muy descontento.  Yo soy uno de los que se alegra cuando se quita la camiseta para entrar en una sustitución porque se que le va a poner pique al juego con un canasto de tres.   Hay que respetar las decisiones de un dirigente que ha demostrado ser ganador para seguir siendo ganadores.   Desde las gradas el juego parece ser más obvio que desde la banqueta del dirigente.  Pero solo el dirigente sabe cuando un jugador no se siente bien, cual estuvo de haragán en una práctica, cual esta teniendo un juego "off", u otros problemas que pueden surgir de día a día con cada canastero individualmente.   ¿Y de Armando, que se puede decir?   Bueno, una de las cosas que tenemos que dejar claro es que Armando dá el todo por el todo por ver a los Atléticos ganar campeonato tras campeonato.   Eso no se puede decir de muchos otros apoderados y no apoderados que pasan por esta liga.   También, hay que decir que conoce de baloncesto.  La mayoría de los cambios que ha realizado han sido buenos para San Germán.  ¿Los cambios malos?  Doy fé que los ha hecho porque el jugador expresó en un momento u otro su deseo de ser cambiado.   Estoy totalmente de acuerdo con él de que si un jugador no quiere jugar con SG, que se vaya.  Como dijo aquél gran filósofo, "el que se fue no hace falta, solo hace falta el que vendrá".   Compañeros fanáticos, apoyen al equipo incondicionalmente, en la victoria y en la derrota, porque estamos apoyando la tradición de más excelencia en cualquier deporte de esta isla.   Apoyen también a la directiva, porque están tratando de brindarle más campeonatos a SG en un deporte que se ha comercializado de tal manera que le competencia se ha vuelto hasta desleal. 
John Fernández Van Cleve (johnfvc@prtc.net) 

Nuevo: Fotos de nuestro Equipo:  Oprima aquí para ver la nueva galería de fotos de nuestros Atléticos

Voten por San Germán sábdo 13 de junio
Me informa Nandy (quien está preparando una sorpresa para esta página) que hay dos votaciones que recomienda a los fanáticos de los Atléticos que voten por los  nuestros. La primera es una votación para seleccionar el equipo preferido por los fanáticos del internet.  Esta encuesta se lleva a cabo en El Día Interactivo.  Para ir a esa página y  por nuestro equipo oprima aquí. La segunda es una votación por los jugadores que participarán en el juego de estrellas.  Para ir a la página de la Liga de Baloncesto de Puerto Rico y votar por nuestros jugadores opriman aquí. 

Jumpa (12-7) predice juego contra Bayamón domingo 14 de junio
Por favor, no me sigan escribiendo mensajes electrónicos para acordarse de mi madre.  Lo triste es que los que me escriben acordándose de la señora Detrés no son fanáticos de SG, y los fanáticos de SG no me escriben para contrarrestar esta ola de maldiciones contra mi persona.   Si yo lo único que hago es ver una bolita e interpretar lo que dice.
!Vamos a Bayamón!  Oye, tengo una racha de 8 corridos y si pego esta, me voy invicto el resto de la temporada.   Un secreto:  Bayamón está bien duro - y se va a poner más duro cuando venga el gigantón. San Germán esta jugando muy bien.   Aún con una noche discreta del Monstruo Mayor, SG venció a un excelente equipo de Guaynabo, y fácilmente.   Hey, Mr. Ñemerson (new refuerzo from Bayamón), meet Mr. Casiano, the best player south of Chicago.  Otra gran noche de Eddie.  SG gana por algo más de los puntos que echó Pippen anoche (5to juego de playoffs de NBA). 
Preciso N. Jumpa Detrés 

José Nelson Rivera nos comenta 13 de junio de 1998
Saludos Fanaticos:
San Germán continua con su racha de victorias consecutivas (dos, gracias a
canastos de Eddie y Anthony Douglas en los segundos finales) lo cual pone a
S.G. en la primera posicion en la sección oeste y quintos globalmente. A
Eddie hay que felicitarlo y no hay palabras para describir el dominio del
juego que el tiene. Su habilidad, sin temor a equivocarme, es de NBA. 
Anthony Douglas ya esta entrando en cancha como nos tiene acostumbrados con
Cabo Rojo en la Puertorriqueña. Curbelo esta de placemes de estar en un
equipo como S.G. aunque a veces esta ansioso (5 faltas contra Santurce).
Derek Baker sigue jugando bien al igual que Novas. Nelson encontró el aro y
de que manera (41% de tiros de tres). Bobby Joe Hatton, todavia a veces
ansioso, pero con mas soltura en la cancha, aunque languidece su tiro a
distancia, el cual es necesario para su posición. Felix Javier Pérez está
siendo mas constante en su juego, lo cual lo favorece y tambien favorece al
equipo de S.G. 
Sin lugar a dudas ningun equipo quiere enfrentarse a S.G. en las series,
esto debido a la demostracion de fuerza que han hecho ganando 8 partidos
seguidos. Aun asi, siempre hay que coger todo con pinzas y jugar
intensamente todos los partidos. La defensa ha mejorado grandemente aunque
puede ser mucho mejor. Eddie esta jugando soberbio, a pesar de la larga
jornada de baloncesto que ha tenido. Esperemos este alimentandose bien e
hidratandose bien para evitar un desgaste fisico.
S.G. encontro el "descuadre" que tenia en la persona de Eddie Casiano, y
seguira ganando. Importante la labor del banco para descansar a sus
regulares. Anthony Douglas es sumamente ofensivo y le podra dar un respiro
a Eddie cuando este se canse de anotar. (Eddie es un maquina de hacer
puntos gracias a su fina punteria) Felicito a los muchachos y sigan
adelante. Nuestro horizonte se perfila bastante brillante, pero cuidado con
Ponce, Bayamon, Caguas y Santurce. A apoyar a los atleticos de S.G.
Jose Nelson Rivera Ruiz

Robert Díaz anotó 7 puntos
San Germán 116 - Guaynabo 93
Roberto Díaz, el más nene de los nenes,  debutó con los Atléticos y rápidamente libró la chiva con un tiro libre.  La primera vez que el novato pisa la cancha en toda la tempora. Díaz tiene 17 años y terminó con 7 puntos en el juego. ¡Felicidades!
 El "mostro" dominó durante todo el partido luciendose nthony. Douglas en los tableros y en el aro.  Todo el cuadro regular de los Atléticos anotó en doble figura.  Eddie tuvo tiempo para descansar y terminó con 16 puntos y 3 rebotes. Por San Germán Felix  Javier Pérez 12 y 13 rebotes, J. Caraballo 3, Nelson Quiñones 9, Bobby Joe 17 y 11 asistencias, D. Baker 4, I. Barea 5, J. Curbelo 20, A. Douglas 23 y 13 rebotes, Roberto Díaz 7.
Por Guaynabo O. de Jesu's 8, A. Conton 16, C. Clark 11A. Falcón 11, E. Rivera 9, José Nieves 16, J. Hernández 6, E. de Jesús 2, E. Sánchez 10, M. Barela 2, M. Camilo 4. Escuche los últimos tres minutos del juego oprimiendo aquí (cortesía de Puruco Torres). El domingo nos visita Bayamón que es otro de los buenos equipos que nos ganó el primer juego y ahora nos toca a nosotros.

Fotos de nuestros Atléticos

Jumpa (11-7) predice juego contra Guaynabo jueves 11 de junio
Esa bolita de baloncesto que tengo para pronosticar me la programó Anita Cassandra.   Fíjense que para el pasado juego me pronosticó hasta un KO en un segundo del primer asalto, y sucedió!   Me apunto otra y el márgen de la victoria. 
Guaynabo.   Huyyyyy!   Aunque usted no lo crea, la bolita me dice cosas que no me gustan.   Sobresale un "viejito" que se vuelve chango jóven y se luce.   Pronostica también un katiro (venezolano para rubio) que ajusta unas miras y cañonea bombas de larga distancia, y dos mayillos abusadores.   Lo que más me inquieta es que ve unos nenes complacidos con su racha de siete corridos que no van a jugar bien.   PERO, la bolita siempre tiene sus días malos y este es uno de ellos.   Ya yo le cogí el piso porque me engañó mucho a principio de la temporada.   Yo (PNJD) veo un Felix Javier Pérez deseoso por demás de demostrarle a Cuco y al dirigente que hicieron un error de juicio con él, veo un Douglass abusando para atrás con esos abusadores, y veo un Eddie Casiano volviendo a sacar la cara por la horde sangermeña.   San Germán por bien poquito.   Aunque la bola se apague y no me "hable" más. 
Precisión N. Jumpa Detrés (precisojumpa@hotmail.com) 
PD.  Saludos a mi pana el Velaguira, que aunque ustedes no lo crean, se le aprecia mucho por este lado de la isla (aunque sea de Ponce). 

Guirero (12-7) predice juego contra Guaynabo jueves 11 de junio
San Germán en Guaynabo
Coliseo Mario (Quijote) Morales
El equipo del momento son los Atléticos, que con Casiano a bordo siguen
ganando sin distinción de equipo. Que señor jugador es este caballero!
Solo piensen a lo que pudo haber llegado Casiano si se hubiese dedicado
al baloncesto como es debido. Los Mets jugaron anoche, desventaja frente
a los Nenes que no se cansan de escopetear. Lo siento Papo, gana el
Mounstruo. San Germán 91, Guaynabo 85.

San Germán 94 - Santurce 93 9 de junio
Los atléticos demostraron que para quitarle el título de campeón hay que arrebatarselo a las malas.  Eddie Casiano anotó la friolera de 45 puntos ante 4,698 asistentes pagando en la cancha Arquelio Torres.  Nelson anotó canastos claves terminando con 16 puntos.  El canasto de la noche corresponde a Anthony Douglas quien anotó el tiro libre de la victoria faltando unos 5 segundos para terminar el partido.  Bobby Joe 8, A. Douglas 5 puntos con 12 rebotes, R. Novas 6, J. Curbelo 14.
Por Santurce Thomas Jordan 29, D. Johnson 23 y J. Ortiz 23. 
El juego fue uno lleno de emosión desde el comienzo. 

Jumpa predice juego contra Santurce martes 9 de junio
Cuando observé la bola de cristal cuando pronostiqué el juego de SG en Arecibo, vi un canasto de Derek Baker y un grito de alegría.   Ahora sé que transcurrió un tiempo de parálisis mental en mí entre uno y el otro.   Pero tuve otra vez un copo entre los Gurús (nadie más pudo predecir la victoria de SG).   Además, también pronostiqué correctamente el margen de la victoria, aunque me equivoque en el protagonista de ese último canasto.   ¿Que loco podría pensar en darle la bola a otro que no fuera Eddie Casiano en unos segundos finales de un juego y el marcador empatado? 
Mi madre me regañó por no usar el apellido que heredé de ella, y por usar mi sobre nombre en vez de mi nombre cristiano de pila.   De hoy en adelante estaré firmando con mi verdadero nombre Precisión N. Jumpa Detrés (la N. es de Nicodemo).  Santurce.  Prefiero ver tres rounds de boxeo entre Ricardo Armando Acosta (Kid Testo) y Angelo Medina (Billetito Verde).  En este apuesto mi sueldo de un año contra una bicicleta sin pedales a Kid Testo.   En el juego, también voy a los Sangermeños por el número de segundos en el primer round en que Kid Testo noqueará a Billetito Verde.   Aunque pierda la racha de 6 corridos que llevo. 
Precisión N. Jumpa Detrés
precisojumpa@hotmail.com 

Guirero (11-7) predice juego contra Santurce martes 9 de junio
Santurce en San Germán
Este debe ser el juego de la semana. Los Cangrejeros, que han ganado
cinco consecutivos con July Bull, visitan a los Atléticos, cuya racha
llega a seis, grcias al Mesías Casiano, que con un espasmo el cual
milagrosamente se curó en los últimos tres minutos se encargó de darle
el triunfo a los Nenes frente a Arecibo. Este juego tiene también el
aliciente de que Piculín Ortíz regresa a la cancha que fue testigo de
sus mayores triunfos en el baloncesto. Es un juego que la fanaticada de
San Germán espera con ansias. La presión será intensa para Piculín, y no
dudamos que salga airoso, pero los Nenes están jugando muy bien, y en su
cancha, frente a una frenética fanaticada, van a ganar de nuevo. San
Germán 85, Santurce 82.

Canasto de Casiano faltando 2 segundo le da el triunfo a San Germán. Oooootra para Casiano
San Germán 96 - Arecibo 94 6 de junio de 1998
Si San Germán pierde por dos puntos faltando pocos segundos "Who do you want to call?"  Sencillo, a Eddie Casiano.
San Germán había dominado todo el partido, sin embargo, faltando 37 segundos Arecibo se puso a 4 puntos 94 a 90.  Luego el juego se empató a 94 faltando 15.3 segundos.  Bobby Joe baja la bola, se la entrega a Eddie, faltan 4 segundos, "step away" y, y, y, y ¡Canasto para Eddie Casiano! sellando la victoria de San Gernmán.  Hay que mencionar que Anthony Douglas jugó tremendo partido anotando 21 puntos, capturando 5 rebotes y 3 asistencias.  Joel Curbelo también tuvo tremendo partido con 21 puntos y 5 asistencias, al igual que Bobby Joe Hatton quien anotó 13 y realizó 6 asistencias.  Nelson Quiñones 8 ,Felix Javier 4, I. Barea 5 y Derek Baker 2 (los dos del triunfo según el pronóstico de Jumpa).  Eddie Casiano jugó con un espasmo muscular en el cuello que le molestó durante todo el partido.
Este juego representa el sexto partido en línea  que ganan los Atléticos luego del regreso de Eddie Casiano y nos coloca empate con Isabela en primera posición en la sección Oeste con récord de 10 y 8.
Por Arecibo Cory Allen estuvo grande con 29 puntos y Tyler Brown 19, B. Davis 14, E. Rivera 10, J. Rivera 5, R. Cruz 2, J. Griles 3. 
No me pierdo el juego del martes a las 8:00 P.M. contra Santurce en San Germán por nada del mundo. 

Nuevo: Estadísticas atléticas para la primera parte de la temporada.

Jumpa (9-7) predice próximo juego contra Arecibo 7 de junio de 1998
Estoy enrachao!  Oye, ayer no solo pronostiqué el ganador, sino también el despertar del segundo caballo Joel C.   En mis tiempos de jugador de "minor leagues" a Joel le llamaban un velaguira, pero hoy en día le dicen un jugador de gran velocidad. 
Arecibo.  Uno de los pocos equipos a los cuales le ganamos en la primera mitad del torneo, en nuestra casa.  Ahora, este es un equipo diferente que esta jugando mas acoplado.   Pero SG es también un equipo diferente con Felix Javier (donquea siempre nene, donquea!!), Anthony Douglas ("la muralla") y el caballo mayor, Eddie.   Derek, for your pleasure, I  will predict the winner in english today.   San Germán wins by one of your buckets.  Para los que no saben el idioma de la padre patria, gana SG por un canasto de Derek Baker. 
Preciso Jumpa.(precisojumpa@hotmail.com) 
PD:  Oye Velaguira, voy a dar unas clínicas en la segunda sesión de verano del Colegio sobre análisis y predicciones en el baloncesto superior.   Te voy a regalar la matrícula. 

Españoles en la Arquelio 7 de junio de 1998
Personal gerencial del equipo Labrador de la liga ACB española se encontraban anoche en la Cancha Arquelio Torres observando el partido. El equipo Labrador regresa este año al más alto nivel del baloncesto español, la liga ACB, luego de haber bajado el año pasado a las menores. Informes preliminares indican que salieron muy sorprendidos con la calidad de los jugadores en nuestro Baloncesto Superior Nacional..

Ratón inquieto 7 de junio de 1998
El Ratón de la Cancha durante el juego de anoche se pasó corriendo de lado a lado de la cancha bajo las gradas.  Estaba muy inquieto y parecía que quería decir algo pero que no lo podía decir.  ¿Será que sabe sobre algún cambio que se está gestando y no quiere decir nada para no hacerle daño al equipo?

Nota del Editor:  Los resultados de los juegos siempre se colocan en la página luego del partido.  Últimamente se están colocando un poco tarde por  la celebración al concluir el partido.  Sin embargo, se les asegura que la información estará en la página para las 12:00 de la noche, aunque en la mayoría de las ocasiones estará lista entre 10:30 y 11:00 P.M. Se les recuerda que si no ven  la última información deben oprimir "Reload" si usan Netscape o "Refresh" si usan "Explorer". 

Quinta victoria en Línea desde la llegada de Casiano.
San Germán 106 - Mayagüez 84 6 de junio de 1998
Ante los ojos de su agente, Germán  Milán (quien tenía tremendo dolor de muelas) , y de varios visitantes de España, Eddie Casiano anotó 19 puntos y realizó 8 asistencias. Joel Curbelo despertó anotando 20 puntos mientras que Anthony Douglas anotó 18 y capturó 10 rebotes.  Felix Javier Pérez 14 puntos, 8 rebotes (buen juego).  Bobby Joe anotó 10 puntos y realizó 7 asistencias, meientras que Baker 2, Barea 2 y Caraballo 3.  Por Mayagüez G. Medrano 20, M. Nover 18, C. Bayley 19 y R. Rosario 7.
Desde que faltaban tres minutos los Atléticos pusieron a jugar al banco.    Hace tiempo que no se veía a Álamo, a Yan ni a Caraballo en la cancha.  Los tres tuvieron muy buen desempeño en el corto tiempo que jugaron. 
Mayagüez nunca fue un contrincante serio en este juego.  San Germán lo dominó durante todo el partido.  El equipo se prepara para enfrentarse a Arecibo mañana en Arecibo, juego que será televisado.  Tremendo fiestón en televisión, porque despues del juego de San Germán los Bulls de  Chicago juegan su tercer juego de la serie final NBA.  Mientras tanto, todos esperamos el juego del martes donde San Germán recibe a Santurce. ¡Que juego nos espera!  Se espera casa llena.  Yo estaré allí desde las 7:00 P.M.

Obsequio desde Argentina: 6 de junio de 1998
Hola
        Como lo prometido es deuda, aqui les envio las estadisticas totales de
Eddie Casiano durante la Liga Nacional 97/98 en Boca Juniors
Total de puntos convertidos 1366 - Partidos jugados 52 - Minutos jugados
2097 - Faltas personales 181
Maximo puntaje en un partido 41 - Puntos promedio por partido 26.3 -
Rebotes ofensivos 19 - Rebotes defensivos 78 - Asistencias 96 - Pelotas
perdidas 140 - Pelotas recuperadas 65 - Tapas 3 - Minutos promedio por
partido 40.3
Los 1366 puntos se reparten de la siguiente manera:
TRIPLES 148 de 379 - 39.1% - DOBLES 276 de 491 - 56.2% - LIBRES 370  de 445
- 83.2%
Espero estos datos les resulten interesantes, son oficiales brindados por
la ADC
Un abrazo desde Argentina
Daniel Oberti
oberti@ciudad.com.ar
Nota del Editor:  Oberti, gracias mil.  Tus amigos en San Germán agradecen este regalo.

Jumpa (8-7) predice próximo juego contra Mayagüez  6 de junio de 1998
Como soy una persona humilde que no me las quiero echar, no quiero mencionar que fuí el UNICO de los que dicen que saben de Baloncesto que acertó correctamente el juego entre SG y Ponce.   Repito, no quiero decir que fuí el UNICO.   El UNICO.   Me ayudó en el pronóstico que Charlie estuvo apagado casi toda la noche.   Ahora, es claro que Eddie Casiano hace una diferencia monstruosa en el equipo de  San Germán.   Y no solo en los puntos que hace sino en la atención que recibe por parte de la defensa del otro equipo que libera la presión a otros jugadores claves.   Ese juego fue un juego de serie final. Sangermeños, no esperen que Joel Curbelo se quede en el "slump" ofensivo que lleva desde hace tres juegos.   Mañana por la noche despierta contra los pobres e indefensos Taínos de Mayaguez.   Por favor, cojánle pena a los primos de Hormigueros que son familia.   No le cojan pena na!  No tuvieron ninguna con nosotros en el primer juego en Hormigueros!   ¿Que va a pasar?  Eddie - 26, Joel C. - 20,
Nelson - 15, Bobby Joe - 10 (8 asistencias), D. Baker - 12, Douglas - 12 (12 rebotes), Felix Javier -10 (12 rebotes, 4 tapones), resto del equipo - 13 -- resultado, San Germán 118, Mayaguez menos de 100. 
Sin pena y sin miseria!   Preciso Jumpa (precisojumpa@hotmail.com)
PD.   Oye Velaguira - El UNICO.

Guirero (10-6) predice juego contra Mayagüez y Arecibo sábado 6 de junio
Mayagüez en San Germán
Coliseo Arquelio Torres Ramirez - San Germán
Felicidades amigos de San Germán. Felicidades Jumpa! Gran victoria de
los Atléticos en el Pachin Vicéns. Héroes sin duda Derek Baker y Felix
J. Pérez, que produjeron a la hora de la verdad cuando Eddie Casiano era
doblado. Para colmo los Leones se divorciaron del aro por cinco minutos,
lujo que frente a los Nenes no se podían dar. Toñito Colón intento
cargar a su equipo pero no pudo, aparte que entró en faltas personales y
no pudo hacer el trabajo defensivo acostumbrado. Hoy frente a los Taínos
en su casa deben vengar su derrota de hace un mes. San Germán 88,
Mayagüez 81.
domingo 7 de junio
San Germán en Arecibo
Coliseo Pancho Padilla - Arecibo
Partido difícil, ambos equipos subiendo en su juego. Los Atléticos
jugaron ayer, así que tienen esa desventaja frente a Arecibo, y en
cancha ajena. Los Capitanes me han hecho quedar bastante mal este año,
pero nuevamente los pongo a ganar. Lo siento Jumpa, Arecibo 80, San
Germán 74.

Isidro Negrón nos Comenta   6 de junio de 1998
Saludos Amigos... que bueno es ganar. No crean que estaba escondido. Mi
último análisis contra el equipo de Quebradillas se perdio en el espacio
cibernético y nunca se publicó, pero en el mismo señalaba al final que
San Germán ganaría por lo que fuera y así fue. Un tiro al canasto que
Eddie Casiano hizo, pero que yo juraría que lo tapeo Arquelio. De todas
formas logramos una gran victoria. Antes habíamos sacado de la cancha a
Morovis y luego le repetimos la dosis a Aguada, para finalmente cortarle la
cabellera al LEON. Que rico es ganar, pero nada como ganarle a Ponce y eso es así porque ellos dicen que Ponce es Ponce, pero es porque San Germán es San Germán. Aunque no tuve la oportunidad de hacer el análisis pre juego, estaba completamente seguro que los Atléticos ganarían. Apuntenme esa también, aunque no estoy compitiendo ni con Jumpa, ni con el Guirero.
Por otro lado la llegada de Eddie Casiano permite que cada jugador asuma su
posición natural, a la misma vez que le permite a Nelson venir del banco con
menos presión y producir exitosamente. Nelson ha sabido aceptar el rol y
esta produciendo cuando más el equipo lo necesita. Los Atléticos le estan
demostrando a los demás equipos de la liga que empezó una nueva temporada y que no fue casualidad que el pasado año, Eddie Casiano resultara ser el Jugador Más Valioso y el Jugador Más Destacado.
Mañana sábado el Monstruo Anaranjado se enfrenta a un equipo que lo
derrotó en su primera salida, pero con un panorama diferente para ambos
equipos. San Germán no debe perder, pero tampoco se puede confiar. Por
lo tanto asumiendo que los Atléticos van a continuar jugando el juego
que estan jugando (valga la redundancia), van a ganar y puede ser pela.
Hasta la próxima,
Isidro

Nota: Para el martes por si acaso se pierde mi análisis, les adelanto, que se
prepare Santurce y traigan una guagua grande y cómoda, porque el camino es
laaaaaaaaaargo.

Ante 6,000 fanáticos frustrados; San Germán domina a Ponce 97 - 87.  León con indigestión  (al intentar comer carne argentina) 3 de junio de 1998
Una bestial ofensiva del "mostro" Eddie Casiano combinada con tremenda labor de sus compañeros Felix Javier Pérez y Derek Baker lograron arrebatarle la racha de triunfos que tenían los Leones del Ponce al jugar como locales, que se remontaba a junio del 96.  Los Atléticos le pararon la racha de 27 victorias corridas. ¡Como se gozó en este juego! 
Los Leones de Ponce lucharon fuerte durante la primera mitad empatando el juego en unas 13 ocasiones.  Sin embargo, a mediados de la segunda mitad los leones se comportaron dóciles, mansos e indefensos. 
Eddie Casiano anotó 34 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias,   Felix Javier Pérez anotó 12 puntos y capturó 16 rebotes,   Derek Baker anotó 15 puntos y capturó 2 rebotes,   Anthony Douglas anotó 14 puntos y capturó 5 rebotes,  Nelson Quiñones jugó bien anotando 8 puntos al igual que Bobby Joe Hatton que también anotó 8 puntos, Joel Curbelo 4, R. Novas 2.
Por Ponce Toñito Colón 31, 4 rebotes y 5 asistencias (otro buen juego para Toñito), Bobby Ríos 15, D. Dumas 10, Charlie Lanauze 7, C. Williams 4, Papote Agosto 9, C. Bocachica 7, A. Rosas 3. 

Jumpa (7-7) predice próximo juego contra Ponce  3 de junio de 1998
Oiga compay Editor, me parece que tiene un error de inmensas proporciones en el promedio de este su servidor.   Con la racha de 3 victorias corridas mi récord
se puso en 7 ganados y 7 perdidos (no 5 y 8 como usted lo pone).   Estoy seguro que él Velaguira y Fufi se van a ir con el gran favorito Ponce.   No tienen un
sentido de aventura!  Pero como estan siempre pendientes de sus récords hacen predicciones conservadoras.  Yo no!  Yo creo que SG se va a ganar a Ponce
mañana.   ¿Porqué?  Primero porque Ponce lleva un fracatán de juegos ganados en forma corrida en su cancha y la ley de probabilidades dice que están cercanos
a coger una bofetá en su propio gallinero.   Segundo, esto es San Germán y Ponce - tradición de más de 60 años en el Baloncesto Superior de PR y los Atléticos
se van a crecer en este juego.   Pero, Ponce es un equipo peligroso en cualquier cancha, en cualquier juego que envuelva una bola (hasta 31), en cualquier
situación.   Gana SG por el score contrario al que prediga el Velaguira. 
Preciso Jumpa (precisojumpa @hotmail.com) 

Guirero (10-5) predice juego contra Ponce  3 de junio de 1998
Estimados amigos sangermeños, ha llegado el día que esperabamos. La
rivalidad vuelven a tomar forma esta noche en mi querida ciudad de
Ponce.  Aquí va mi análisis:
jueves 4 de junio
San Germán en Ponce
Auditorio Juan (Pachín) Vicéns - Ponce
Comienzo de la segunda vuelta del torneo para ambos equipos. Hay gran
expectación tanto en la ciudad de las lomas como en la perla del Sur por
este juego. Me voy a extender un poco an mi análisis de este partido.
Los Atléticos viene de ganar tres desde que Casiano se bajó del avión,
mientras que Ponce ha ganado 38 de los últinos 39 en casa. Veamos el
juego por posiciones:
Armador - Bobby Joe Hatton vs. Toñito Colón - Hatton es un gran
prospecto, es bravo, con grandes facultades. Sin embargo no ha
demostrado ser efectivo en el manejo del balón, aparte de carecer de
experiencia y fundamentos. Toñito es un líder en la cancha, el mejor de
la Liga. No solo anota 17 por juego, sino que reparte 7 asistencias y
recoge 4 rebotes. Ventaja de Ponce.
Defensa Anotador - Eddie Casiano vs. Bobby Ríos - No hacen falta
explicaciones con Casiano. Es el 'handyman" de la Liga, lo hace todo y
todo lo hace bien. Tiene sangre fría en las venas. Carga a su equipo si
es necesario. Bobby sigue haciéndo daño a sus 38 años, y aunque es obvia
la ventaja de los Nenes, Ríos siempre ha sido un verdugo de los
Atléticos. Ventaja para San Germán.
Delantero pequeño - Joel Curbelo vs. Charlie Lanauze - Curbelo es un
jugador parecido en su estilo a Casiano (salvando distancias), por tanto
se ha visto afectado por su entrada. Debe aprender a aceptar su nuevo
rol. Charlie es el jugador más consistente de Ponce, un oso en la
defensa, recoge rebotes a tutiplén y anota 18 por juego. Ventaja para
Ponce.
Delantero fuerte - Anthony Douglas vs. Joe Murray - Douglas es un buen
jugador ofensivo, pero tiene el problema que Casiano es el alma en la
ofensiva. Su defensa y reboteo son mediocres. Murray es un jugador
atlético, agresivo, buen jugador defensivo que puede marcar hombres de
mas altura y fortaleza que él. Aparte de esto anota 9 por desafío.
Parejos.
Centro - Félix J. Pérez vs.  Derrall Dumas - Pérez es frío y caliente en
su ofensiva, pero su defensa y rebotes son siempre adecuados. Dumas es
un refuerzo bueno a la ofensiva,  que está en un equipo donde no puede
anotar todo lo que es capaz. Ligera ventaja para San Germán.
Reservas
San Germán - Nelson Quiñones, Rafael Novas, Derek Baker, Johnny
Caraballo, Irving Barea
Ponce - Edgar León, José (Papote) Agosto, Freddy Martínez, César
Bocachica, Charles Williams
Las reservas de los Atléticos proveen un poco más de poder ofensivo para
su equipo (por Nelson Quiñones), mientras que las de Ponce son más para
el juego físico, el choque de los jugadores. Opino se cancelan unas a
otras, así que lo veo parejo.
Los Nenes viene de un descanso de cuatro días, con ganas de sorprender a
los Leones en su cueva. Ponce sigue su juego consistente, de férrea
defensiva, especialmente de sus defensas. Esperen a Charlie Lanauze
sobre Casiano desde el saque, rotando a Papote Agosto en los descansos.
Para San Germán el juego de Hatton, Quiñones y Curbelo va a ser muy
importante, tienen que producir cuando Casiano esté siendo bien
gardeado. Será un juego luchado hasta el final, pero me voy con los
Leones, con gran partido de Toñito Colón y Charlie, con Bobby Ríos
anotando canastos importantes. Ponce 82, San Germán 76. Y así será, muy
a pesar de mis panas Radamés y Mari, Pocholo y co.
Nos vemos.....

Guirero (10-5) concentrado; todavía no tiene el pronóstico del  próximo juego contra Ponce  3 de junio de 1998
Aquí estamos esperando con ansias un nuevo capítulo de la rivalidad de
más tradición en el baloncesto: San Germán y Ponce. Espero que el juego
del jueves sea tan interesante como las series a las que nos tienen
acostumbrados nuestros equipos. Para el pronóstico del juego me voy a
tomar la libertad de hacer un análisis más profundo. Bueno, nos vemos y
que Dios te bendiga tanto a ti como a los tuyos.
Saludos, El güirero
Nota del Editor:  Gracias mil a ti.  Mis mejores deseos para ti y tu familia.  Tenemos ansias de ver el pronóstico y ver este juego .

Nos informa la Familia Cancel que: 3 de junio de 1998
Eddie Casiano con 25 ppj es el tercer 
MEJOR PROMEDIO de la liga.
Omar Cancel, Fam Cancel 
adnorisn@caribe.net

Un saludo desde Korea 3 de junio de 1998
Subject: Un saludo desde korea
Le damos los más apreciados suludos a todos los juagadores de mi San German querido. Através del sistema Internet sabemos el estatus diario de nuestro equipo. Aunque  estamos en korea siempre pensamos en nuestro pueblo y en Puerto Rico.
Edwin Alicea-Vargas
Migdalia Rivera-Cordero, Weslee J. Y Leswee L. Alicea-Rivera 
duncho@soback.kornet21.net

Líderes en las estadísticas globales
Joel Curbelo está quinto en anotaciones en la liga con 19.2 puntos por juego.  Nelson Quiñones está tercero en canastoos de tres puntos y J. Curbelo está quinto en ese departamento.  Oprima aquí para ver las estadísticas de la liga. 

Un saludo desde Argentina; Vuelta al triunfo  Mon, 1 Jun 1998 15:16:13 -0300
Hola
        Me alegra que Los Atleticos esten otra vez por el camino del triunfo. Por
lo visto el regreso de Eddie cambio las cosas por alli
Suerte!!!
un hincha argentino
Daniel Oberti
boca_basket@geocities.com

San Germán 76 - Aguada 70 31 de mayo de 1998
Esta noche le tocó co-protagonizar a Nelson Quiñones.  Digo co-protagonizar porque Eddie Casiano tuvo otra gran noche anotando 26  puntos (4 de 3).  Nelson anotó 6 importantes bombazos de 3 en momentos claves para terminar con un total de 20 puntos.  Felix Javier 4 puntos y 12 rebotes.  Douglas 13 puntos y 14 rebotes, Derek Baker (otra buena noche) 7 puntos, Joel Curbelo 2.  Por Aguada Gary Voce 19, D. Santiago 14, Danya Abrahams 14, A. Machado 8, J. Ramírez 5.  Todo indica que el equipo está preparado para el importante juego del jueves contra Ponce. 

¡Nuevo! Página de enlaces 31 de mayo de 1998
La página de enlaces (vea columna a la izquierda al final abajo) contiene enlaces "links" a todas las páginas de equipos en la Liga de Baloncesto Nacional de Puerto Rico.
 
 

Jumpa (6-7) predice próximo juego contra Aguada 31 de mayo de 1998
Que se puede decir de Eddie Casiano!   En los últimos 16 segundos de juego, cuando cogió la bola Eddie, yo estuve gritando -- tira! tira! acaba y tira!   Eddie cogió todo su tiempo, buscó su tiro y la metió.  ¿Que demuestra esto? Demuestra la gran madurez que ha adquirido esta superestrella de nuestro baloncesto. Felicidades a Bobby Joe, Nelson, Rafi Novas y todos los que contribuyeron al juego más excitante de toda la temporada. 
Compañeros!  Le conté las canas a mi pana Alfredito, y tiene una sola!   Acerté hasta el margen de diferencia.   Eso vale!   Regresa a SG nuestro pana John Cotté (se acuerdan de aquél famoso comentario "confien en mí").   Viene con deseos de revindicarse.   Pero, que pena!  Le va a tocar contra un equipo inspirado, un Eddie con más horas en nuestro suelo, y un Joel Curbelo que esta loco por echar par de dozenas más de puntos de los que anotó contra Quebradillas.   No te apures Joel, que todavía eres el mejor segundo violín de la orquesta.   Gana San Germán por una risotada! 
 

Guirero (9-5) predice próximo  juego contra Aguada: 31 de mayo de 1998
domingo 31 de mayo 
Aguada en San Germán 
Coliseo Arquelio Torres Ramirez - San Germán 
Los Conquistadores juegan por primera vez en seis días, y les toca viajar hasta la Ciudad de las Lomas para enfrentar a los Nenes de Armando, ahora completos con la llegada de Eddie. En su casa, los Atléticos tienen la ventaja, y se impondrán de nuevo. 
San Germán 83, Aguada 76. 

José Nelson Rivera nos comenta: 31 de mayo de 1998
Saludos amigos: 
     Luego de descansar por la montaña rusa de emociones vividas en el juego de 
anoche, puedo sentarme a comentar del partido. Excelente juego de B.J. 
Hatton en su fuerte la carrera y la penetración (y un canastito de tres 
para añadirle dicha a todos) haciendole segunda voz a Eddie Casiano que se 
vistió de héroe para dominar a tremendo equipo de los Piratas de 
Quebradillas. Entre otros, Rafael Novas se fajó grandemente y con éxito con 
el gigante quebradillano (excelente jugador) para poder descontar la 
desventaja pirata. A Nelson Quiñones lo retaron y este lo aceptó al tener 
que defender a Orlando Vega en la segunda mitad y ayudar a levantar el 
ánimo de los jugadores para defender. (la defensa es deseo) 
        Ya solo queda un solo partido para terminar la priemra parte del torneo. 
Se empieza a aclarar el horizonte sangermeño. Estamos a solo dos victorias 
de llegar a 500, lo cual luce muy bien contando que estamos en la sección 
oeste. Debemos seguir defendiendo como decían antes "a la golilla" (si no 
saben que significa eso y vieron el juego de ayer, era como Nelson defendió 
a Vega).  La artilleria Atlética es inmensa, tanto a distancia como en la 
pintura. Creo que Douglas todavía se está acoplando al juego de los 
Atléticos, pero pronto caerá en tiempo y su ofensiva descomunal se verá. 
Casiano y Curbelo seguirán siendo la ofensiva mayor, pero siempre harán su 
agosto los reservistas Nelson Quiñones, Derek Baker, Irving Barea, Johnny 
Caraballo y Rafael Novas. 
        Aun no es bueno vaticinar puestos, ni llegar a series. Pero algo es 
seguro, ningún equipo se querrá  enfrentar a los Atléticos en el futuro. 

El Ratón vio un agente detrás de Nelson 28 de mayo de 1998
Durante el pasado juego con Quebradillas, el Ratón de la Cancha vió a un señor extranjero hablando con Nelson Quiñones.  Enseguida se acercó para ver que ocurría y pudo ver cuando le entregaron a Nelson unos papeles.  El Ratón se enteró que ese Señor es un famoso agente de jugadores quien se ha llevado a varios jugadores puertorriqueños a jugar en otras tierras.  La mejor de las suertes para Nelson quien hizo tremenda labor defensiva durante el partido de anoche contra el líder de anotaciones de la liga.

Este juego vale el costo de toda la temporada 28 de mayo de 1998
San Germán pierde la primera mitad por 16 puntos 49 a 33. En un momento dado Quebradillas dominó por 24 puntos a  los Atléticos.  Muchos vieron a los Atléticos perdiendo este juego.  Falta un segundo de juego, San Germán pierde por un punto 81-80, le pasan la bola a Eddie Casiano que tira incómodo y !!!anota el canasto!!! para darle la victoria a San Germán 82 por 81.   ¡Que juego señores!, ¡Que juego! 
Todo parecía que se había acabado para los Atléticos, pero un magnífico juego de Bobby Joe Hatton y una excelente labor de Eddie Casiano lograron una victoria muy importante para nuestro equipo. 
Eddie Casiano estuvo gigante anotando 27 puntos.  Bobby Joe Hatton jugó uno de los mejores juegos de su vida anotoando 25 puntos.  (Faltando 20+ segundos le dan una falta a Bobby;  anota el primero y falla el segundo, pero su corazón lo llevó a capturar el rebote que resultó en una valiosa posesión del balón. Buen juego Boby Joe.)   Anthony Douglas 7 puntos y 7 rebotes, Felix Javier Pérez 2 puntos y 7 rebotes, Nelson Quiñones 6 puntos, R. Novas 4 puntos y 4 rebotes, J. Caraballo 6 puntos, I. Barea 2 puntos.  Por Quebradillas Nwonkoo 21, Richie Dalmau 6, Orlando Vega 26, Tony Carrasquillo 9, W. Reverón 3, Ricardo Dalmau 2, Colón 4. 

José Nelson Rivera nos comenta: 30 de mayo de 1998
Saludos Fanaticos:
        Tremenda victoria la de los Atléticos contra Morovis. Me asusté con tanto
bombardeo como en Iraq.  Lo que puede hacer la llegada de Eddie. Todos los
muchachos se inspiraron y defendieron con tenacidad. La combinación de Joel
Curbelo y Félix Javier Pérez parecia a Joe Montana y Jerry Rice en sus
tiempos. Anthony Douglas jugó bien a pesar de que no anotó sus puntos de
costumbre. 
        Todavía queda tramo por recorrer. Hay que tomar juego a juego para luchar
la clasificación. Los gallitos y conquistadores siguen ganando, lo cual no
nos conviene. Debemos seguirlos de cerca para poder alcanzarlos. Es
importante dominarlos a ellos en nuestras series particulares pues un
empate nos daria a nosotros la ventaja. 
        Parrafo aparte merece el banco de San Germán. Novas y Baker lucieron
inmensos en el juego anterior. La producción del banco va a determinar la
ventaja de los equipos en la serie regualr y de post temporada. Los
muchachos salen a producir. Nelson Quiñones no es jugador del banco, pero
aun asi entra y hace su trabajo. No quiero menospreciar a B.J. Hatton, pero
necesita un tiro a media distancia que pueda acuñar para poder ser más
efectivo. Cuando los equipos ponen zona (lo cual es arriesgado contra S.G.)
no puede mantenerse en juego por que no anota a distancia. Sin embargo, en
el juego de carrera el muchacho es un criminal. Estas palabras son para que
pueda superarse ya que tiene material.
        Esta noche, Quebradillas es un rival de peligro. Insisto que San Germán
debe defender fuerte, pues ofensiva la tiene naturalmente. El juego se
decidirá en la defensa. Será un gran partido. Apoyemos los muchachos.

Guirero (8-5) predice próximo  juego contra Quebradillas: 28 de mayo de 1998
Saludos, y por fin pegué otro. Y voy a pegar este también. Y para Jumpa, "here is the prediction for today's game": Ja, ja! viernes 29 de mayo
Quebradillas en San Germán (TV)
Cancha Arquelio Torres Ramirez - San Germán
Vaya Armando, por fin, llegó el mesías y los Nenes ganaron, y en que 
forma. Los Atléticos dominaron a través de todo el juego a los Titanes. 
Ahora el rival es mucho más peligroso. Los Piratas vienen de descanso de 
cinco días. Han jugado bien en la carretera, mientras que San Germán se 
encuentra inspirado por la llegada de Casiano. Sumo y resto, y doy de 
nuevo a los Nenes para ganar. San Germán 86, Quebradillas 82.

Jumpa (5-8) predice próximo juego contra Quebradillas 28 de mayo de 1998 
Aquél que dijo un tiempo atrás "Lo importante no es ganar, es competir", parece que se pasaba justificando las pelas que cojía en su vida deportiva.  Que bueno es ganar!  Yo soy de la filosofía de Vince Lomabardi que dijo una vez "Winning isn't everything, it's the only thing" (coje Velaguira, te repito el inglés).   Me conformo con ganar dos de cada tres que nos restan.
Quebradillas!   En el juego de Morovis vimos al grandioso Neftalí Rivera.   Que buenos recuerdos de aquella época gloriosa de los Piratas de Raymond y Neftalí.   ¿Se acuerdan de los 79 puntos contra Mayaguez?  Si hubiese sido hoy aquél famoso juego, hubiera metido cerca de 110 puntos porque casi todos los canastos que hecho fueron de la línea de tres (que no existía en aquél entonces).  ¿Quién va a gardear a Orlando Vega?   Estoy bien seguro que no se va a quedar en chiva como el año pasado!   Pero, ¿quién va a gardear a Eddie y a Joel C.?   Señores, que duo criminal!   Por primera vez en la temporada me veo en la necesidad de dar a ganar al rival de SG.   Que queee!  No mijo no!  San Germán gana por el
número de canas en el pelo de mi pana Alfredo Mercado.   (Ya mi promedio no tiene remedio!)

San Germán 103 - Morovis 91  27 de mayo de 1998
San Germán jugó como nos tenía acostumbrados el año pasado, dominando durante todo el partido a los Titanes de Morovis.  Eddie Casiano se veía seguro en la cancha, anotando 23 puntos. Joel Curbelo coló 30 puntos penetrando a alta velocidad y anotando a distancia como le vino en gana.  Felix Javier Pérez estuvo alto en los tableros anotando 10 puntos y capturando 9 rebotes.  Anthony Douglas anotó 7,  capturó 8 rebotes y  su presencia fue una molestia a los grandes del otro equipo.  Derek Baker tuvo otro gran partido anotando 10 puntos. Nelson Quiñones 6 y R. Novas 8 (quien jugó muy bien bajo el tablero).  Por Morovis Eddie Rivera 23, Wes Correa 17, Chandler 10, C. Bocachica 10, Travieso 5. 
La pizarra de anotaciones no funcionó durante el juego de anoche.  ?Adivinen a quien le hecharon la culpa?  Nada más y nada menos que al Ratón de la Cancha.  El pobre roedor negó toda responsabilidad. 

El comentario de Isidro 27 de mayo de 1998
Saludos, amigos.... lamentablemente me he perdido los últimos tres
juegos de los Atléticos por compromisos profesionales, pero aqui
estamos.
El Monstruo Anaranjado ha tenido una mala arrancada. La adquisición de Anthony Douglas nos ha permitido mejorar la ofensiva, pero hemos fallado en defender. El equipo ha jugado inconsistente y a mitad de una temporada no nos podemos dar el lujo de seguir perdiendo mientras los demás equipos de la sección ganan.
 Eddie debe darnos lo que necesitamos para ganar... pero debemos estar
conscientes que él no es Dios y no podemos exigirle a él lo que otros no
han podido hacer. No tengo dudas que Eddie hará todo lo posible para que
San Germán gane.
Hoy San Germán se enfrenta a un equipo de Morovis fuerte... con buenos
tiradores y buena estatura... que juegan muy bien en San Germán y que
son dirigidos por Manolo Cintrón, un dirigente que conoce a los
Atléticos porque los dirigio anteriormente. Aún así entiendo que San
Germán es 5 puntos mejor que Morovis, por tal razón, ganan los
Atléticos.
Hasta la próxima...
Isidro
negron@tropicweb.net

La práctica de anoche 27 de mayo de 1998 
En la práctica de anoche  había más público que en los juegos de San Juan el año pasado.  Todos querían ver a Eddie Casiano en su regreso oficial a su casa.  Eddie practicó bien y fuerte, y dijo que hará todo lo posible por la causa Atlética.  El "mostro" está completo.  Tenemos grandes esperanzas en el equipo, sin embargo, estamos conscientes de que no podemos pretender que la química llegue de un día para otro.  Hay que darle tiempo a que Miguel Phill-Jackson Mercado pueda poner a los muchachos a pensar como un todo y que estos se conozcan.  En el baloncesto es necesario que Scottie Pippen Curbelo sepa donde está Michel Jordan Casiano y a su vez estos sepan cuando hay que pasársela a Steve Kerr Quiñones.  Lo siento Morovis, ustedes no tienen ningún Regie Miller en el equipo.  Esta noche gana San Germán. 
P.D. Hasta aquí llega la analogía.  Estoy seguro que Felix Javier no me perdonaría que le llamara Felix Rodman. 

Jumpa (4-7) predice el juego contra Morovis 26 de mayo de 1998 
Hay Dios mío!   Estoy fallando más que el carro de Mayaguez!   Pero, 
calma piojo, que el peine ya llegó.  Ahora, no esperen ganar todos los 
juegos que restan porque llegó Eddie.  Lo importante es clasificar y 
llegar a las series de cuartos de finales acoplados.   Estoy seguro que 
esa es la meta de Miguelito en estos momentos.  Por cierto, acuérdense 
que Miguelito no tiene la culpa de que el equipo no estuviese 
completo.   Que ironía! A menos de un año donde Miguelito demostró la 
calidad de dirigente que es, ganando un campeonato para esta ilustre 
ciudad baloncelística y ya hay algunos que están pidiendo su 
cabeza.  Yo, todavía le tengo toda la confianza del mundo a este 
dirigente.   Morovis y San Germán.- la llegada de Eddie y la de Carmelo 
Travieso.  ¿Quién hace más diferencia en un equipo?  Que pregunta 
tonta!  Gana San Germán.   Olvidense! 
Preciso Jumpa (precisojumpa@hotmail.com)  

Guirero (7-5) predice juego contra Morovis: 26 de mayo de 1998 
Morovis en San Germán 
Bueno, los Atléticos tienen mi promedio en el suelo. Estuve en Caguas 
ayer y lo cierto es que sin Eddie Casiano, San Germán carece de un líder 
en la cancha. Bobby Joe Hatton tiene habilidad, pero le falta maña, 
sapiencia y mucho fundamento. Además, parece que tienen las manos 
cogidas con imanes hacia el suelo. No las levantan para nada.  Anthony 
Douglas encestó 18 puntos, muy bien. Pero los que estuvimos allí vimos 
como Ferdinand Morales, un hombre al menos cinco pulgadas más pequeño, 
lo metió por el aro al son de 28 puntos, y no ayuda ni en defensa ni en 
rebotes. 
En resumen, creo que la llegada de Eddie hará que Armando Acosta cante 
el Aleluya en muchos idiomas, ya que se demostró que San Germán es 
totalmente dependiente de este enorme jugador. Aunque debo aclarar que 
este no es todo el problema. Necesitan comenzar a gardear y es ya. Los 
equipos les meten 100 puntos muy comodamente. 
Oh, y en cuanto al juego de hoy, otra vez los pongo a ganar (parece que 
no aprendo), con todo y que los Titanes reciben a Carmelo Travieso. 
Apúntale una a los Nenes. San Germán 86, Morovis 80. 

To: atleticos@hotmail.com  
Subject: No perdamos la Fe 
 San Germeños, no perdamos la fé en nuestro equipo. En estos momentos 
dificiles que el equipo atravieza, es cuando mas necesitamos el fiel sexto 
hombre en la cacha(la fanaticada). La temporada esta comenzando y nuestros 
atleticos triunfaran en la batalla hacia el campeonato nuevamente. 
CPT Jose C. Acosta 26 de mayo de 1998 
josec29700@worldnet.att.net 

Alfredo Matheu nos comenta: 26 de mayo de 1998 
Me parece que fue ayer cuando comenté hace exactamente un año que al equipo 
de San German le hacía falta la química.  El problema en estos momentos es 
exactamente el mismo. Sale un refuerzo, entra otro, cambian jugadores, 
llega Eddie, en fin aunque son cambios que nos deben beneficiar, pagamos 
muy caro el precio con derrotas contra equipos inferiores. El año pasado 
pudimos salir del marasmo y espero que en el 1998 suceda lo mismo. 
Nover fue un buen refuerzo pero Douglas es mucho mejor. Sin embargo, 
nuestro cuadro inicial no ha jugado ni 10 juegos juntos y es en estos 
momentos que la dirección se vuelve clave. Los fanáticos del Monstruo 
Anaranjado siempre se han distinguido por ser conocedores del baloncesto. 
Muchas veces hemos estado en desacuerdo con una u otra movida pero en el 98 
he notado que ha aumentado la frecuencia de estos eventos. No dudo que la 
paciencia de los directivos del equipo de San Germán este llegando a su 
límite y que los viajes de Mercado al lado del asiento de Acosta sean más 
concurrentes en estos días. 
Con esto a un lado recibimos al mejor jugador de PR Eddie Casiano que con 
su juego completo y habilidad descomunal nos debe guiar a varias victorias. 
Creo que en el 98 será Casiano el que dirá "pasenme la bola y confíen en 
mí". 
Seguiremos. 
Alfredo Matheu 
Alfredo_J_Matheu@compuserve.com 

Fufi Santori tiene récord de 9-3 en juegos de San Germán. 26 de mayo de 1998 

Eddie; no tardes, llega pronto 25 de mayo de 1998 
Caguas dominó a los Atléticos durante la segunda parte del partido para imponerse 100-77 ante casa llena en el Coliseo de Caguas.  El refuerzo Douglas no tuvo su mejor actuación aunque anotó 18 puntos y capturó 9 rebotes. Felix Javier Pérez lució muy bien anotando 19 puntos y capturando 12 rebotes.  Derek Baker volvió a juar bien durante la primera mitad anotando 10 puntos.  Bobby Joe 10, Yan Garciía 4, Nelson Quiñones 2, R. Novas 2, I. Barea 2.  Por Caguas Wilhemus Caanen 19, Tony Farmer (probablemente el mejor refuerzo de la liga actualmente) 29 puntos, Ferdinand Morales 26 puntos y 13 rebotes. 

Atenas Campeón, Eddie regresa pronto 25 de mayo de 1998 
        Las mias no son buenas noticias sobre Boca Juniors, hemos perdido por 4/0 la final de la Liga. Atenas nos gano merecidamente el cuarto partido por 111/90. Luego les mando los numeros de Eddie. Espero que con el regreso de Casiano, puedan levantar el endimiento. 
Desde ya les agradezco enormemente el haber publicado mi información, y el aliento para Boca recibido por muchos de los fanaticos de los Atleticos de San German. En estos meses que duro nuestra Liga, conoci la amabilidad de ustedes. 
Por medio de la página de Los Atleticos quiero hacer llegar un GRACIAS!!! atodos los que permanentemente escribieron a la nuestra desde Puerto Rico. Espero nos mantengamos en contacto, estaremos a su disposicion para lo que necesiten. 
 Los puntos de Eddie se repartieron de la siguiente manera: 
En 44 minutos de juego, 23 puntos, 8 de 11 en dobles, 2 de 8 en triples, 1 
de 2 en libres, 0 rebotes y 0 asistencias. 
Aqui les pido un pequeño favor, en la página de Los Vaqueros he visto que 
figura en el equipo Karlus Groves, les he escrito pero no me contestan, lo 
que quiero saber es si realmente Groves esta formando parte de Los 
Vaqueros. 
Gracias 
Daniel Oberti 
Aguente San German 
Nota del Editor:  Gracias Oberti.  Nosotros también estamos a su disposición.  Ha sido un placer y espero que nos mantengamos en contacto. 

Jumpa (4-6) predice el juego contra Caguas 24 de mayo de 1998 
Hoy estoy adolorido de todos los movimiento bruscos que hice en el juego de SG y Aibonito.   El toma y dame que tuvieron los dos equipos hasta el final del juego me dejaron como si me hubiera "gardeado" a Anthony Douglas.   Señores, que bombardeo en la Arquelio Torres!  Casi tuve que refugiarme de las bombas que cayeron.  Y de que distancia!   San Germán en Caguas.   Hay Mundi! Te toca ser el cogegolpes de un equipo Atlético que se quiere desquitar con alguien.   Tengo serios problemas para dar a ganar a los Atléticos el lunes por la noche.  Primero, 
SG no juega nunca bien en la cancha de Caguas.  Segundo, SG sigue tratando de ganar juegos a fuerza de ofensiva sacrificando la defensiva (tan necesaria para ganar los juegos).  Tercero, SG todavía no esté enteramente acoplado con los cambios de personal (FJ, AD, Eddie, etc.).  PERO, SG tiene que ganar este juego si quiere mantenerse en carrera para las series postemporada.  Me arriesgo, rezo, imploro al Señor que me heche una ayudita y doy a SG por el mínimo.  Es más, la diferencia en puntos va a ser la cantidad que heche Cachegua Medina. 
PS.  Para los fanáticos de la página que me quieran hechar unas palabritas, algún consejito (de los que necesito desesperadamente) me pueden escribir a precisojumpa@hotmail.com. 
Saludos.  Preciso Jumpa 

José Nelson Rivera nos comenta: 24 de mayo de 1998 
Saludos Fanaticos: 
        En la derrota de ayer se vió la razón de nuestras penas: la defensa. 
Ninguno de los dos equipos puede gardear y una mala decision del armador 
Bobby Joe Hatton nos costó el juego. Son tres partidos (Guayama, Villalba y 
Aibonito) los cuales perdemos por errores de decisión de Hatton. Todavía 
lequeda mucho por aprender y necesita desesperadamente un tiro a media 
distancia. Se necesita la experiencia en esos momnetos y brindarle la 
confianza nuevamente a Nelson en estos casos al final de los juegos. Joel 
Curbelo debe ser el que tenga la bola en esos momentos si es que van a 
atacar al canasto en penetración. Todavía creo en las jugadas moviendo la 
bola para buscar el hombre solo. 
        Pero no todo es malo en la derrota. Nos damos cuenta de la necesidad de 
defender aguerridamente. Había un dirigente que la defensa es deseo: deseo 
de ganar. Esto va a hacer que el otro equipo no anote. No es que no se 
quiera ganar, pero si hay que esforzarse en la defensa. Vimos que con 
Anthony Douglas hay luz al final del túnel. Siempre el va a anotar sus 
puntos. Curbelo se vió un poco ansioso pues no le estaba llegando la bola 
bien. Me preocupa cuando llegue Eddie Casiano, pues es el la primera opción 
ofensiva. 
        Nota aparte a Miguel Mercado. Miguel, no debes faltarle el respeto con 
improperios a los fanaticos que son los que apoyan al equipo y a ti. No es 
fácil complacer a todos y menos con una fanaticada conocedora del 
baloncesto como es la de S.G. Se que fue en el furor del juego lo que paso 
ayer, pero alli se encontraban damas que vieron tu contestación al fanático, 
y se indignaron. La situación es difícil, pero eres tu el lider del grupo. 
Como te comportes se comportaran contigo. Consejo para la vida. 
        Próximo juego en Caguas. Difícil, pero se puede. Ahora el equipo se ve mas 
redondeado con Douglas. Debemos aprovechar al máximo la oportunidad que 
tenemos de estar en la sección mas débil y conseguir victorias, para tener 
el camino más allanado para cuando llegue Eddie. 
juniorrr@caribe.net 
(Jose Nelson Rivera Ruiz) 

Undécimo juego: Aibonito 109- San Germán 108 23 de mayo de 1998 
Perdimos pero no salí descontento del partido.  Al contrario, salí confiado de que cuando llegue Eddie Casiano no habrá quien nos gane.  El nuevo mallillo, Anthony Douglas, hizo su brabajo anotando 35 puntos y capturando 14 rebotes.   Sencillamente Aibonito no falló los tiros de tres (en realidad tiraban 10' detrás de la línea de tres puntos).  Pedro Albizu anotó cuatro tiros de tres, casi seguidos, en los últimos minutos de juego.    Carlos Payano tampoco fallaba una. Por San Germán, Douglas 35, Derek Baker 16, Joe Curbelo 15, Bobby Joe Hatton 13 (quien no debe tener la bola en situaciones como la de esta noche cuando perdíamos por uno faltando 8 segundos), Nelson Quiñones 7, Felix J. Pérez 6, R. Novas 8.  Por Aibonito Carlos Payano 26, M. Liberty 25, P. Freeman 18, P. Albizu 12. 

Cuentos de Ratón 23 de mayo de 1998 
El viernes durante el día el Ratón de la Cancha se encontraba en Joyuda por el área del Hotel Antibes.    ?Adivinen a quien vió corriendo por la playa?  Nada más y nada menos que a Anthony Douglas.  Al principio el pequeño roedor lo confundió con Evander Holyfield ya que el Douglas tiene músculos hasta en las orejas.  Ni corto ni perezoso el ratón fue a la práctica de los Atléticos en la anoche (viernes 22).  Allí confirmó su encuentro.  Douglas practicó muy bien, está más fuerte y ya se hizo la prueba del "doping".  El Ratón se sorprendió de la condición de Douglas.  Dice que al final de la práctica todos los jugadores salieron con hielo en las rodillas y el Douglas se fue como si nada hubiera pasado. 
Sobre el juego de hoy, dicen que Aibonito tiene uno de los mejores refuerzos de la liga y que el juego de esta noche  será difícil.  El Ratón me dijo que luego de ver la práctica de anoche, le da pena Aibonito esta noche...los vamos a demoler.... 
Por otro lado; el Ratón se alegró mucho de que a Matt Nover lo haya contratado Mayagüez.   Nover puede ayudar mucho a Mayagüez, pero no así a San Germán. 

Jumpa (4-5) predice el juego contra Aibonito 23 de mayo de 1998 
Pronostico AIB - SG 
Ahem!  Fuí el único de los "predictores" que la pegó en Fajardo.   Fufi, Velaguira, estaba muy claro.   Pero como soy de los que no se las quiere echar (aunque este bajo 50% en mis pronósticos) voy, con modestia aparte a predecir el magnífico choque entre SG y Aibonito. Fanático sangermeños, el caballo que trae Aibonito, Marcus Liberty, es buenísimo.  Pero (bien grande), SG ha apretado su defensa y está jugando mejor.  Oye! Que pocas palabras le estan dando mis panas Jorgito y Puruco en la transmisión radial a la labor de Felix Javier.   Sin contar las anotaciones en dobles figuras, la inmensa cantidad de rebotes que esta cogiendo, Felix Javier me ha impresionado repartiendo tapones a diestra y siniestra, y, cuando no dá el tapón, hace que el tirador desvíe un poquito la bolita.   Eso vale más que los puntos y los rebotes.   A la verdad que no veíamos esto desde que teníamos a Strickland (se acuerdan! el que esta ahora acabando en la NBA con los Calientes de Miami).  Yo creo que ni Piculín en sus mejores tiempos en SG.   San Germán debe ganar hoy con muy pocas dificultades.  Como diría Walter, "when the moon is in the seventh sign, and Jupiter align with Mars, the sea will guide the planets and the Athletics should win tonight".  Wow!  Velaguira, pa que veas!  Soy el único predictor bilingue. 
Preciso Jumpa  

José Nelson Rivera comenta: 23 de mayo de 1998  
Saludos fanaticos: 
        Tremenda victoria de los atleticos vs. Fajardo. Excelente juego de Joel 
Curbelo y compañía. Félix Javier Pérez sigue sorprendiendo a todos (Por 
fin, corazón, por fin). Nelson Quiñones llegó a las 700 tripletas, y sigue 
luciendo viniendo del banco. Se que el no es jugador del banco, pero esta 
más relajado y más descansado, lo cual se refleja en su mejoramiento en su 
producción. 
        Hoy nos enfrentamos a un equipo de Aibonito bastante poderoso. Tienen 
ofensiva desde la pintura con su refuerzo Liberty y con Pedro Albizu desde 
a distancia. La zona hoy no se debe usar mucho (experiencias pasadas con 
Mayaguez y Villalba) y si una buena presión defensiva hombre a hombre. 
Anthony Douglas jugará hoy y tendremos la tan ansiada ofensiva de la 
pintura. Curbelo seguirá anotando y el banco jugando como lo ha venido 
haciendo. Debemos esperar una buena defensa del equipo de Aibonito en 
Curbelo y Douglas, pero Baker y los demás deben estar preparados para poder 
anotar. 
        Esta noche todos los caminos conducen al !juego de hoy! (se acuerdan de 
Cayito en su carro anunciando los juegos?) 

Guirero (7-3) predice próximos juegos: 22 de mayo de 1998 
Estoy en un "slump" increíble. He fallado mis últimos tres pronósticos. 
Pero voy a acertar los dos próximos y aquí voy. 
sábado 
Aibonito en San Germán 
Los Polluelos son un equipo peligroso, los Nenes no deben confiarse con 
ellos. Joel Curbelo ha estado imparable en los últimos partidos, y 
contando con que el refuerzo nuevo (el que sea) llegue, ganan los Nenes. 
San Germán 86, Aibonito 80. 
lunes 
San Germán en Caguas 
Que mucha gente se San Germán van para ese juego. Y saben qué? El 
güirero también va. Por ahí me verán velando la güira con mi esposa, con 
Mari y Radamés, con Pocholo y su ganga. Y para no hacerlos sufrir más, 
gana San Germán, 90 a 87 de Caguas. 
Bye, el güirero 

Fufi Santori tiene récord de 7-3 en juegos de San Germán. 

Boca Junior pierde el tercer partido de la final.  El próximo juego es el domingo.  22 de mayo de 1998 
Las noticias no son buenas, hemos perdido el tercer partido de esta final, 
96/87.  Los numerons de Eddie son los siguientes: 
29 puntos en 48 minutos, 10 de 16 en dobles, 1 de 7 en triples, 6 de 8 en libres, 4 rebotes y 1 asistencia. El domingo jugamos nuevamente como locales, a este partido que se desarrollo en el Luna Park, asistieron 7000 personas. 
Daniel Oberti 

San Germán no necesitó de refuerzo para dominar a Fajardo 
San Germán 101 - Fajardo 85 21 de mayo de 1998 
Joel Curbelo anotó la friolera de 35 puntos para llevar a los Atléticos a su cuarto triunfo en la temporada, aún sin la presencia del nuevo refuerzo Anthony Douglas.  Se suponía que Douglas llegara en cualquier momento, lo que no ocurrió.  Por otro lado, Nelson Quiñones se convirtió en el sexto hombre en llegar a anotar 700 canastos de tres puntos en nuestra liga.  Felicitamos a Nelson y esperamos que anote 700 más bien pronto. Oprima aquí para escuchar los últimos minutos del juego (600K cortesía de Puruco Torres).  Por San Germán: J. Curbelo 35, J. Caraballo 9, N. Quiñones 9, B.J. Hatton 10, R. Novas 5, D. Baker 15, I. Barea 4, F.J. Pérez 13.  Por Fajardo, Willie Sims 20, F. Rivera 13, M. McDounald 10, M. Torres 9, D. Meléndez 5, P. Alicea 8, F. León 2. 

Mensaje 21 de mayo de 1998 
To: atleticos@hotmail.com 
La liga de Baloncesto Superior Nacional hizo oficial que el equipo de 
Aguada licenció a Reyes "yun" Ortiz.  Todos sabemos que el equipo de San 
Germán atraviesa por uno de sus peores comienzos en la liga en los 
ultimos años. Entiendo que este problema se debe a la falta de un patrón 
de defensiva, ya que por ofensiva el equipo de San Germán no peca. 
Reyes es una exelente defenza y lo dejó demostrado en el tiempo que 
vistió el uniforme de los Atléticos.  Creo que sería de gran ayuda tener 
sus servicios, ya que es un jugador que siempre da el 100%.  Exorto a la 
gerencia y a los allegados a Armando Acosta a que concideren una nueva 
adquisición para el equipo. 
Att. Omar Cancel,  San Germán 
 adnorisn@caribe.net 

Douglas no llegó hoy según había indicado.  Se espera que llegue en cualquier momento.  Manténgase atento a esta página para la última información.20 de mayo de 1998 

Guirero (7-2) predice juego contra Fajardo del jueges 21 de mayo: 
Sobre el  uno contra uno... lo está pensando:    20 de mayo de 1998 
Llegó el güirero con sus pronósticos. Estoy decepcionado, he fallado mis 
últimos dos. Los Atléticos se han encargado de buscar la forma de perder 
juegos que debían haber ganado. Pero este no lo voy a fallar. Y a mi 
entrañable amigo Jumpa, el treintiuno es una invitación tentadora, vamos 
a ver si lo hacemos realidad, quién sabe. 
San Germán en Fajardo 
Coliseo Tomás Dones - Fajardo 
Bueno los Nenes estrenan refuerzo en Anthony Douglas, jugador probado en 
esta liga. Es un obrero del baloncesto y será de gran ayuda a San 
Germán.  En la cancha de Fajardo, donde los Cariduros vienen de ganarse 
a los Piratas, será un juego cerrado, pero creo que Fajardo se impondrá. 
Y así lo hago constar. Fajardo 89, San Germán 86. 

Jumpa (3-5) predice juego contra Fajardo del jueges 21 de mayo: 
Gurú a gurú; uno contra uno:   20 de mayo de 1998 
 Esto es difícil.   Fajardo ha cambiado tanto de personal que ha dejado de ser predecible.  Pero San Germán ha hecho dos cambios fundamentales que le han dado tremenda fortaleza en el área de la pintura.    Oye, Felix Javier ha cogido más rebotes en dos juegos con SG de lo que cogió todo el año pasado con Guaynabo (que exagerao soy).  Eso es para que vean lo que es subestimar el potencial nativo para traer refuerzos.   El jueves SG debe ganar por la combinación de su fortaleza en la pintura y su precisión de afuera (como diría mi pana Johnny - "in an aut ofens").   Gana SG por el número de juegos que ha ganado Johnny actuando como dirigente en el BSN. 
Nota al Gurirero:  Como no te he podido alcanzar en predicciones, te reto a una treitiuna en suelo neutral (la cancha de mi casa). 
Preciso Jumpa  

El Gurú Fufi Santori tiene 7 aciertos y 2 desacierto en juegos de San Germán. 

Carta tan decente merece primera plana 20 de mayo de 1998 
To: <atleticos@hotmail.com> 
Subject: MIS SINCERAS DISCULPAS 
Señores: 
     No sé si este mensaje va a llegar a los directivos y jugadores de los Campeones Atléticos de San Germán, pero sé que quien lo lea va a comprender l por qué de estas líneas.  Soy residente de Carolina y por deducción fanático de los Gigantes (ahora convertidos en los Capitanes de Arecibo en el experimento?? de Luis 
Collazo llamado "unión estratégica"). Quiero expresarles mis disculpas por la forma en que algunas personas (que no deben ser llamados fanáticos) se comportaron tanto con los fanáticos, como los directivos y jugadores durante la pasada serie final de 1997. Verdaderamente no hay razón para tal comportamiento ya que ustedes perseguían lo mismo que nosotros, el campeonato de P.R., no hacerle daño o humillar a los jugadores de Carolina. La persona que más sufrió este tipo de comportamiento fue el magnífico francotirador Eddie Casiano, quien tuvo la fortaleza y concentración para ignorar todos lo improperios que le lanzaban y llevó a cabo su trabajo con la misma presición que lo hace siempre.  Que mente tan corta tienen algunas personas,  si en otras ocasiones tal vez esas mismas personas lo vitoreaban cuando encestaba algún canasto con el uniforme de Puerto Rico.  Así son algunos. La noche que ganaron el campeonato a algunos de sus fanáticos le lanzaron cervezas, refrescos, hielo y vasos lo que fue un verdadero bochorno para nuestro pueblo. 
     Les felicito por el campeonato obtenido en el 1997 y les deseo suerte en el 1998. 
Un abrazo deportivo desde Carolina, 
Juan A. Fusté Torres 
pfuste@prtc.net 
Nota del editor:  Señor Fusté, gracias por ser un caballero del deporte.   Los Atléticos de San Germán (estoy seguro hablo por cada uno de los integrantes y colaboradores del equipo )  lo saludan y le expresan su más sincero respeto. 

Boca pierde el segundo, Eddie 24 puntos:   20 de mayo de 1998 
        El resultado del segundo partido por la final frente a Atenas fue de 
103/88 para los cordobeses. 
Boca pudo mantenerse en partido hasta el final del segundo cuarto. En el 
tercero, con una brillante actuación de Campana, Atenas aseguró el partido. 
Los números de Eddie son los siguientes 
24 puntos en 45 minutos jugados, 3 de 6 en dobles, 2 de 5 en triples, 12 de 
14 en libres, 0 rebote y 2 asistencias. A Eddie le costó marcar a  Campana 
que ganó casi siempre  el duelo,  en el segundo cuarto le cobraron un 
técnico por protestar un fallo y terminó con 4 faltas 
El próximo partido, se juega el jueves 21 con Boca haciendo de local en el 
estadio del Luna Park. 
Nota: En el partido anterior, Farabello convirtió 27 puntos y no 20 como 
fue en el mail 
Hasta la proxima 
Daniel Oberti 
 

Es oficial;  Anthony Douglas llega mañana a las 3:30 P.M. en substitución de Matt Nover. 20 de mayo de 1998 
Hoy se dio a  la luz pública lo que el roedor (El Ratón de la Cancha)  había indicado desde el día de ayer.  Anthony Douglas es el nuevo refuerzo de los Atléticos.  Douglas estará presente en la práctica del miércoles y debutará con los Atléticos el jueves contra Fajardo.  Dicen que se acabaron todas las ratoneras en el Colmado de Tolín ya que quieren acabar con el flamante informante del Internet Atlético.  Sin embargo, el roedor es muy astuto, se esconde muy bien entre las gradas y no cae en trampas fácilmente. 
Por otra parte, Casiano y Boca Junior juegan esta noche el segundo partido de la semifinal. Atentos a esta página para los resultados. 

Alfredo Matheu nos comenta:  20 de mayo de 1998 
Tengo que admitir que luego de 8 años viviendo en Guaynabo como Sangermeño 
ausente, no estaba muy contento cuando Felix Javier paso a las filas 
Atleticas basandome en su pobre actuacion de sus ultimos tiempos en 
Guaynabo. Sin embargo ha hecho un buen trabajo hasta el momento, lo que me 
da a pensar que el muchacho simplemente no queria jugar mas en Guaynabo. 
Definitivamente que si sigue mejorando su juego, nos debe ayudar 
significativamente. Si Douglas viene para San German, yo creo que por fin 
terminamos con la pesadilla y pasaremos de estar debiles debajo del canasto 
a ser una de las potencias. 
Veo a Nelson comodo viniendo del banco aunque a Bobby Joe hay veces que 
parece que tiene un ataque de epilepsia en la cancha, pero el muchacho es 
joven y se esta desarrollando en un tremendo jugador. Creo que solo nos 
falta que llegue Eddie para tener una segunda parte de temporada solida y 
pulir el sistema para los juegos post temporada. 
En otros temas, he visto a Miguel Mercado este año haciendo varios 
movimientos determinantes en varios  juegos que dejan atonitos a aquellos 
que saben un poquito de basket. Da gracia ver como Armando  Acosta y Waddy 
se miran asombrados cuando en medio de un avance, Mercado hace un cambio 
que no solo para el momentum sino que no tiene mucho sentido. 
Esperemos que continue mejorando el equipo y que nos ayude la divina 
Pastora. 
Alfredo J. Matheu 
Alfredo_J_Matheu@compuserve.com 

HOLA AMIGO, SALUDOS DESDE EL PUEBLO DEL CHICHARON, BAYAMON PR. 20 de mayo de 1998 
EL PROPOCITO DE MI E-MAIL ES PARA FELICITARTE POR EL GRAN TRABAJO QUE HACES CON TU PAGINA, EL AÑO PASADO "No se si me recuerdes" YO PREPARE UNA DE LAS PAGINA DE LOS VAQUEROS DE BAYAMON Y TUVE MUCHO EXITO, FUERON MUCHOS LOS FANATICOS QUE VISITARON MI PAGINA Y ESO ME LLENO DE MUCHO ORGUYO YA QUE SOLO LO HAGO POR JOVY, SIN NINGUN TIPO DE INTERES NADAMAS QUE EL DE ENTRETENERME A MI Y A LOS FANATICOS SIBERNETICOS. 
ESTE AÑO DECIDI NUEVAMENTE TIRARME ESTE MAMBO, PERO A DIFERENCIA DEL AÑO PASADO, NO PIENSO COMENTAR LOS JUEGOS YA UE ESO ME OCUPABA MUCHO TIEMPO. 
APROBECHO PARA DECIRTE QUE AÑADI TU PAGINA COMO LINK EN LA MIA, PARA QUE LAS PERSONAS QUE VISITEN MI PAGINA PUEDAN VISITAR LA TUYA TAMBIEN, ME GUSTARIA QUE SI NO ES MOLESTIA HAGAS LO MISMO POR MI.  GRACIAS ANTICIPADAS Y MUCHO EXITO A TU EQUIPO ESTE AÑO.... 
EDGARDO 
vaqueros@hotmail.com 

El Ratón de la Cancha nos adelanta 18 de mayo de 1998 
El Ratón de la Cancha ha estado escuchando insistentemente que hay Mallillo a la vista.  Indica que muy probablemente este jueves el equipo cuente con uno de los mejores reboteros que ha visto Puerto Rico.  Me dijo que no podía anticiparme nada más por el momento pero que quizás mañana me pueda dar más información sobre el asunto. De todas formas, no me perderé el partido del jueves (760 en su cuadrante AM) por nada del mundo.   Te enteraste por el Internet Atlético y te lo dijo el Ratón de la Cancha. 
Nota del editor:  Las noticias del Ratón no están confirmadas.  Si se logra confirmación lo indicaremos en esta página. 

José Nelson Rivera Ruiz nos comenta: 18 de mayo de 1998 
 Saludos Fanaticos: 
        Ganamos uno y perdemos 2, o algo así pues tenemos balance de 3-6. Ayer fue bien cerrado y pasamos de una ofensiva descabellada a una ofesiva sin cabellos. 9 minutos sin anotar y Villalba anotando a diestra y siniestra. La zona permitió 5 canastos de tres puntos que crearon la ventaja avancina. (Recuerdos del juego de Mayaguez donde también se permitieron 5 canastos consecutivos). 
        Tenemos un mejor equipo con Félix Javier Pérez en el centro, pero tenemos que ganar juegos para poder aspirar lleger entre los primeros 8. Cuando Eddie llegue la historia debe ser distinta, pero no debemos esperar a que el llegue para ganar ya que tendriamos que ganar todos los juegos que nos quedan. Entiendo que Nelson Quiñones debe ser el armador en momentos de "clutch" o por lo menos debe estar en el juego para brindar mas ofensiva al equipo. Bobby Joe necesita despera-damente un tiro a media distancia aceptable, para poder descollar más, si no va ha ser un simple penetrador. Curbelo sigue constante, y Nover grande en los rebotes. 
        Creo firmemente en los atleticos, pero deben defender mejor para optar por el triunfo. Las zonas luego de 3 canastos de tres consecutivos deben ser removidas y defender hombre a hombre. Ya son 2 juegos de la misma manera donde la ventaja de los Atleticos se disminuye y se pierde por los tiros de tres. Se harán los ajustes para poder terminar la primera mitad de temporada en 500 o cerca para poder tener opción a clasificar. Tenemos suerte de estar en la sección más floja del torneo, lo cual nos da un respiro. Pero esto no va a ser siempre así, pues Isabela es un buen equipo y Aguada siempre nos gana un juego. Todavía quedan muchos juegos hasta la llegada de Eddie Casiano que pueden significar la clasificación. Exito a los muchachos. 
Jose Nelson Rivera Ruiz  

Finales de Boca Junior y Eddie Casiano: 18 de mayo de 1998 
        El primer partido entre Boca y Atenas, terminó 89/87 a favor de los 
cordobeses.  Los números de Eddie son los siguientes: 
11 puntos en 35 minutos de juego, 2 de 7 en triples, 1/5 en dobles, 4/4 en libres, 1 asistencia, 1 rebote. El partido se desarrolló con  Atenas tratando de sacar ventaja y Boca recuperandose permanentemente hasta llegar a un final que los cordobeses no esperaban ya que habian logrado una diferencia de 10 tantos. El goleador de Boca en este partido fue Farabello con 20, y en Atenas "Pichi" Campana con 25 
Hasta la próxima 
Daniel Oberti 
Nota del Editor:  Gracias Oberti por la información 
Noveno juego: Villalba 85 - San Germán 83 
Todo parece que le taparon el aro a San Germán cuando faltaban 9:29 de la segunda mitad.    Nuestros Atléticos dominaban el partido por 9 puntos y estuvieron 7 minutos sin anotar.  Sin embargo, los At léticos lucieron bien y todo parece indicar que  cuando llegue Eddie Casiano no habrá quien pueda con nosotros.   Felix Javier Pérez capturó 21 rebotes y anotó 11 puntos.   Joel Curbelo 22 puntos, Nelson Quiñones 17 puntos y 3 asistencias, Matt Nover 13 puntos y 4 rebotes, Derek Baker 6 puntos y 5 rebotes, I. Barea 2 puntos y J. Caraballo 3 puntos. Por Villalba Christian Dalmau 36, J. Thomson 10, F. Ortiz 20, N. Willinhan 8, O. Loyola 5, R. Frazer 4 y 9 rebotes. 

Pronóstico de Jumpa (3-4) para el juego de hoy domingo 17 de mayo 
Que bien jugaron los Atléticos contra Isabela!   La ofensiva se distribuyó muy bien entre 6 jugadores, o sea, jugaron en equipo.   Oye, y Felix Javier no había practicado con el equipo!  Hoy, SG viaja a Villalba a enfrentarse a un equipo que ganó al principio y que ha perdido cuatro (casi seguidos).    San Germán gana por el número de pelos que tiene Walter Mercado entre ceja y ceja.   Hay Dios mío! 

Comentario de  Isidro del 16 de mayo de 1998   
Saludos... ya me apunté la primera. Felicitaciones a Armando Acosta por 
el cambio que trajo a Felix Javier Pérez a San Germán. El muchacho 
demostró que puede hacer el trabajo. Su inclusión en el equipo le da una 
nueva dimensión a los Atléticos y permitio que en el juego contra 
Isabela, cada jugador asumiera su rol dentro de la cancha. Matt Nover pudo 
jugar más cómodo en su posición natural de 4. Joel Curbelo pudo jugar el juego 
de carrera al igual que Nelson. El equipo pudo establecer una buena defensa que 
le rindio frutos. Derek Baker sigue jugando su mejor temporada, tanto en la 
ofensiva como en la defensiva (horneo muy bien a los Gallitos). Bobby Joe hizo 
su trabajo, pero debe jugar menos ansioso. Johnny Caraballo vino del banco e 
hizo lo que siempre sabe hacer, jugar muy bien y mantener el control del juego. 
Que nadie se equivoque, Isabela tiene un gran equipo, con tiradores de larga 
distancia que si no se gardeaban le acababan el baile a cualquiera y los 
Atléticos ejecutaron muy bien la defensa contra ellos y el fruto fue una gran 
victoria. 
Mañana en Villalba los Atléticos deben prevalecer. Felix Javier debe 
estar recogiendo cerca de 20 rebotes y entre Joel Curbelo y Nelson deben 
estar anotando cerca de 50 puntos. El juego parece ser uno cómodo y eso 
lo hace peligroso, si nuestros muchachos van con exceso de confianza... 
Deben exhibir una defensa similar a la que presentaron frente a Isabela 
y deben ganar por más de 10 puntos... hasta la próxima. 
Isidro 

Oberti nos informa sobre jugadores suspendidos de Boca Junior en la Serie Final 16 de mayo de 1998 
         Les ecribo para comunicarles que la Justicia Laboral, decidio aplicar un 
no innovar en el caso de los jugadores de Boca Juniors suspendidos. De esta 
manera, los mismos podrán estar presentes en las primeras fechas por la 
final. 
Hasta la próxima 
Daniel Oberti 

Pronóstico del Guirero  del Sur(7-1) para el juego del domingo 17 de mayo 
San Germán en Villalba 
Cancha José (Ibem) Marrero - Villalba 
Los Nenes como que pisan y no arrancan. Su defensiva deja mucho que 
desear, mientras que los roles ofensivos no están definidos. La 
adquisición de Felix Javier Pérez debe ayudarlos en algo, pero no creo 
sea un Mesías. Mientras los Avancinos se dieron un golpe de realidad, 
perdiendo tres corridos. Partido difícil, pero una vez más me voy con 
los Atléticos para ganar, confiando que en la cancha de Villalba las 
miras se enderezen. San Germán 91, Villalba 87. 

El Gurú Fufi Santori tiene 7 aciertos y 1 desacierto en juegos de San Germán. 

Octavo juego: San Germán 98 - Isabela 81 15 de mayo de 1998  
El nuevo centro Felix Javier Pérez 20 puntos y 17 rebotes 
Felix Javier jugó un juegazo, el refuerzo lució un poco mejor porque tuvo más ayuda de parte de Felix Javier.   Como puedes ver, los puntos fueron distribuídos entre el equipo muy bien, todo el mundo jugo bien.   El equipo se ve muy bien, creo que sera un equipo muy diferente.   Hoy rumores de que estan en conversaciones con *******   para cambiar el refuerzo. 
             San German  
  Bobby Joe Hatton   14 puntos 3 rebotes 
  Joel Curbelo 15 puntos, 2 rebotes 
  Derek Baker 8 puntos, 3 rebotes 
  Matt Nover  14 puntos, 14 rebotes 
  Felix J. Perez 20 puntos 17 rebotes 
       Suplentes 17, 0 rebotes 
  Nelson Quiñones 17, 
  Irving Barea 2, 0 rebotes 
  Rafael Nobas 0, 0 rebotes 
  Johnny Caraballo 8, 0 rebotes 
  O. Alamo 0, 0 rebotes 
  Cachegua Medina 0, 0 rebotes 
                 Isabela  
  Edgar Padilla 12 puntos 
  Erick Fernández 4  puntos 
  Rolando Horroutinier 3 puntos 
  Russ Millard 21 puntos 
  Greg Dennis 13 puntos 
                Suplentes 16 puntos 
  Georgie Torres 16 puntos 
  Roberto Coyne 5  puntos 
  Horroutinier 
Nota del editor:  Gracias al Dr. JFVC por esta información. 

Isidro Negrón nos comenta  15 de mayo de 1998 
Lamento mucho no haber comenzado la temporada junto con los "Gurus", 
pero al encontrarme fuera de Puerto Rico durante el comienzo de la 
temporada no me permitio comenzar a hacer mis análisis. Despues de 
observar par de juegos me encuentro en mejor posición de analizar lo que 
habra de suceder de hoy en adelante. 
Los Atléticos se enfrentan a un equipo de Isabela que no es facil de 
vencer. Por otro lado San Germán necesita malamente que Alex Falcón se 
integre a juego o que se consiga un cambio por un centro que nos permita 
jugar más comodo debajo del canasto para que Joel y Nelson se vayan en 
la carrera. Matt Nover, no es un mal refuerzo pero no es un centro para 
esta liga. En adición tiene que ser más agresivo debajo del palo y más 
decidido en las penetraciones. Comete muchos errores (turn overs) cuando 
coge la bola y vacila en penetrar. Tanto Nelson como Joel necesitan que 
le hagan las cortinas para sus bombazos. Los hombres grandes tienen que 
mentalizarse en ese sentido. Cachegua lo hace muy bien, pero se necesita 
que Novas y Baker, al igual que Nover los ayuden. Baker viene jugando 
muy bien al igual que Johnny Caraballo. 
Esta noche contra Isabela San Germán tiene que jugar más defensa y 
trabajar el canasto buscando al hombre más cómodo. No deben ponerse 
ansiosos. Si Nelson viene directo, al igual que Joel Curbelo y Novas 
hace su trabajo sin entrar en faltas personales temprano, los Atléticos 
deben prevalecer. San Germán por 7. 
Isidro 
negron@tropicweb.net 
 
¡Por fin es OFICIAL! Me acaba informar Toño Acosta que hoy jueves a las 9:15 P.M. Felix Javier Pérez pasó a formar parte de los Atléticos de San Germán al ser cambiado por Alex Falcón.  Estamos seguros que la estatura de Felix Javier nos ayudará mucho en la pintura y permitirá que Matt Nover juegue en posición cuatro, que es su posición natural.  Isabela, mañana viernes te diremos...; Hasta la vista baby...(Te enterastes primero por el internet Atlético) 

¡Exclusivo! Acabado de ocurrir: 13 de mayo de 1998
Felix Javier Pérez fue cambiado por Alex Falcón anoche y se espera que Pérez esté en el centro esta noche contra Guayama. Felex Javier practicó esta mañana con el sub-dirigente del equipo y todo está listo para darle una paliza a Guayama.  Esta noticia me la dijo una fuente que considerao confiable pero, como siempre, está sujeta a confirmación. 

La práctica de anoche: 9 de mayo de 1998
El equipo estaba completo por primera vez en la temporada durante la práctica de anoche.  Estaban en cancha  Eddie Casiano, Bobby Joe Hatton y Alex Falcón.  Sin embargo, Casiano estaba compratiendo con los compañeros ya que no lo esperamos en uniforme hasta finales de la temporada cuando termine sus compromisos con Boca.  Falcón dijo que espera regresar pronto ajugar con el equipo.  Bobby Joe llegó para quedarse ya que terminó sus compromisos con la universidad en EE.UU.  En la práctica habían unos 100 fanáticos. 

Itinerario de las finales en Argentina: 7 de mayo de 1998
        Bueno, al fin puedo darles las fechas por la final entre Boca y Atenas. 
Los dos primeros partidos se jugaran los dias 17 y  19 de mayo en Córdoba, 
el tercero y el cuarto  los dias 21 y 24 en la Bombonerita. 
En caso de ser necesarios mas partidos (es al mejor de siete), las fechas 
serian los dias 26, 29 y 31 de mayo. 
SANCIONES 
Las saciones que aplicó la el Tribunal luego del partido con Independiente 
son las siguientes: 
Por el lado de Independiente, una multa de 7500 dolares y a Hernan 
Montenegro 750 dolares mas 3 fechas de suspencion. Por el lado de Boca 
Juniors, 3 fechas para Sebastian Festa mas 750 dolares, 2 fechas para 
Sebastian Acosta y 500 dolares y 1 fecha para Esteban De La Fuente. 
Como veran, las cosas se complicaron por lo menos para los primeros 
partidos frente a Atenas por la final. 
Un saludo, espero solucionen los problemitas del comienzo de la temporada y 
podamos ver en poco tiempo a Los Atleticos en los primeros puestos, ese es 
mi deseo. 
Daniel Oberti

        Lamento los problemas reglamentarios que impedirian a Eddie jugar para los 
Atleticos segun lo tenian pensado. 
Daniel Oberti 6 de mayo de 1998
Nota del Editor:  Pa'lante Oberti.  Mucha suerte a Boca Junior. 

Boca en espera, enfrenta suspensiones: 6 de mayo de 1998
              Asi es, Boca está en la Final, aunque un poco complicado por los 
problemas que hubieron en el ultimo partido frente a Independiente, hay 
tres jugadores que pueden ser suspendidos, Sebastian Festa, Esteban De La 
Fuente y Sebastian Acosta. Festa por tomarse a trompadas con Hernan 
Montenegro, seguramente será suspendido, De La Fuente y Acosta puede ser 
que no lo sean debido a que actuaron para defenderse de la agresion del 
publico. Las suspenciones pueden ser de una a cuatro fechas y el presidente 
de la Asociacion de Clubes pidio al Tribunal de Disciplina que sean duros. 
Las dos fechas tentativas, aun no confirmadas para la final con Atenas 
serían el 17/05 y el 19/05 en Coedoba, si tenemos en cuanta que es al mejor 
de 7 partidos, esto se podria prolongar practicamente hasta fin de mes. 
Supongo que en estos dias tendremos la confirmacion por parte de la ADC. 
> Si, todo parece indicar que se jugara primero la final de la 
Sudamericana, esto es un poco preocupante ya que Atenas seguira en ritmo y 
Boca Juniors estara sin jugar unos cuantos dias. 
> Hasta la proxima 
> Daniel Oberti 

Casiano en la práctica de hoy con los Atléticos 5 de mayo de 1995
Casiano obtuvo un pase del equipo Boca Junior y llegaó hoy a San Germán integrandose a las prácticas del equipo hoy a las 7:00 P.M.    Eddie estará presente en tres partidos antes de regresar a Argentina para discutir la serie final de la Liga de ese país. Gracias Boca Junior por permitir que Eddie hiciera el viaje.  Los mantendremos informados. 

¿Cuando llegará Casiano? Oberti nos mantendrá informados: 4 de mayo de 1995
Aqui ya es la 1 de la mañana del 04/05, estoy actualizando la pagina ya 
que el partido terminó tarde (comenzó a las 22 ,15 Hs.) BOCA GANO 112 A 98 Y ES FINALISTA, el partido fue suspendido cuando faltaban 1 minuto 6 segundos para el final por incidentes entre Hernan Montenegro de Independiente y Sebastian Festa de Boca Juniors. Eddie jugó un muy buen partido, en un clima un poco nervioso (a Eddie le cobraron un técnico por protestar) Gran partido también de Esteban De La Fuente y de Jerome Mincy. Hoy decia Eddie por TV que comenzó una amistad con Jerome, con quien compartio practicamente 9 meses de nuestra liga, y que el técnico Garcia y Jerome lo ayudan continuamente. 
Supongo que la necesidad de saber las fechas de las finales pasan por 
saber cuando estará Eddie por allí, ni bien las tenga te las envio, como te 
dije anteriormente depende de los juegos de Atenas en la Liga Sudamericana. 
Tengan paciencia, ya va a llegar Casiano, por ahora lo necesitamos para la 
final aquí. 
P.D.         Aqui les paso los numeros prometidos de Eddie Casiano en el tercer partido frente a Independiente. En 47 minutos de juego Eddie convirtió 35 tantos repartidos de la siguiente manera: 5 de 9 en dobles, 5 de 11 en triples, 10 de 11 en libres, 3 rebotes y 3 asistencias. 
Casiano dijo que en Boca juega con total libertad, que espera salir campeón con nuestro equipo y que se encuentra cómodo gracias a la amistad que le brindan sus compañeros. También dijo que espera jugar la Liga de Puerto Rico con los Atléticos y luego el Mundial con su selección para de esa manera ver la posibilidad de ir progresando y pasar tal vez a Europa. Hasta la próxima, cuando tengamos las fechas de la final confirmadas se las comunicaremos. 

Boca llega a la final de la Lina Nacional Argentina: 4 mayo de 1998
Hola 
        Les escribo para comentarles que Boca ya está en la final de la Liga Nacional 
de Argentina, le ganó a Independiente por 112/98 en el tercer partido. 
Buen juego de Eddie Casiano, de De La Fuente y de Jerome Mincy, luego les 
mandaré detalle de los numeros de Eddie. El partido fue suspendido por 
incidentes cuando faltaban 1 minuto y 6 segundos para el final del último 
cuarto. 
Daniel Oberti 
 

Contrincante de Boca ya está seleccionado (próximo el desenlace del torneo) 2 de mayo de 1998
        Ayer 01/05/98, Atenas de Córdoba se clasificó finalista al ganarle el 
tercer partido a Estudiantes de Bahía Blanca por 87/92. De ganar Boca 
Juniors su serie con Independiente, (juega el 3º partido el domingo 
03/05/98 en la Pampa) jugará la final con los cordobeses. 
Hasta la próxima 
Daniel Oberti 

Atrevido Ponceño reta a Nandy, Fufi y Jumpa: 1 de mayo de 1998: 
Ivan Lopez-Onna <Ivan_Lopez-Onna@mail.intel.com> 
To: atleticos@hotmail.com 
Subject: Reto 
  Les escribe el Guirero del Sur, estoy ofreciendo mis pronósticos en la pagina de Chago Press, y reto a cualquier pronosticador de Puerto Rico a un duelo de vaticinios. Se llame Nandy, Preciso Jumpa, Fufi, o como se llame. espero su respuesta. 
Gracias y éxito a los atléticos. 
El Guirero del sur 
Nota del Editor: Si nos escribes un e-mail con los pronósticos para los partidos de los Atléticos te llevaremos contabilidad de tus aciertos junto a Nandy, Fufi y Jumpa-Preciso 

Segundo para Boca Junior, Daniel Oberti nos informa 29  de abril de 1998
Hola 
     Boca triunfo en su segundo partido por semifinales por 113 a 107 frente a Independiente en la Bombonerita. El resultado final, no refleja los 30 puntos de ventaja que llego a sacar  Boca. En el último cuarto, el técnico "Che" Garcia puso en cancha a los  juveniles y sólo dejó a Eddie Casiano manejando el equipo, fue allí donde  Independiente pudo descontar, también jugando con un equipo juvenil. 
Eddie cumplió una función distinta a la del partido anterior, el equipo 
no descansó en su goleo y el mismo fue mas repartido entre todos los 
jugadores, la prueba de esto es que Eddie realizó 8 asistencias 
Casiano convirtió 11 puntos en 46 minutos de juego; 2 de 3 en dobles; 0 de 6 en triples; 7 de 9 en libres; y 3 rebotes. El goleador del partido fue J Mincy con 23. Atenas también triunfó y parece encaminarse a una final con Boca Juniors (ambos ganan sus semifinales por 2 a 0). 
Hasta la próxima 
D Oberti 

Primero para Boca Junior (32 de Eddie Casiano), Daniel Oberti nos informa 27 de abril de 1998
        Boca ganó ayer el primer partido por semifinales frente a Independiente de Pico.  El resultado fue 108/78 a favor de los xeneizes, siendo Eddie Casiano el  goleador de Boca y del partido con 32 tantos repartidos de la siguiente  manera:  minutos jugados 34, 4 de 5 en dobles, 3 de 6 en triples, 15 de 18 en  libres, 0 rebotes y 2 asistencias.  Junto con Casiano, se destacó Rubén Wolkowyski (jugador del Seleccionado  Argentino), convirtió 21 tantos, tomó 10 rebotes y realizó 3 tapas.  El próximo partido se jugará el martes 28/04/98 también en La Bombonerita. 
Hasta la próxima 
P.D.    Simplemente para desearles tengan un buen comienzo de campeonato en el partido de mañana 
Daniel Oberti 
Oberti:  Mil Gracias.  Le contaremos tan pronto termine el partido por medio de esta página. 

La Liga Argentina: Boca Junior y Eddie Casiano contra Independiente  y Flor Meléndez 26 de abril de 1998
       Ya estan definidos los cuatro equipos que jugaran las semifinales de La Liga Nacional, por un lado se enfrentaran Atenas de Cordoba y Estudiantes de Bahia Blanca y por otro Boca Juniors e Independiente de Gral Pico (este último dirigido por Flor Melendez). Los mantendremos informados. 
Daniel Oberti 

Juego de exhibición contra Ponce: El refuerzo prueba su valía, Curbelo se lesiona, permitimos que Ponce ganara 25 de abril de 1998
El refuerzo Mat Nover probó su valía en su primer juego en Puerto Rico anotando 20 puntos y capturando 18 rebotes.  Mientras tanto, Joel Curbelo, que había sobresalido en el pasado juego de exhibición, tuvo que salir del juego a los 30 segundos por una lesión.  No sabemos cuan grave es la misma.  Alex Falcón está teniendo problemas encontrando su rol en el equipo.  Alex debe entender que no es la primera opción de tiro en un equipo que está compuesto por tiradores.  Me indica un allegado al equipo que Ponce nos ganó por 20 puntos pero que eso no es indicativo de lo que pasará el martes ya que  a Miguelito no le gusta enseñar todas sus mañas en los juegos de exhibición.  Eso lo comprobaremos este próximo martes, fecha en que comienza la temporada.  Esta noche a las 7:30 es la entrega de uniformes en la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Rafael de San Germán.  Allí estaremos. 

Boca termina su participación en liga Suramericana 24 de abril de 1998
Ahora tiene más tiempo para dirigir sus esfuerzos a la Liga Nacional Argentina
        Boca Juniors perdió ayer 22/04/98 su tercer partido frente a Atenas de Córdoba por la semifinal de la Liga Sudamericana (Boca 59 Atenas 69), de esta manera quedó fuera de dicho torneo. La Final se jugará entre Atenas y el ganador del tercer partido por la otra semifinal entre Independiente de Pico y Franca de Brasil. 
Los puntos de Eddie Casiano fueron los siguientes: 
10 en 32 minutos de juego, 4 de 5 en dobles, 0 de 5 en triples, 2 de 3 en libres, 1 rebote y 1 asistencia. El equipo no jugó bien, y Atenas ganó defendiendo en forma muy efectiva y anulando la llegada de la bola a Eddie, quien en el primer tiempo no pudo convertir al igual que Jerome Mincy. Los próximos compromisos de Boca son por las semifinales de la Liga Nacional, se encuentra a la espera de su rival. 
Hasta la próxima 
Daniel Oberti 

Curbelo explota contra Aguada 23 de abril de 1998
Curbelo anotó 32 puntos en un triunfo de los Atléticos sobre Aguada el martes por la noche en Aguda.  Este partido fue la primera vez que el refuerzo Matt Nover juega en Puerto Rico y los que vieron el juego aplauden su actuación.  San Germán juego hoy contra Ponce, en Ponce,  en otro juego de exhibición. 

El refuezo Nover llega hoy 20 de abril de 1998
Todos esperan la llegada del nuevo refuerzo de San Germán Matt Nover.  Este balonceslista (que tambieén es artista ya que apareció en la película Blue Chips) llega hoy a San Germán.  Es una pena que los Atléticos estén practicando esta semana en Guayanilla ya que no podré informarles sobre el pues sse me hace dificil viajar hasta Guayanilla. 
. 
San Germán se enfrentó a Santurce en juego de práctica 20 de abril de 1998
El jueves pasado San Germán viajó a Santurce donde los Atléticos se enfrentaron a Santurce con Piculín, dos refuerzos, Guayacán, un newyorican de 6'-9" y demás.  He escuchado varias versiones sobre este juego de práctica.  Unos dicen que Falcón lució bien en la defensiva pero no en la ofensiva.  Otros contaron los canastos que Nelson tiró y los que falló (tiró 12 y falló 10).  Curbelo también jugó de forma discreta.  Sin embargo todos hablan bien de la labor de Yan García que anotó 18 puntos.  Además me dicen que con Eddie y el refuerzo Santurce dará pena.  Eso lo veremos muy pronto. El resusltado del partido fue Santurce 80, San Germán 70. 

Boca Junior y Eddie Casiano pasan a Semifinales en Argentina
Daniel Obernti nos informa  20 de abril de 1998
       Hace muy poco, terminó el cuarto partido con Regatas de San Nicolas, Boca 
se impuso 97/92 y de esta manera paso a semifinales, Eddie Casiano fue segundo mejor anotador con 26 puntos. Los 26 tantos de Eddie se reparten asi: en 44 minutos de juego, 5 de 9 en dobles, 4 de 9 en triples, 4 de 4 en libres, 1 rebote y 4 asistencias. 
Con este triunfo, Boca espera a su rival para la semifinal. 
Todavia no se sabe quien sera el rival de Boca Juniors, Atenas de Cordoba 
va 2 a 2 en su serie con Olimpia de Venado Tuerto y deberan jugar un quinto 
partido. 
Daniel Oberti 

Los Atléticos están completos (bueno, casi completos).  Las prácticas están calientes: 16 de abril de 1998
       Ya firmó contrato casi todo el mundo (Falcón que se había aguantado ya firmó el contrato).  Las prácticas están muy animadas y uno puede ver que los jugadores están dando el máximo por hacer el cuadro.    Anoche vimos practicar a Falcón, Nelson, Barea, Álamo, Baker, Novas, Caraballo, Curbelo, Medina(Cachegua), y demás.  Solo nos faltan Eddie Casiano, Bobby Joe Hatton y el refuerzo Matt Nover que llega la próxima semana. 

Eddie cuela 41 en primer juego cuartos de final: 14 de abril de 1998
        Buen comienzo el de Boca en los cuartos de final, en el primer partido 
contra Regatas de San Nicolás, (equipo siempre dificil), los xeneizes se 
impusieron 116 a 95. En este triúnfo, además de los jugadores locales, 
fueron fundamentales Eddie Casiano y Jerome Mincy. 
Eddie convirtió 41 tantos en 35 minutos de juego, 9 de 15 en dobles, 4 de 
11 en triples, 11 de 11 en libres, 3 rebotes y 1 asistencia. 
El dia miércoles 15 de abril, Boca enfrenta a Atenas de Córdoba por la Liga 
Sudamericana. 
Hasta la próxima. 
Daniel Oberti 

Boca pasa a la semifinal de la Liga Sudamericana 9 de abril de 1998
        Hoy Boca Juniors pasó a las semifinales de la Liga Sudamericana tras 
vencer a San José de Paraguay por 70 a 55, partido jugado en la Bombonerita 
y del cual les haré llegar el score. 
Boca debera ahora jugar su primer partido de semifinal en la ciudad de 
Córdoba frente a Atenas de esa ciudad. El partido se jugará el proximo dia 
miércoles.En la otra semifinal, se enfrentan Independiente de Pico y Franca 
de Brasil. 
Los mantendremos al tanto de la actuación de Boca y de Eddie Casiano. 
En la Liga Nacional, falta jugar el partido que definirá si Ferro Carril 
Oeste o Deportivo Roca pasan a los cuartos, de quien gane este partido 
depende que Boca enfrente a Olimpia o a Regatas de San Nicolás. 
Seguimos las noticias sobre las prácticas y la novedades de los Atléticos 
que se preparan para esta nueva Liga por medio de su página. 
Hasta la próxima 
Daniel Oberti 
Nota del Editor:  Daniel:  Algunos compañeros me han preguntado si usted jugaba en la Liga de Argentina.  Agradeceré le conteste usted la pregunta. 

Las Justas de la Liga Interuniversitaria Universitaria tendrán su página en vivo 8 de abril de 1998
Dos deportistas del Recinto Universitario de Mayagüez residentes en San Germán (que escriben en esta página)  se han dado a la tarea de crear una página de internet donde los interesados puedan obtener los resultados de los eventos de la LAI.  En particular, se esarán poniendo los resultados de las Justas de Atletismo de la LAI en internet tan pronto ocurran os eventos el sábado 18 de abril.  Se ha separado un lugar en la prensa donde se colocará una computadora portatil.  Esta página les dará los resultados que usted desee saber, sin tener que esperar a ver si la televisión lo dice.  Atentos a esta página ya que daremos la dirección en internet de la LAI muy pronto. 

Llega Novas y se une a las prácticas de los Atléticos 8 de abril de 1998
Rafael Novas, dominico-boricua-sangermeño, acaba de llegara nuestro pueblo y rápidamente se unió a las prácticas del equipo.  Novas practicó hoy junta a Alex Falcón, Nelson Quiñones, Barea, Álamo, Yan García, Rafy Ufret, Roberto Medina, Rafael Díaz y Yeyo Mercado.  Se espera a Curbelo y Derek Baker en cualquier momento. 
Algo que noté durante la práctica es que Falcón no está del todo recuperado de su rodilla.  Al terminar la práctica de ayer lo noté cojeando.  Me parece que la rodilla de Falcón no está del todo recuperada.  El tiempo lo dirá.  Hay rodillas, como la de Juan Griles que sin estar bien permiten que el jugador juegue bien.  También hay rodillas que evitan el buen desempeño de un jugador.  Esperamos lo mejor.  Por lotro lado, la combinación de Novas y Falcón abajo del palo (tremendo 3 y 4) crean tremenda defensa (será difiícil penetrarle a estas dos torres). 

La práctica de hoy lunes 6 de abril 
Hoy la práctica estaba mucho más animada que el pasado miércoles.  Ya el equipo se va redondeando.  En la práctica estaban Alex Falcón, Nelson Quiñones, Barea, Omar Álamo, Yan García, Rafael Ufret, Roberto Medina (dejado libre en Carolina y en notable sobrepeso), prospecto Rafael Díaz y otros.  Se informó que mañana martes llegan Joel Curbelo, Novas y Derek Baker desde República Dominicana donde participan en el torneo de ese país.  Todavía nos faltan tres caballos; Casiano, el refuerzo Nover y Bobby Joe.  Se sigue rumorando un posible cambio que nos traerá un 4 fuerte al equipo. 

Eddie en el Suramericano: 4 de abril de 1998 
    En el último partido jugado de la Liga Sudamericana, Boca Juniors se 
impuso a San Jose de Paraguay por 100/73, este partido se jugó el 02/04/98 
en Paraguay. 
Eddie Casiano convirtió 21 tantos de los cuales todavía no tenemos detalle. 
El proximo martes 07/04/98, se disputará el segundo partido con San Jose en 
la Bombonerita, de ganar Boca ya pasa a las semifinales. 
Con respecto a la Liga Nacional, hoy 03/04/98 podría quedar definido quien 
sera el rival de Boca en el primer playoof a jugar. 
Los felicitamos por la contratación de Eddie que mencionan en su pagina, 
nos gustaria que tambien juegue en Boca en la proxima temporada. 
Aprovecho para desearles suerte en la liga que estan por comenzar y que 
puedan repetir el campeonato de la temporada anterior. 
Daniel Oberti 
Nota del editor:  Gracias Daniel.  Mucho éxito a ustedes en las finales. 

Primera práctica de los Atléticos 1 de abril de 1998
En la primera práctica de los Atléticos estaban los siguientes jugadores: 
1. Rafael Ufret 
2. Omar Álamo 
3. Diablo Serrano 
4. Yan García 
5. Newyorican Ricardo Morales (6'3", que lució muy bien en la práctica) 
6. Prospecto Rafael Díaz de San Germán (17 años, lució bien) 
7. Petaco "McDonald"Martínez 
8. Otros 5 novatos que intentan hacer el equipo. 
* Los fanáticos que han visto jugar al refuerzo Matt Nover hablan muy bien de el. 
* Joel Curbelo dijo ayer por radio desde Santo Domingo que para el es un honor poder jugar con San Germán. 
* Alex Falcón estará en la práctica mañana.  Falcón ya firmó con los Atléticos. 

Casiano termina serie regular como  cuarto mejor anotador; Daniel Oberti nos informa desde Argentina:  28 de marzo de 1998
Terminadas la primera y la segunda fase de la Liga Nacional, Casiano ocupa 
el cuarto lugar el la tabla de goleadores con 1106 puntos. 
Lanzo 299 tiros de 3 y convirtio 122, 393 de 2 y convirtio 225, 351 simples 
y convirtio 290, jugo 1640 minutos en 41 partidos, su proemdio es de 27. 
Hasta la proxima 
Daniel Oberti 

Matt Nover sera el refuerzo de los Atléticos: 27 de marzo de 1998
Matt Nover, discípulo de Bobby Knight en la Universidad de Indiana será el refuerzo de los Atléticos para el comienzo de la temporada.  Nover, centro de 6'-81/2", 225 libras fue recomendado por Antonio Watson quien probablemente se una al equipo más adelante.  Nover tiene 26 años y los que lo han visto jugar dicen que se parece a Morining Star (que jugó con Carolina el año pasado).  Jugó con la Universidad de Indiana, luego pasó a jugar en Australia y el año pasado estuvo recuperando de una lesión.  Nover es un saltador  natural y cuando estaba en universidad llegó a brincar 7' a lo alto.  Nover llega el 20 de abril al aeropuerto de Mayagüez y el Sr. Iván Nieves (Asistente de  Miguel Mercado) lo estará esperando  Por otra parte se informó que Ron Draper también está deseoso de jugar nuevamente en San Germán.. Yeyo Mercado también aseguró que estaba disponible para jugar con los Atléticos. 

Temporada Atlética se le dedica a Luis Iván Méndez (dueño de los Indios de Mayagüez): 27 de marzo de 1998
Esta temporada será dedicada al dueño de los Indios de Mayagüez, Luis I. Méndez.  Los asistentes a la conferencia de prensa de hoy rompieron en aplausos cuando se anunció esta dedicación.  Felicidades 

Atléticos buscan un delantero fuerte (un 4):  27 de marzo de 1998
El apoderado Armando Acosta anunció hoy en conferencia de prensa que los Atléticos están prestos a terminar negociaciones con un delantero fuerte que pueda a yudar a Nover bajo el palo.  Algunos fanáticos mencionan nombres, pero el apoderado se reservó la información por estar en trámites en estos mementos. 

Tranquilos, que el equipo estará completo:  27 de marzo de 1998
La administración de los Atléticos anunció que está en proceso de contratación de  toda la plantilla de los Atléticos mientras se aseguró que Alex Falcón y Joel Curbelo estarán con los Atléticos cuanto toque el primer pito.  Todo parece indicar que el equipo estará practicando casi completo desde el 2 de abril.  Las prácticas comienzan el 1 de abril pero al menos tres jugadores comenzarán a practicar el 2 de abril. 

Casiano tercer mejor refuerzo en Argentina: 25 de marzo de 1998
        Les escribo para comunicarles que fueron elegidos los mejores jugadores de 
nuestra Liga Nacional para la temporada 97/98. En el rubro Jugadores 
Extranjeros, Eddie Casiano ocupa el tercer lugar. En el 1º esta Bayron 
Wilson (jugador que pasara por Boca en la anterior temporada) Jerome Mincy, 
ocupa el 4º lugar. Mas informacion podran encontar en nuestra página: 
http://www.geocities.com/Colosseum/Arena/1068/ 
Hasta la proxima 
Daniel Oberti 

Eddie Casiano firmó por tres años: 24 de marzo de 1998
Eddie Casiano fue el primer jugador que firmó con los Atléticos de San Germán para esta temporada.  Se indica que el contrato es por tres años y que su salario aumenta cada año.  Se dice que hay un refuerzo centro que jugó para Bobby Knight y que actualmente juega en Europa.  Todavía no sabemos el nombre ¿Tiler? Sobre Alex Falcón y Joel Curbelo sabemos que ambos han indicado que se presentarán a prácticas el 1 de abril.  Bobby Joe Hatton estuvo 8 días en Puerto Riuco y visitó al apoderado (comió en su casa una noche).  Todo parece indicar que estos tres corre-caminos estarán listos para eel comienzo de temporada (Bobby Joe llega un poco más tarde).  El dirigente Miguel Mercado está listo y ansioso de que suelten los caballos.  Lo que suena es que tendremos un trabuco nuevamente. Reeee-peat!!!!

 Las prácticas de los Atléticos comienzan el 1 de abril de 1998:
El equipo de los Atléticos de San Germán se preparan para la temporada del 1998-989 comenzando sus prácticas el 1 de abril de 1998 en la cancha Arquelio Torres Ramírez de San Germán.  En estos momentos ese están firmando los contratos de los jugadores y todo parece indicar que los Atléticos se prestan a repetir el campeonato.  A este servidor se le ha indicado que la administración prepara una sorpresa para el día inaugural de la temporada.  Tan pronto tenga más información la publicaremos. 
Por otro lado se informó que el 26 de marzo será la conferencia de prensa donde se darán a conocer los nuevos cambios del equipo.  Todavía no se sabe cual será el refuerzo.  Se ha mencionado a Antonio Watson a Ronald Draper y a otros. 

Boca termina segunda fase en segundo lugar: 21 marzo de 1998
        Boca jugo ayer el ultimo partido de la segunda fase de la Liga Nacional, 
lo hizo ante Deportivo Roca, a quien vencio 120/115. De esta manera, los 
xeneizes terminaron la segunda fase en el segundo lugar, detras de Atenas 
que todavia no jugo esta fecha. 
En el partido frente a Roca, los numeros de Casiano fueron los siguientes: 
En 43 minutos de juego, 26 puntos, 8 de 14 en dobles, 2 de 7 en triples, 4 
de 7 en libres, 0 rebotes y 3 asistencias. 
En lo que respecta a la Liga Sudamericana, el ultimo partido jugado por 
Boca fue frente a Cordon de Uruguay, venciando los xeneizes 104/80. 
Casiano convirtio en este partido 22 puntos. 
Boca debe jugar aun el ultimo partido de esta primera fase frente a Ingavi 
de Bolivia. Hasta el momento los boquenses mantienen el mejor gol average, 
lo que les da la ventaja de la localia en la proxima etapa. 
Ya se sabe quien sera el proximo rival de Boca en La Sudamericana, San José 
de Paraguay. 
Hasta la próxima 
D. Oberti 

Boca Junior muy cercano del primer lugar en Argentina: 17 de marzo de 1998
        Boca gano ayer su partido contra Atenas en la ciudad de Córdoba, una 
cancha que siempre le fue dificil. Buena actuacion de Casiano que en 47 
minutos de juego convirtio 30 puntos repartidos de la siguiente manera: 
5 de 8 en dobles, 4 de 6 en triples, 8 de 9 en libres, 1 rebote y 1 
asistencia. 
Con este resultado Boca se coloco a dos puntos de Atenas en esta segunda 
fase, fal;tando una fecha para finalizar la misma, las posiciones de ambos 
equipos ya no pueden variar y por ahora los clasificados para los cuartos 
son Atenas, Boca, Independiente, y falta aun clasificar el cuarto equipo 
que saldra entre Estudiantes de Bahia Blanca y Andino de La Rioja. 
Hasta la proxima (el viernes Boca enfrenta a Deportivo Roca y el 18/03 a 
Cordon en Uruguay por la Liga Sudamericana. 
Daniel Oberti 

Bobby Joe mejor anotador de su equipo colegial (Marist):13 de e marzo de 1998
     Encontré la página del equipo de Marist donde juega Bobby Joe Hatton.  Esta es 
http://vm.marist.edu/athletics/mBasketball/index.html 
     Al final de la temporada, el equipo acabó con un récord de 11 ganados y 17 perdidos.  La sestadísticas de Bobby Joe fueron las siguientes: 
         puntos por juego:            14.9 (8vo en la conferencia, mejor del equipo) 
         por ciento tiros campo     47.1 % (7mo en conferencia, mejor del equipo) 
         asistencias / juego            3.3 (8vo en conferencia, 2do en equipo) 
         robos / juego                    1.5 (10mo en la conferencia, mejor en equipo) 
     Supiste que Eddie encestó 52 puntos en el tercer juego de la Liga Sudamericana contra un equipo de Bolivia (12 de 17 en tiros de dos y 8 de 13 en triples).  ¡Que monstruo! 
    Cuando sepa algo de los demás te escribo de nuevo. 
     Saludos. 
    Janty (johnfvc@prtc.net) 

 Boca Junior le da una pela a Chile: 13 de e marzo de 1998
        Boca jugo ayer 12 de marzo frente a Universidad Católica de Chile, en un 
partido donde la diferencia a favor de los xeneizes fue muy marcada El 
resultado del encuentro fue Boca 112 Catolica 68. 
Eddie Casiano jugo solamente 27 minutos en los cuales convirtio 23 puntos. 
Los tantos de Eddie se  repartieron de la siguiente manera: 4 de 7 en 
dobles, 3 de 8 en triples y 6 de 7 en libres, 1 rebote y dos asistencias. 
Es evidente que el tecnico Garcia lo reservo para el proximo domingo, 
cuando Boca enfrente a Atenas de Cordoba como visitante, un partido 
dificil. Boca ya se aseguro la segunda colocacion en esta fase. 
Hasta la proxima 
Daniel Oberti 

12 de e marzo de 1998
Boca Junior muestra cansancio:
Para Boca Junior no todo anda bien.  Que si bien tiene asegurado 
un lugar para los cuartos de final, (seguramente terminara en segundo 
lugar), a perdido sus tres ultimos partidos por la Liga Nacional, frente a 
Estudiantes, Andino, y el ultimo frente a Gimnasia de Comodoro. En la 
proxima fecha nos espera un duro encuentro frente a Atenas de Cordoba en el 
estadio de los cordobeses, que es siempre un reducto muy dificil.El equipo 
parece estar un poco desorientado, pero esperamos que ya en los cuartos, la 
cosa sea distinta. Me gustaría saber que se sabe por alli de las 
posibilidades de Eddie de ir a Europa, tambien se habia corrido el rumor de 
que podria firmar nuevamente para Boca, pero estas cosas se mantienen en 
reserva y es difisil saberlas antes de que se concreten. 
Un abrazo 
Daniel Oberti 

5 de e marzo de 1998
Hablando de Casiano y de Boca Junior:
        Les envío los números de los dos últimos partidos jugados por Casiano en 
la Liga Nacional y en La Sudamericana. Eddie jugó recuperado de su lesión. 
Por la Liga Nacional, Boca perdió su 4º partido en esta segunda fase, de 
todos modos continúa en el segundo lugar de la tabla de posiciones, a dos 
puntos de Atenas de Córdoba, que ganó ajustadamente frente a Gimnasia de 
Comodoro. 
     Boca Juniors 128 / Estudiantes de Bahía Blanca 131. 
Casiano : en 41 minutos de juego, 35 puntos, 8 de 11 en dobles, 5 de 11 en 
triples 4 de 6 en libres, 1 rebote, 0 asistencia. 
Liga Sudamericana
Boca 134 Ingavi de Bolivia 104 
Casiano convirtió 52 puntos, (en cuanto tengamos la planilla oficial les 
haremos saber de que forma se reparten estos 52 puntos). 
Ingavi, es el equipo más débil de la zona en la que juega Boca Juniors, en 
este partido, pudo por primera vez superar los 100 puntos. Jerome Mincy no 
jugó frente a Ingavi por tener una inflamación en la muñeca derecha. 
Hasta la próxima. 
Daniel Oberti 

¡Si Señor, Falcón  y Curbelo son Atléticos!
3 de marzo de 1998
Queremos darle la más cordial bienvenida a los nuevos Atléticos 
Alex Falcón y Joel Curbelo que se integran al MOSTRO Anaranjado 
como resultado de un cambio que envía  a Piculín Ortiz al Santurce. 
Falcón es miembro del equipo Nacional y Curbelo es un copioso 
anotador que nos va a yudar especialmente durante la ausencia de 
Eddie Casiano (que esperamos sea corta). 

27  de febrero de 1998
Más sobre Casiano
Se espera que Eddie Casiano regrese a juego esta noche en Argentina según 
indicó el Técnico Flor Meléndez via teléfono en el programa radial de Johny 
Flores durante el día de hoy.  Flor indicó que Casiano tiene ofertas 
de tres equipos del NBA para asistir a sus campamentos de este verano. 
Indicó además que Casiano está considerando una millonaria oferta 
de un equipo de España para jugar en ese país por tres años. 
Todo San Germán está atento a los éxistos de Casiano.  Cada éxito 
de Casiano es nuestro éxito también.  ¡Pa'Lante Eddie! 

¿Falcón  y Curbelo Atléticos?
27  de febrero de 1998
El periódico El Nuevo Día ha estado informando toda esta semana 
sobre un posible cambio que traería al jugador Alex Falcón de Santurce 
y a Joel Curbelo de Arecibo a nuestro equipo de San Germán. 
San Germán daría a cambio a Piculín Ortiz. Dicen que el cambio 
ser verá el próximo martes en reunión ante la Liga. 
Yo creo que bajo la situación actual debemos hacer el cambio. 
El amigo experto dice que no. Ese morón no se da cuenta que 
uno no puede contar con Piculín por toda la temporada. 
Los mantendremos informados de lo que ocurra. 

24  de febrero de 1998
¡CASIANO LESIONADO!
Daniel Oberti nos infoma desde ARGENTINA:
Eddie Casiano sufrió una lesión (esguince en su tobillo derecho) durante 
el partidocelebrado el 20 de febrero en la Provincia de La Rioja, Argentina. 
El equipo de Casiano, Boca Junior jugaba contra Andino perdiendo el 
partido 99 a 91.  El partido fue parejo, pero Boca no pudo dominar 
en la zona pintada lo que hizo que intentara con tiros externos, fue allí 
donde se notó la ausencia de Casiano.Eddie sufrió una lesión que lo 
tendrá sin jugar por aproximadamente una semana.  Es posible que 
Boca esté acusando el cansancio de estar jugando dos torneos 
a la vez , La Liga Nacional y La Liga Sudamericana. 
Hasta la próxima 
D. Oberti 

20  de febrero de 1998
CASIANO SE DESTACA EN TORNEO SURAMERICANO
Daniel Oberti nos infoma sobre el torneo de Sur América:
Universidad Católica de Chile 101 Boca Juniors 143 (se juegan cuartos de 10 
minutos c/u) 
Casiano convirtió 37 puntos, de este partido todavía no no ha llegado la 
planilla técnica. 

20  de febrero de 1998
El equipo de Eddie en el torneo de Argentina,
Boca Junior, está primero en su grupo.
En la Liga Sudamericana, Boca va primero en su grupo. 
En el último partido del torneo de Argentina frente a Regatas de San Nicolás 
Boca 112 Regatas de San Nicolás 104 
Casiano en 43 minutos de juego, 27 tantos, 3 de 7 en dobles, 5 de 13 en 
triples, 6 de 6 en libres, 2 rebotes y 2 asistencias. 
Será hasta la próxima 
Daiel Oberti 

11 de febrero de 1998
Boca Junior y Eddic Casiano en Liga Sudamericana
Daniel Oberti nos infomra:
        Luego de vencer a Independiente de Pico, y con la derrota de Atenas de 
Córdoba ante Deportivo Roca, Boca Juniors volvió a compartir la punta con 
los cordobeses, y sigue en la lucha para obtener el nº 1 en esta segunda 
fase. 
Independiente de Pico 102 Boca Juniors 109 
Casiano 25 puntos en 41 minutos de juego, 3 de 7 en dobles, 2 de 4 en 
triples, 13 de 16 en libres, 0 rebotes y 2 asistencias. 
Boca debuta en La Liga Sudamericana el 12/02/98, el sábado 07/02/98 jugó un 
amistoso con San José, Campeón Metropolitano de Paraguay, el partido fue 
ganado por Boca Juniors 96/90, y Eddie Casiano convirtió 23 puntos. Jerome 
Mincy, también de buena actuación, convirtió 25 puntos. 
En nuestra página, los mantendremos informados sobre la actuación de Boca 
en La Liga Sudamericana. 
Hasta la próxima 

5  de febrero de 1998
El rio está sonando...Se rumara cambio inminente por Piculín
        Se   rumora un cambio en los próximos días por el Centro José 
Piculín Ortiz quien abandonara el equipo durante la parte final de la 
temporada 1996 y fuese substituido en la pasada temporada.  Se 
ha indicado que el equipo de San Germán ha recibido ofertas de 
cambio de los equipos de Quebradillas, Ponce y Caguas.  Todo parece 
indicar que Caguas se llevará al valioso centro debido a exigencias de 
éste de permanecer en un equipo del área metropolitana. 

5 de febrero de 1998
Daniel Oberti nos informa de Casiano desde Argentina
        Boca volvió al triúnfo luego de su derrota ante Atenas. Lo hizo jugando 
muy bien y con un buen aporte de Eddie Casiano que convirtió 30 tantos 
repasrtidos de la siguiente manera : 
Deportivo Roca 91 Boca Juniors 113 
Casiano jugó 44 minutos, 8 de 12 en dobles, 3 de 5 en triples 5 de 6 en 
libres , 2 rebotes y 3 asistencias. 
Jerome Mincy hizo lo suyo, en 38 minutos convirtió 24 puntos, 8 de 10 en 
dobles, 1 de 3 en triples, 5 de 6 en libres,6 rebotes y dos asistencias. 
Boca sigue 2º en la tabla, a un punto de Atenas de Córdoba. 
El dia 12/02/98, Boca juega su primer partido en la Liga Sudamericana 
frente a Cordón de Uruguay. 
Hasta la próxima. 
Daniel Oberti 

30 de enero de 1998
Casiano anota 41 contra Atenas de Córdoba
Este email, es para informarlos del último partido jugado por Boca Juniors 
en esta segunda Fase de la Liga de Argentina 
En el mismo, Eddie Casiano jugó muy bien, marcando 41 tantos, que 
lamentablemente no alcanzaron para triunfar sobre Atenas de Córdoba, que 
ganó por primera vez en nuestro estadio 
Boca 93 Atyenas de Córdoba 108. 
Eddie Casiano 41 puntos. en 46 minutos de juego, 5 de 8 en dobles, 7 de 13 
en triples y 10 de 12 en libres, 0 rebotes y 0 asistencias. 
En este partido, Boca perdió la punta quedando a un punto de Atenas de 
Córdoba. Faltan 8 fechas para terminar esta segunda fase. 
Hasta la próxima 

27 de enero de 1998
Desde Orlando Florida capital de Mickey Mouse!!!!
Se cuenta que Jose "Piculin" Ortiz se encuentra en esta ciudad y 
que el equipo de los Orlando Magics lo invitaron a un try out. 
Yo Fred Vargas escuche en una de las estaciones de radio latina que 
el Piculin Ortiz se encontraba ayer en un restaurente latino y 
que le via comentado al propetario y comentarista de radio 
que los Magics le envitaron a un try out. 
Saludos y asta pronto!!!!!! 
Freddy "Flash" Vargas 
PS: Me comunique con la estacion official de los magics durante un talk 
show con el gran Julius "Doctor J" Erving pero este no quiso comentar sobre 
el try out del centro boricua....... 

27 de enero de 1998
¡Lamentablemente Eddie Casiano no juega en juego estrellas Argentina!
        Les escribo para contarles que lamentablemente Casiano no participa del 
Juego de Las Estrellas que se está realizando en la Ciudad de Mar del 
Plata. 
La no participación de Eddie, fue una decisión personal y comentó que fue 
por cuestiones personales. 
Será hasta la próxima. 
 Daniel Oberti 
 

18 de enero de 1998
Fufi ¡Que grande eres!  Tu editorial sobre Piculín y Eddie Casiano en el periódico El Nuevo Día de hoy domingo 18 de enero de 1998 estuvo genial.  Tu eres la consciencia del baloncesto boricua.  ¡Felicidades!
No lo he podido cotejar, pero espero que el artículo que me refiero aparezca en El Nuevo Día Interactivo:  http://www.endi.com 

17 de enero de 1998
Directiva de los Atléticos se reunió anoche viernes 16 de enero de 1998 en la residencia del Lcdo. Acosta
Se informó que la directiva de los Atléticos de San Germán se reunió anoche en la residencia del apoderado Armando Acosta.  En dicha primera reunión se esperaba se planificara  los detalles sobre la próxima temporada.  Estamos a dos menses y medio del comienzo de las prácitcas y tres meses y medio del comeinzo de la temporada. 

17 de enero de 1998
Piculín regresa a Puerto Rico prematuramente
El centro José Piculín Ortiz regresó a Puerto Rico prematuramente ante la falta de pago y la situación enconómica pésima del equipo Aris de Grecia.  A su llegada la Asociación de Jugadores se reunió con Ortiz y decidieron llevar a la corte la solicitud de su condición de agente libre.  Recordamo que Ortiz abandonó el equipo de los Atléticos de San Germán durante la serie de 1996 y que optó por no jugar en 1997 por discrepancias con el equipo sangermeño.  Piculín está a menzando la liga de que si no se le declara agente libre solicitará en los tribunales que se anule lal cláusula de reserva que tiene la Liga.  Cláusulas similares han sido eliminadas en jurisdicciones americanas por los tribunales. El abogado de Piculín es el Lcdo. Mario Prieto quien fue director de la AMA.... ¿Jugará Piculín en la puertorriqueña?  ¿Se irá Piculín para Venezuela el mes que viene? (la liga de Venezuela comienza en febrero 6 de 1998). 

15 de enero de 1998
Daniel Oberti nos informa desde Argentina:
Les envio las estadísticas de Eddie Casiano y Jerome Mincy en los tres
primeros partidos de la segunda fase de la Liga Nacional de Argentina. 
En el primer partido, Eddie no pudo jugar debido a que se había golpeado 
una rodilla con un compañero durante un entrenamiento, lesión de la que ya 
está recuperado. 
PRIMERA FECHA (Boca venció a Independiente 96 a 86) 
MINCY 
Puntos 23, minutos jugados 42, dobles 7 de 12, triples 2 de 5, libres 3 de 
4, rebotes 6 asistencias 2 
SEGUNDA FECHA (Boca venció a Regatas de San NIcolás 92 a 83) 
CASIANO 
Puntos 12, minutos jugados 20, dobles 1 de 4, triples 1 de 4, libres 7 de 
8, rebotes 1 asistencias 1 
MINCY 
Puntos 25, minutos jugados 46, dobles 6 de 11, triples 2 de 5, libres 7 de 
8, rebotes 9, asistencias 0 
TERCERA FECHA (Boca venció a Andino de La Rioja 106 a 100) 
CASIANO 
Puntos 37, minutos jugados 39, dobles 9 de 17, triples 2 de 3, libres 13 de 
13, rebotes 1, asistencias 0 
MINCY 
Puntos 22, minutos jugados 37, dobles 8 de 11, triples 0 de 4, libres 6 de 
7, rebotes 9 asistencias 3 

13 de enero de 1998
¡Temporada a la vista! 
El equipo de San Germán comienza sus prácticas el 1 de abril de 1998.  El torneo inaugura el 28 de abril jugando Ponce en San Germán. Hay que comenzar a a molar los dientes... 
7 de enero de 1998
Hola.  Estas líneas son para informarles que Eddie Casiano, participará en un 
torneo de tiradores de triples que se llevará a cabo durante el Juego de 
las Estrellas a jugarse en la ciudad de Mar del Plata entre los días 23 y 
25 de enero. Desde luego les informaremos sobre su actuación. Daniel Oberti. 
7 de enero de 1998
Son varios los equipos que están detrás del novato Carlos Martínez, prospecto que juega con Yauco en la Liga Puertoriqueña. Este novato se ha lucido con los cafeteros de Yauco y se esperan grandes cosas de el en el Baloncesto Superior Nacional. 

Isidro Negrón nos comenta  15 de mayo de 1998
Lamento mucho no haber comenzado la temporada junto con los "Gurus", 
pero al encontrarme fuera de Puerto Rico durante el comienzo de la 
temporada no me permitio comenzar a hacer mis análisis. Despues de 
observar par de juegos me encuentro en mejor posición de analizar lo que 
habra de suceder de hoy en adelante. 
Los Atléticos se enfrentan a un equipo de Isabela que no es facil de 
vencer. Por otro lado San Germán necesita malamente que Alex Falcón se 
integre a juego o que se consiga un cambio por un centro que nos permita 
jugar más comodo debajo del canasto para que Joel y Nelson se vayan en 
la carrera. Matt Nover, no es un mal refuerzo pero no es un centro para 
esta liga. En adición tiene que ser más agresivo debajo del palo y más 
decidido en las penetraciones. Comete muchos errores (turn overs) cuando 
coge la bola y vacila en penetrar. Tanto Nelson como Joel necesitan que 
le hagan las cortinas para sus bombazos. Los hombres grandes tienen que 
mentalizarse en ese sentido. Cachegua lo hace muy bien, pero se necesita 
que Novas y Baker, al igual que Nover los ayuden. Baker viene jugando 
muy bien al igual que Johnny Caraballo. 
Esta noche contra Isabela San Germán tiene que jugar más defensa y 
trabajar el canasto buscando al hombre más cómodo. No deben ponerse 
ansiosos. Si Nelson viene directo, al igual que Joel Curbelo y Novas 
hace su trabajo sin entrar en faltas personales temprano, los Atléticos 
deben prevalecer. San Germán por 7. 
Isidro 
negron@tropicweb.net 
 

John Fernandez Van Cleve nos comenta (johnfvc@prtc.net)   7 de mayo de 1998
    El caso de Eddie Casiano y su compromiso con BOCA en el campeonato de la Liga de Argentina pica y se extiende -- pero mirando hacia atrás.  Ustedes ven un caballero como Eddie que dá su palabra de venir a jugar y acabar una temporada en SG siempre y cuando cumpla con sus compromisos en el baloncesto internacional.    Hace un intento fallido de venir a defender los colores de su equipo de SG, en un descanso que le dá su nuevo equipo, el BOCA Jrs.   Sin embargo, por las reglas de la Confederación Panamericana de Baloncesto no se le permite jugar en PR hasta que no acabe la serie final de Argentina, so pena de que el equipo BOCA no pueda usarlo más en la serie.   Lo entendemos, lo respetamos y apoyamos al BOCA en su intento de buscar su segundo campeonato consecutivo en Argentina.  Pero, más que nada, admiramos a Eddie Casiano como atleta, y más aún, como ser humano, por sus principios. 
    Ahora, miremos en retrospectiva una situación similar que sucedió en SG hace par de años que nos costó un campeonato en PR.   Hablo del caso de José (Piculín) Ortiz cuando firmó un contrato y marchó a Grecia abandonando al equipo de San Germán en las etapas post temporada del 
campeonato de PR estando aún vigente su contrato con SG.     Evaluando la situación de Piculín en el mismo contexto de Eddie, ¿no debió la Confederación Panamericana haberle negado a Piculín el competir en otra liga sin tener el pase internacional de su equipo en PR?   Siguiendo esta misma línea de pensamiento, ¿debemos pensar que la directiva del equipo de SG actuó de buena fé con Piculín al permitirle su participación en Grecia aunque las reglas de la FIBA no le hubiesen permitido participar?    Reflexionemos, ¿quién es la víctima real en el caso Piculín? 
    Esto reafirma nuestra admiración al equipo Atléticos de San Germán, cuya posición siempre ha sido una de respaldo al deporte en San Germán.  Más aún, reafirma nuestra admiración al caballero, Eddie Casiano, quién ha dictado cátedra de lealtad y buena voluntad a una gran fanaticada. 
Por otro lado: Quisiera comentar sobre el juego SG-Guaynabo.   Me siento complacido de que el equipo ha comenzado a demostrar una mejor defensa, donde los jugadores que vienen del banco están contribuyendo, y donde las figuras Derek Baker, Matt Nover y Rafy Novas se están dando a 
respetar en el área de la pintura. 
   La labor criminal de Joel Curbelo, no sólo en la ofensiva  (encestando en el momento oportuno para parar un avance del otro equipo) sino también en la defensiva (dejó en chiva al Canito Nieves) nos hace pensar en el manjar de baloncesto que nos espera cuando se reintegre a juego nuestro caballo. 
    Derek Baker merece especial atención.   Ha despertado!  Esta jugando a un nivel más alto que el año pasado antes de su lesión.    Esta certero en la ofensiva, agresivo en la defensa (dió 3-4 tapones contra Guaynabo) e, inclusive, esta pasando muy bien la bola.  Creo que él ha sido un factor clave en el juego diferente de SG. 
    Ayer se comprobó una vez más que SG gana cuando Nelson mete sobre 20 puntos.   Entiendo que, mientras no juegue Eddie, Nelson tiene que ser un factor ofensivo para que SG tenga opciones de ganar.   Cuando se reintegre Eddie, la cosa es diferente pues Nelson podría ser más complementario al "dúo peligroso".   El "dúo peligroso" Eddie-Joel debe traer serios problemas a las defensivas de los equipos contrarios. Veremos. 
     Finalmente - me alegra que Cachegua este contribuyendo positivamente a este equipo.   Hemos visto un Cachegua en sobrepeso pero sorpresivamente ágil y fuerte.  Vimos unas cortinas monstruosas que produjeron canastos para SG.   Vimos rebotes oportunos y una buena 
defensa contra Shelley Clark.   ¿Bono? 4 puntitos.   Este es un ser humano extraordinario que se merece nuestro respaldo siempre. 
 

Jose Nelson Rivera Ruiz nos comenta: 7 de mayo de 1998
Victoria Atletica: S.G. 83- Guaynabo 78
        Saludos fanaticos de los Atleticos. Los Atleticos consiguieron ayer su 
segunda victoria de la temporada al vencer a unos aguerridos Mets de 
Guaynabo. Los atleticos dependieron de su puntería  a larga distancia para 
dominar a su contrincante. Por fin le llego el toque a Nelson Quiñones que 
ayer anoto de 15-7 de sus tiros de tres puntos para un 46.6% y con ayuda de 
Joel Curbelo anotando 20 puntos y Derek Baker en un juego casi excelente 
derrotaron a Guaynabo. 
        La aportacion de Derek Baker en estos ultimos 3 partidos ha sido clave en 
las aspiraciones de triunfo de loas Atleticos. Creo que hubiesemos dominado 
a Mayaguez si Baker hubiese jugado mas, pero eso es pasado. La defensa de 
S.G. esta siendo buena al punto de permitir bastante el juego de carrera de 
los atleticos. Joel Curbelo ha sido la constante en las anotaciones. Rafael 
Novas ha recuperado bastante los rebotes y haciendo cortinas que son bien 
importantes para poder liberar a los tiradores como Nelson, Curbelo y 
Johnny Caraballo. El refuerzo Nover es un buen jugador, que mi impresion es 
mas un delantero fuerte que un centro. Su ofensiva es un poco parca, y esta 
es necesaria para poder despejar un poco la defensa de los motores 
ofensivos que son nuestras defensas. Pero como dice Mercado, se juega con 
lo que se tiene y se hace el maximo. 
        Ayer muchos fanáticos nos quedamos esperando presenciar una pagina de la 
historia del Sangermeño Nelson Quiñones al arribar a las 1000 asistencias. 
Este se quedo corto a 2 del numero 1000. Pero mas nos alegró que haya 
encontrado su ritmo en los tiros a distancia. Ayer se mencionó en el 
programa Tiempo Extra que Quiñones empezó con los Atleticos en el 1989 
cuando en realidad fue en el 1987 cuando firmó su primer contrato a los 16 
años. No vió mucha acción durante 5 años pues estaba en el equipo Roberto 
Rios. Cuando este sale en 1991, Nelson pasa a ser el armador oficial, y 
junto a Eddie Casiano formaron un duo de tiradores de tres que ha sido 
matador en esta liga. Nelson Quiñones ese año ganó el título de jugador de 
mas progreso. Esperamos la llegada de Eddie para ver entonces un trio de 
anotadores copiosos. Será importante el conocer los roles entre ellos y un 
acoplamiento para producir como se espera. Ahora, cada juego se debe tomar 
aparte y jugar día a día, con la misma intensidad dando los muchachos lo 
mejor de ellos, como lo han hecho hasta ahora. 

Jose Nelson Rivera Ruiz nos comenta: 6 de mayo de 1998
       Tremendo juego de los Atleticos el Lunes contra los Cangrejeros de 
    Santurce. Dominaron a un equipo que los supera en estatura por unos 28 a 30 
minutos del juego. Luego se fueron a un intercambio de canastos y tuvimos 
opcion de triunfo. El juego no lo vi, pero lo escuche por el radio, y se 
oia un equipo de San German con mucho deseo de ganar y mas acoplado. El 
factor que Nelson tuviera 4 faltas personales temprano en la segunda mitad 
pudo haber sido decisivo. 
         Ya se esta viendo lo que se espera del sangermeño Quiñones en el liderato 
del equipo, aunque todavia no ha desplegado su ofensiva. Joel Curbelo esta 
siendo mas consistente en su juego de anotador. Esperamos que se acople a 
su rol de compartir los puntos con Eddie Casiano (si juega hoy, pues la 
liga de Argentina podria quitarlo del roster del equipo Boca Jr.). Novas y 
Baker deben estar en el cuadro regular como lo mencione anteriormente pues 
han sido constantes en su juego. Contrario a lo que opinó el dirigente 
Mercado, por lo que escuché en el radio, jugó un juego bueno. Esto 
considerando que se fajó con un Piculin y un Thomas Jordan, y que San 
German dominó los rebotes en el partido. 
        Hoy lei en el Nuevo Día que existe la posibilidad de que Eddie Casiano no 
pueda jugar en Puerto Rico hasta que se termine el torneo en Argentina. 
Vuelvo a mi primer escrito en la Pagina de Los Atleticos, y me refirmo en 
que la Liga de Puerto Rico no se ha dado ha respetar en cuestión de 
reclamar a sus jugadores para que estos participen en el torneo. Creo en 
que ellos puedan demostrar sus habilidades y ganarse la vida como lo hacen, 
pero creo justo tambien que esas ligas respeten a la Liga de Puerto Rico y 
permitan que sus jugadores jueguen en P.R. Se que hay maneras de solucionar 
estas situaciones, y se pueden evitar situaciones como las que tuvimos con 
Piculin Ortiz y el equipo de San German. Aprendamos de los errores 
anteriores y bridemosle la oportunidad al fanatico y a nuestros jugadores 
de representar sus equipos. Asistamos al partido de hoyy demosle el animo a 
los muchachos juegue Eddie o no. 
P.D.  El periodico el Nuevo Dia anuncio que al armador de los Atleticos Nelson 
Quiñones Le quedan solo 4 asistencias para llegar a las 1000 asistencias. 
Seria el numero 33 en hacerlo. Nelson lleva 11 años jugando en la liga 
.Recordemos que la mayoria de estas asistencias se han hecho desde 1991 
cuando se le dio la oportunidad de ser el armador regular de los Atleticos, 
el año del campeonato de los nenes. Se acuerdan? 

Jose Nelson Rivera Ruiz nos comenta:
Saludos Fanaticos: 
        Por Fin los atleticos ganaron un partido. Haya sido bueno o malo como se 
haya visto, pero ganaron. Joel Curbelo anotó como lo hacia contra los 
Atleticos. Johnny Caraballo es ese motor ofensivo que le da estabilidad al 
equipo viniendo del banco. Nelson Quiñones jugó un juego donde repartió 
bien el balón y corrió bien la ofensiva, aunque todavía no ha encontrado la 
punteria a la que nos tiene acostumbrados. El refuerzo Matt Nover anotó y 
agarró rebotes (24 y 22 respectivamente) para hacerle segunda voz a Joel 
Curbelo. 
        La defensa contra Arecibo-Carolina fue mejor que la que habiamos visto en
los juegos anteriores. Se defendió mezcló defensa Hombre a Hombre con Zona 
y con preseos a media distancia, turbando asi a la ofesiva capitana. Rafael 
Novas jugó un buen partido al igual que Derek Baker. Estos jugadores son 
claves en las aspiraciones de los Atleticos pues son los que van a hacer el 
"trabajo sucio" del equipo. Luego de la mitad del juego los muchachos 
vinieron inspirados a brindar un juego alegre y de defensa que pudo abrir 
una ventaja para poder dominar a los Capitanes. 
        Mañana nos enfrentamos a un equipo de Santurce sumamente fuerte debajo de 
los tableros con la version boricua de David Robinson y Tim Duncan con 
Piculin Ortiz y Thomas Jordan. Nuestro fuerte conttra estos es el 
"backcourt" donde Nelson Quiñones, Joel Curbelo y Johnny deben tener un 
juego de ensueño para optar por el triunfo. Debemos recordar que también el 
backcourt cangrejero consta de muy buenos jugadores como lo son Orlando 
"Guayacan" Santiago y Carlos Arroyo. Ademas cuentan con un Giovanni Colón 
que es un tres puntista deluxe. Nos espera una noche dificil, pero los 
muchachos darán lo mejor de ellos para lograr la victoria. 
        Me ha gustado esto de comentar de los juegos de los Atleticos y le doy las 
gracias al editor LLuch por su idea. No dejemos de asistir a los partidos para 
darle a los muchachos el apoyo. 
 juniorrr@caribe.net 

Saludos Fanaticos: 2 de mayo de 1998
        Ayer nuestros atleticos volvieron a probar el amargo de la derrota, esta 
vez a manos de nuestros vecinos, los Tainos de Mayaguez. El equipo de San 
German se mantuvo en el juego bastante tiempo gracias a los canastos claves 
de Johnny Caraballo, Joel Curbelo y Alex Falcon. Ya restando unos 6 minutos 
del juego, a Johnny le cantan una falta ofensiva (creo que habia sido 
bloqueo ilegal, pero) y sale el motor ofensivo del equipo. Ya a este 
momento el tempo de juego lo marcaban los Tainos al bombardear desde el 
area de tres puntos la zona 1-3-1 y 1-2-2 que implanto el dirigente Miguel 
Mercado. Parece ironico que el arma de los atleticos, la ofensiva a larga 
distancia, a sido factor clave para los otros equipos dominarnos. 
         Los atleticos estuvieron doblando al jugador con la bola en todo el 
partido. Que ha pasado con la defensa hombre a hombre? Si dobla todo el 
tiempo, va haber un jugador abierto que pueda lograr la anotacion. Se que 
Eduardo Brinn estara sufriendo pues, siendo un dirigente defensivo,  no 
veia el momento de poder defender hombre a hombre. Mayaguez era un equipo 
que pareaba bien con los atleticos para poder defender hombre a hombre. La 
defensa de doblar al hombre con balon funciona por algun tiempo, pero no 
todo el tiempo, ya que el dirigente contrario cambiara las estrategias para 
contrarestar estos preseos. 
         Al S.G. mantener la zona largo tiempo, Asdrubal Alvelo reacciono y sacó 
del juego en ese momento a Alfredo Morales que no se caracteriza por su 
ofensiva a distancia. En ese momento entra Quiñones, Joel Quiñones 
(sangermeño de pura cepa) y anoto 3 canastos consecutivos desde el area de 
tres para cambiar el momentum del juego hacia su equipo. La derrota 
anterior el equipo no anotaba canastos. En esta vez no falto la ofensiva 
pero si mejores decisiones de los jugadores y la direccion. 
        Lei un Fanatico opina de Freddy Vargas, Jr. y concuerdo con el en el hecho 
que hay que defender mejor para optar por el triunfo. Pienso que se puede 
usar mas a Derek Baker en el juego. Ya este es un jugador probado, 
agresivo y versatil que ayuda a los muchachos. 
        Nos esperan noches largas de desesperacion y angustia pues todos queremos 
lo mejor para el equipo y ,como siempre, ganar. Sin embargo, el perder nos 
hace humildes y la humildad siempre trae cambios positivos en las personas 
y en los pueblos.  Ademas los errores cometidos nos dan la oportunidad de 
remediarlos a tiempo y aprovechar al equipo de hoy para poder apuntarnos la 
primera victoria. A dar animo hoy a los Atleticos que se enfrentan a un 
equipo de Arecibo que ha anotado 98 puntos en dos juegos. 
juniorrr@caribe.net (Jose Nelson Rivera Ruiz)

John Fernandez Van Cleve nos comenta (johnfvc@prtc.net)  30 de abril de 1998
Como duele!!   Acabo de regresar del juego San Germán - Ponce.  Nos ganaron hasta en los vaticinios.   Para los sangermeños verdaderos fanáticos este juegue es de doble dolor (en casa y contra Ponce). 
Vamos a los hechos.   Ponce metió todo lo que tiró (60% de efectividad de campo), jugó más duro y se fajó mucho más que San Germán, y se merecieron ganar.  San Germán no metió la bola, no cogió rebotes (Ponce cogió 46) y se desplomó a mediados de la segunda mitad.  Cuando Miguelito puso los cuatro "gares" y a  Irving, el juego estaba prácticamente entregado.  Cuando llueve -- truena y relampagea.  Ahora, como dice el Chavo, que no panda el cúnico.   Este juego no representa más nunca la calidad del equipo de San Germán.   Primero, falta el jugador más 
destacado y más valioso del torneo pasado, el mejor jugador de Latinoamérica, Eddie Casiano.   Eddie crea situaciones de juego que le dan siempre opciones al  equipo de mantenerse en un juego como este.  Segundo, Bobby Joe todavía no ha practicado a tiempo completo con el equipo (creo que no había tenido ni una  práctica.   Tercero, este fue un juego totalmente fuera de lo normal.   San Germán es mucho mejor equipo de lo que vimos hoy en la cancha.   Cuando Johnny 
Caraballo es el líder anotador del equipo, dice mucho. 
¿Que me preocupa?  Me preocupa Alex Falcón.  No parece ni una sombra de lo que era hace dos años con Aguadilla.   Lo veo vago, sin deseo de jugar, y siendo  superado por cualquiera jugador pareado con el.   Los rebotes ofensivos de Ponce fueron, en su mayoría, por los jugadores que estaba defendiendo Falcón.   Si no  mejora pronto, no veo como pueda ayudar a San Germán.   Me preocupa Cachegua Medina.   No creo que pueda bajar de las 12 arrobas que pesa en este 
momento.   Me preocupa Derek Baker (ver el argumento sobre Falcón).   Me preocupa Omar Alamo.   No acaba de demostrar lo que se supone que haga. 
 

Fanático Ponceño nos Comenta: Saludos Hermanos, 29 de abril de 1998
Les habla el fanático ponceño casado con una preciosa sangermeña (ayer 
dormí en el cuarto pequeño). Escribo luego de presenciar la paliza que 
mis Leones le sirvieron a los Atléticos en la jornada inaugural y tengo 
que decir que San Germán va a tardar en encontrar su tempo de juego 
apropiado. Jugadores como Alex Falcón, Joel Curbelo y Nelson Quiñones 
entre otros al parecer pensaron que se trataba de otro juego de 
exhibición en la pre-temporada. Se notaron perdidos en la cancha, como 
si no supieran que la temporada había comenzado. El refuerzo Matt Nover 
parece ser un jugador que no gusta mucho del juego físico, y eso es algo 
de lo que San Germán adolece. Opina deben tratar de repetir a Ron 
Draper. Pero sin prisa, fanáticos del Mounstruo que a la vez que la 
química llegue y que don Eddie Casiano pise suelo boricua, las cosas 
deben cambiar. Si juegan cerca de los quinientos en esos partidos en los 
cuales Casiano no estará presente, deben clasificar sin problemas. 
     En cuanto a mi equipo de Ponce, creo que con la mano férrea de Flor 
Meléndez, mis Leones llegaran lejos en las series, en las cuales el año 
pasado no pudimos lucir debido al hospital que había en nuestras filas. 
     Gracias por dejar expresarme y les deseo todo el éxito del mundo. Su 
página está fabulosa. 
Iván López-Onna 
Ivan_Lopez-Onna@mail.intel.com 

Jose Nelson Rivera Ruiz (juniorrr@caribe.net) nos dice: 29 de abril de 1998
Amigos Fanaticos:
        Ayer comenzo la temporada 1998 del baloncesto superior nacional, y al 
igual que ha muchos no fue muy agradable este comienzo.  Al analizar los 
angulos del juego fue simple la razón de la derrota: S.G. no anotó puntos 
en el juego. Sin embargo se mantuvieron en juego en la primera mitad por el 
poco de defensa que jugaron. Ya en la segunda mitad y al continuar los 
leones con la ofensiva del "novato" Bobby Rios se despegaron y entonces 
tuvimos que recurrir al preseo el cual rompieron a deleite los Ponceños. 
         Esto puede ser un espejo de la necesidad de anotar de la pintura para que 
la ofensiva fluya desde adentro hacia afuera. El refuerzo jugó muy bien, 
pero era el único haciendo la labor de rebotear. Pienso que un cuadro 
ofensivo y agresivo en los rebotes puede ser Nelson, Curbelo, Irving, 
Falcon y Nover. Puede quizas sustituir a Irving por Novas, usando a Falcon 
como 3 pero no habria mucha ofensiva de a distancia en la posicion 3. 
Tambien pueden usar a Baker en la tres, Falcon o Novas en la 4 y Nover en 
la 5. Son cosas que analizo, pero Miguel se que se las arreglará y lograra 
encontrar la formula ganadora. 
        Johnny Caraballo merece una mención aparte. El veterano armador demostro 
su valía y veteranía de venir del banco para inyectar energia al equipo. Vi 
a Bobby Joe Hatton mas alto o con mas brinco pues estaba donqueando muy 
facil. Bobby Joe seguira progresando y si logra encontrar un tiro a 
distancia podra ser mucho mejor de lo que es. 

Albredo Mateu nos dice: 27 de abril de 1998
Comienza con grandes expectativas una temporada más de nuestro BSN. Ha 
sido mucha la actividad, rumores, etc. luego de nuestro campeonato y 
especialmente ha quedado cerrado el Capitulo Piculin Ortiz. Con eso a un 
lado, ahora todos los componentes de los Atleticos de San German pueden 
concentrarse en la tarea de trabajar para repetir el campeonato. 

Tenemos varias caras nuevas, carecemos de Eddie en la primera parte de 
la temporada, tenemos refuerzo nuevo......en fin hay varios factores con 
los que Miguel Mercado tiene que trabajar. No dudamos que a ratos se 
note algo de falta de acoplamiento en los inicios, pero es  todo es 
cuestion de engrasar bien la máquina para optimizar su rendimiento. 

En el 1er encuentro nos visita Ponce que luce como uno de los favoritos 
para llegar al Baile de Coronación. Murray, Charlie, Bobby y Toñito 
deben darnos dolor de cabeza toda la noche. Me huele a un final de 
pelicula para comenzar la temporada 1998 bien animada con un canasto de 
Nelson en los segundo finales y asi darle la 1ra victoria local del año 
a los Atleticos. 

José Nelson Rivera nos Comenta: 31 de marzo de 1998
Saludos Fanaticos: 
        Es la primera vez que escribo en la Pagina de Los Atleticos. Me deleito al 
leer los comentarios y saber de las noticias que acontecen con el equipo. 
Queria comentar varias cosas, entre las cuales esta el cambio de Piculin. 
El cambio de Jose Ortiz vino debido a algo que ha venido pasando no solo al 
equipo de San German, si no a todos los equipos con jugadores elite. Esto 
es que los jugadores salen a reforzar a equipos al exterior y usualmente 
nuestro torneo conflije con el de esos paises. Sin embargo me incomoda de 
sobre manera la manera en que estos equipos tratan a la liga de Baloncesto 
de Puerto Rico, pues son ellos los que deciden cuando estos jugadores 
reserva o contratados que son de gran valia para sus equipos en Puerto Rico 
van a reportarse a estos. Recuerden varios anos atras cuan Joao "Pipoca" 
Vianna jugaba en P.R. como refuerzo con Coamo (hoy Villalba) tenia que 
abandonar a Coamo siempre cuando estos llegaban a las series post temporada 
pues tenia que reportarse al equipo del cual jugaba en Italia o en Brasil. 
Me pregunto entonces porque nosotros los puertorriquenos no podemos hacer 
lo mismo con los nuestros. Ya este año el cañon grande de Los Atleticos 
llega en mediados de temporada. Puede que no pase nada, pero supongamos una 
mala arrancada de los campeones en una temporada donde Santurce con Picu, 
Ponce con Flor, Bayamon, Quebradillas, y el que se cuele pudan tener una 
arrancada excepcional. Recordemos Bayamon el año pasado que cruzo el 
Niagara en bicicleta y se ahogo. No soy Pesimista, pero si relaista. 
Esperemos que Curbelo, Alex Falcon, el Sangermeño Nelson Quiñones y los 
demas puedan mantener la misma intensidad sin Eddie y que Eddie se pueda 
acoplar a los muchachos a su regreso. Pero aun asi creo que debemos llegar 
bastante lejos. No nos olvidemos de los guireros mayores Irving y Bobby Joe 
que no mojan pero empapan. Comentare Luego. Al Editor; tremenda idea tuviste y 
te felicito. 
Jose N. Rivera Jr. 
juniorrr@caribe.net 

Isidro nos Comenta: 16 de marzo de 1998
Dentro de poco comenzará una nueva temporada de Baloncesto Superior Nacional y los Atléticos de San Germán ya comenzaron a ser noticia. Esto es así debido al cambio que llevó a Piculín Ortíz a los siempre recordados Cangrejeros de Santurce, del inolvidable "Teo Cruz". Aunque para aquellos que vimos a Piculín convertirse en un gran jugador dentro de las filas del Monstruo Anararanjado es motivo de tristeza no verlo jugar más con nuestro equipo, tambien nos satisface el que se haya resuelto este problema dentro del ámbito deportivo por el bien del baloncesto y cada una de las partes envueltas. 
En el cambio realizado, me parece que todas las partes salieron beneficiadas. Veamos porqué. La fanaticada (que es la más importante dentro del deporte, no los jugadores Piculín) tendrá la oportunidad de ver nuevamente en juego, a uno de los mejores jugadores de Puerto Rico y latinoamérica como lo es Piculín Ortíz (eso esperamos). Los cangrejeros de Santurce, un equipo de mucha tradición regresa a nuestras canchas con un gran equipo, que a muchos nos hará recordar gratos momentos de nuestra niñez. Los Atléticos de San Germán, reciben dos extraordinarios jugadores con experiencia en el Equipo Nacional, como lo son Alex Falcón y Joel Curbelo. Y Armando Acosta finalmente podrá dedicar todas sus energías a redondear el equipo sin el dolor de cabeza que representaba su pugna con Piculín Ortíz. No tengo la más mínima duda de que fue un buen cambio. Mi única preocupación es respecto a las lesiones frecuentes que sufre Alex Falcón, quien en muchas ocasiones no juega toda la temporada o no la finaliza, por lesiones. Por otro lado me alivia el saber que estará en manos de uno de los mejores "trainers" que existen en Puerto Rico, como lo es Waddy Rivera, que sin duda pondrá gran atención a esta situación, de manera tal que que Alex no tenga problemas de lesiones. En el caso de Joel Curbelo, este es un jugador con un gran poder ofensivo que le dará a los Atléticos una fortaleza adicional dentro de su artillería, no solamente en lo que llega Eddie Casiano, si no también mientras esté Eddie jugando. Miguelio Mercado tendrá dos buenos jugadores a quienes les sacará el máximo de provecho, pues se ajustan a su estilo de juego. la adición de estos dos jugadores le permite a Armando Acosta concentrar sus enrgías en buscar un centro fuerte de gran poder en los rebotes. Antonio Watson es un gran jugador que nos ha ayudado mucho, pero me parece que San Germán necesita un centro de más fortaleza física, aunque no sea tan ofensivo. La artillería natural que tiene San Germán sugiere que el centro sea más defensivo que ofensivo. 
Coincido con la apreciación de otro fanático (Janty) respecto a lo de Antonio Watson. Debería ser un jugador con la habilidad de Ron Drapper para recoger rebotes y defender. Sabemos que no es fácil conseguir jugadores con esas caracteríticas, pero tampoco es imposible y estamos convencidos que Armando Acosta hará lo imposible de dotar a San Germán con el mejor refuerzo. Siendo así, esperamos porque inicie la temporada de baloncesto, presentando los Atléticos de San Germán uno de los mejores equipos de los últimos años, sin menospreciar a los que nos han brindado grandes satisfacciones y varios campeonatos. Solo me resta decirle que esperamos ansiosos ese momento y cuando llegue, estaremos haciendo nuestro análisis serio y objetivo de nuestro gran equipo, los Atléticos de San Germán. 
Hasta la próxima, 
Isidro Negrón 
negron@tropicweb.net 
 

Hablando del Cambio de Piculín: 8 de marzo de 1998
    Acabo de ver la noticia en El Nuevo Dia de que el cambio de Piculin a los Cangrejeros de Santurce es final.   Escucho a menudo en el pueblo comentarios a favor y en contra del cambio.  Yo lo veo muy a favor por varias razones. Aunque Piculín juegue toda la temporada en Santurce (lo dudo seriamente), SG esta cambiando un Olímpico de mucha estatura (tanto física como de historial) y 35 (¿36?) años por dos olímpicos de menos estatura pero de gran promesa y, 
más importante, de menos de 24 años ambos.  ¿Cuantos años productivos le quedan a Piculín?   Difícil de decir, pero te anticipo que luego de los 40 ningun atleta tiene el rendimiento necesario para ser competitivo en un deporte tan físico como el baloncesto. 
    Lo que me preocupa, sin embargo, es el anuncio de la selección de Antonio Watson para refuerzo de los Atléticos.  Me explico.   SG tiene derecho a un solo refuerzo luego de que entregó a Piculín en un cambio.   SG necesita deseperadamente un CENTRO para complementar las gazelas que tiene en su equipo (Casiano, Nelson, Bobby Joe, Falcón, Curbelo, Barea, etc.).  Me parece que Drapper puede ser una mejor opción o buscar un verdadero centro dentro de las filas del CBA.  Con lo mucho que le tenemos que agradecer a Watson, por todos los buenos momentos que le ha dado a la fanaticada, no creo que llene las expectativas para la posición de centro.   ¿Que pasa cuando haya que defender a Butler, a Douglas, a Piculín, a T. Jordan, a Danny Santiago u otros refuerzos más físicos que él?   Cuando teníamos derecho a dos refuerzos, Watson era un excelente complemento para el centro.   No me mal entiendas.  Quizas podamos llegar a las series post-temporada con Watson, pero estoy seguro que no tenemos chance de optar por otro campeonato.    Me gustaría escuchar comentarios de otros fanáticos al respecto. 
Saludos. 
 Janty (johnfvc@prtc.net) 

Sangermeño en Georgia opina sobre el cambio de Piculín: 5 de marzo de 1998
Creo que ya se sabe del cambio de Piculin a Santurce por Falcon y Curbelo. 
Me imagino entonces que todos estaran ansiosos de que llegue el dia en que 
Piculin, si juega, venga con su nuevo equipo a San German.  Lo mas seguro 
que todos en San German le daran su merecido abucheo, pero yo creo que 
debemos pensar en algo.  Previo a 1981, San German era el equipo que todos 
los otros de la Liga practicaban y abusaban de el.  Desde 1981, si mas no 
recuerdo, hasta ahora, San German ha estado en post temporada 
continuamente.  Yo creo que ningun otro equipo actualmente lleva tantas 
temporadas corridas yendo a playoffsd, como San German.  Ni Bayamon, ni 
Guaynabo, ni Ponce, ni Quebradillas, han estado en tantas temporadas 
corridas tratando de entrar al Gran Baile, ya sea en mini-mini series, mini 
series, cuartos de finales, semifinales, y campeonatos.  Y no fue hasta 
1985, cuando San German se jugo otra mini temporada, hasta lograr lo que 
desde 1950 no se habia logrado: un campeonato.  Y desde 1985 hasta ahora, 
San German ha participado en finales, logrando ganar en 1991, 1994, y 1997, 
estas ultimas dos barriendo al contrario. 
    Debemos ponernos a pensar que en parte Piculin nos ayudo a lograr parte de 
esos campeonatos; el tuvo que ver en parte a esos logros, al igual que 
otros jugadores que ahora mismo ya no pertenecen a nuestro querido conjunto 
(cabe acordarnos el super canastazo de Oscar Santiago en 1991, contra 
nuestro eterno rival, Ponce).  Yo no estoy defendiendo a Piculin, porque lo 
que le hizo a San German en 1996 no tiene excusa, en lo moral por supuesto, 
porque en cuanto a $$$$$$, cualquiera tiene excusa.  Pero creo que si el 
llegase a jugar contra San German en la proxima temporada, no deberiamos 
bajarnos a tan poco nivel.  Alla el; que se ha perdido (eso creo) el carino 
de una gran fanaticada.  Algun dia el se dara cuenta de los errores que ha 
cometido y vendra a buscar otra vez el regocijo de los fanaticos de nuestro 
equipo, y tendra que humillarse ante su conciencia. 

Espero que en el 1998, San German vuelva a repetir como campeon, y que sea 
contra Santurce, para que sienta como nuestra fanaticada, siempre leal a 
los Atleticos, goza de otro campeonato, eso es si la Liga o Hetin lo 
permite. 
Gracias por todo, 
Arnie Vincenty, desde Albany, Georgia 

Alfredo Mateu nos comenta: 22 de enero de 1998
Saludos a todos los fanaticos del Baloncesto Puertorriqueno y en 
especial a los de los Campeones Nacionales Atleticos de San German. Ya 
se aproxima la Temporada de 1998 y como todas las temporadas comienzan 
los rumores, comentarios y disputas. Una constante en estos ultimos 
tiempos es la situacion de Piculin. 
Si bien es cierto que ningun jugador (no importa quien sea) debe ir por 
encima de la institucion, tambien es cierto que Piculin ha sido pilar 
del equipo Atletico por mucho tiempo. Muchas cosas se dicen en la 
prensa sobre esta situacion. Creo que no hay nada imposible y aunque la 
relacion Piculin - Atleticos se haya deteriorado, el amor hacia el 
deporte que nos une debe ser primero y aliviar cualquier diferencia. De 
no poderse resolver nada, nadie ganaria nada, Piculin perderia, San 
German perderia, la Liga perderia y en fin el fanatico perderia. 
Lo que si debe suceder es que todos estos malsabores se deben terminar 
pronto. No podemos comenzar a defender nuestro titulo con 
distracciones, preocupaciones  ni cambiando de refuerzos todas las semanas.Si debemos 
concentrarnos en mejorar el sistema, en el condicionamiento y en 
brindar al fanatico de la Cuna del Baloncesto se merece: Otro Campeonato en el 
1998. 
Espero poder sludarlos prontamente. 
Alfredo J. Matheu 
amatheu@orientalfg.com